Meltric CS1000 Instrucciones De Operación página 2

Assembly on an inclined sleeve (with adapter plate)
Assemble the adapter plate on the inclined sleeve.
Do not forget the gasket between the adaptor plate
and the inclined sleeve, and between the inclined
sleeve and the panel. Assemble as shown.
Inclined sleeve
Color-coded ring
M40 nut
Adapter plate
Watertightness gaskets
When mounting on a wall or panel, position the inlet or
receptacle so that the locking pin or latch is at the top.
Locking latch
Assembly on a panel board
Direct assembly
Assemble the product on the panel board and tighten
the M40 nut supplied, with an appropriate tool.The
watertightness is achieved by the color-coded ring.
M40 nut
Color coded ring and color-coded ring for the lid
In order to achieve watertightness, do not forget the
color-coded ring at the rear of the inlet or receptacle
and the panel.
5 Mechanical Keying Postions
(North America color codes shown.)
L1
Ground
L2
Positive
L3
Negative
Neutral
The color-coded rings of receptacles and connectors
include a cap. The color-coded rings of plugs and
inlets do not include a cap.
Color-coded ring on plug side
Cap with color-coded ring on receptacle side
Rated current and voltage markings
It is essential to indicate the current and voltage of the
main circuit on the supplied stickers. Apply the stick-
ers on or adjacent to the product so they can easily
be seen.
OPERATION
To ensure safe and reliable operation,
MELTRIC plugs and receptacles must be used
in accordance with their assigned ratings.
They can only be used in conjunction with mating
WARNING
receptacles or plugs manufactured by MELTRIC or
another licensed producer of products bearing
DANGER
the
CAUTION
Connection
Locking pin
First check to see that the power source is
NOTICE
de-energized. DO NOT ENGAGE ON AN
ENERGIZED CIRCUIT.
ADVERTENCIA
Orienttheplugsothecontactwillfitintotherecepta-
DANGER
clefigure1.Pushtheplugpartiallyintotherecepta-
cle and rotate the plug counterclockwise until it hits a
CAUTION
stopfigure2.Theninsertplugfullyintoreceptacle
and rotate clockwise about one quarter turn until the
AVISO
locking pin engages into the slot on the receptacle
figure3.
Color-coded ring
Insert
Disconnection
First check to see that the power source is
de-energized. DO NOT DISCONNECT ON
AN ENERGIZED CIRCUIT.
WARNING
Insert unlocking key onto locking pin as shown in
figure4.Disengagelockingpinbyslidingunlocking
DANGER
keyasshowninfigure5.Whenlockingpinis
released, hold unlocking key in position and twist
plug counterclockwise about 30° as shown in
CAUTION
figure6.Afterturning,withdrawplug.
NOTICE
ADVERTENCIA
DANGER
CAUTION
4
AVISO
technology trademark.
1
Twist then
insert
3
Twist until
pin locks
Insert
Retract
unlock
locking
tool
pin
6
Twist &
Remove
PADLOCKING OPTION
Assembly
Place the locking ring as shown:
Watertightness
gasket
Locking ring
Operation
Connect the product equipped with the locking ring,
insert the shaft and padlock it.
MAINTENANCE
WARNING
Before inspecting, repairing,
or maintaining MELTRIC prod-
DANGER
ucts,disconnect electrical power to the receptacle to
eliminate the risk of electrical shock.
CAUTION
MELTRIC products require little on-going mainte-
nance. However, it is a good practice to periodically
NOTICE
perform the following general inspections:
• Check the mounting screws for tightness.
ADVERTENCIA
• Verify that the weight of the cable is supported
2
DANGER
by the strain relief mechanism and not by the
terminal connections.
CAUTION
• Check the IP gaskets for wear and resiliency.
Replace as required.
AVISO
• Verify the electrical continuity of the ground circuit.
• Check the contact surfaces for cleanliness
and pitting.
Deposits of dust or similar foreign materials can be
rubbed off the contacts with a clean cloth. Sprays
should not be used, as they tend to collect dirt. If any
significantpittingofthecontactsorotherseriousdam-
age is observed, the device should be replaced.
Receptaclecontactsmaybeinspectedbyaqualified
electrician. This should only be done with the power off.
MANUFACTURER'S RESPONSIBILITY
MELTRIC's responsibility is strictly limited to the
repair or replacement of any product that does not
conformtothewarrantyspecifiedinthepurchase
contract. MELTRIC shall not be liable for any pen-
alties or consequential damages associated with the
lossofproduction,work,profitoranyfinancialloss
incurred by the customer.
MELTRIC Corporation shall not be held liable when
5
its products are used in conjunction with products not
bearing the technology trademark. The use
of MELTRIC products in conjunction with mating
devices that are not marked with the
technology trademark shall void all warranties on
the product.
MELTRIC Corporation is an ISO 9001 certified com-
pany. Its products are designed, manufactured and
rated in accordance with applicable UL, CSA and IEC
standards. MELTRIC designs and manufactures its
products in accordance with Marechal keying standards
established to ensure intermateablility with similarly
rated products manufactured by Marechal Electric
Group.
Lug
Color-coded ring
INSCS1000 H