ITT Industries Lowara 4OS Serie Instrucciones Para La Instalación Y El Uso página 23

‫ﻋﺮﺑﻲ‬
. ‫و اﻟﺬي ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻴﻪ آﺘﻴﺐ اﻻﺳﺘﺨﺪام هﺬا ﻳﺸﻴﺮ إﻟﻰ اﻟﻤﻨﺘﺞ اﻟﺬي ﻳﻨﺘﻤﻲ ﻟﻠﻄﺮاز اﻟﺬي ﺗﻢ ﺗﻘﺪﻳﻤﻪ ﻓﻲ اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬
. ‫داﺋﻤﺎ ﺑﻮﺛﺎﺋﻖ اﻟﺒﻴﻊ اﻟﺘﻌﺎﻗﺪﻳﺔ ﻟﻠﻮﻗﻮف ﻋﻠﻰ أوﺟﻪ اﻻﺧﺘﻼف و ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻷﻧﻮاع اﻟﺨﺎﺻﺔ‬
. ‫ﻟﺒﻴﻊ و ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻌﻤﻼء اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻨﺎ‬
. ‫ﻤﺬآﻮرة ﻓﻲ وﺛﻴﻘﺔ اﻟﺒﻴﻊ ، ﻳﺮﺟﻰ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺄﻗﺮب ﻓﺮع ﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻌﻤﻼء ﺗﺎﺑﻊ ﻟﻨﺎ‬
‫و ﻟﻬﺎ‬ 6 " ‫و‬ 4 " ‫ﺋﻞ ﺗﺒﺮﻳﺪ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام اﻟﻐﺬاﺋﻲ، ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﺘﻄﺎﺑﻖ ﻣﻊ ﻣﻀﺨﺎت ﻏﺎﻃﺴﺔ‬
. ‫اﻟﺘﺮدد اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬
.( ‫إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ أن ﺗﺘﺠﻤﻊ ﻓﻲ اﻟﻘﻤﻴﺺ اﻟﺨﺎرﺟﻲ ﻟﻠﻤﺤﺮك‬
. 0 . 08 m/s
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ‬ . ‫ﻟﻀﻤﺎن اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ اﻟﺼﺤﻴﺢ‬
. ‫ﻓﻲ اﻷﻃﺮاف و اﻟﻮﺳﻂ‬ : ‫ﻧﻘﺎط‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻘﻮة اﻷﻋﻠﻰ، ﻳﺴﻤﺢ ﺑﺎﻟﺘﺮآﻴﺐ ﻓﻲ اﻟﻮﺿﻊ اﻷﻓﻘﻲ ﻓﻘﻂ إذا آﺎن اﻟﻤﺤﺮك ﻗﺎﺋﻤﺎ ﻋﻠﻰ ﺛﻼث‬
f
Hz ~
50 1
50 3
50 3
‫ﺣﺪدوا داﺋﻤﺎ ﺑﺪﻗﺔ ﻧﻮع اﻟﻤﺤﺮك و اﻟﻜﻮد اﻟﺬي ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺎ إذا أردﺗﻢ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻓﻨﻴﺔ أو ﻣﻌﻠﻮﻣﺎن ﺧﺎﺻﺔ ﻋﻦ ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر ﻣﻦ ﺧﺪﻣﺎت ا‬
‫اﻟﺨﺎﻃﺊ ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺣﺪوث ﻣﺨﺎﻃﺮ و إﺻﺎﺑﺔ اﻷﺷﺨﺎص و اﻟﻤﻤﺘﻠﻜﺎت ﺑﺎﻷﺿﺮار إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ أﻧﻪ ﺳﻮف ﻳﺘﺴﺒﺐ‬
‫م‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻟﻔﻨﻲ اﻟﺘﺮآﻴﺐ و ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪ‬
‫م‬ ‫ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻟﻔﻨﻲ اﻟﺘﺮآﻴﺐ و‬
\ ‫و اﻟﻀﻐﻂ‬ EN 60034-1 (IEC- 60034-1)
‫إن ﻗﻮة اﻟﻤﻀﺨﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ ﺗﺮآﻴﺒﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺤﺮك ﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن أﻗﻞ أو ﻓﻲ أﻗﺼﻰ ﺗﻘﺪﻳﺮ ﻣﺴﺎوﻳﺔ ﻟﻘﻮة اﻟﻤﺤﺮك‬
) ‫، ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﻧﻔﺠﺎر، ﻣﻴﺎﻩ ﻗﺬرة ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎص أو ﺻﻠﺒﺔ‬
‫س، ﺷﺮﻳﻄﺔ أن ﻳﻜﻮن اﻟﻤﺤﺮك ﻣﻌﺮﺿﺎ ﻟﺘﺪﻓﻖ اﻟﻤﻴﺎﻩ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ‬
. ‫س ، ﻳﺼﺒﺢ ﻣﻦ اﻟﻀﺮوري اﻟﺘﺨﻔﻴﺾ ﻣﻦ اﻟﻘﻮة اﻟﺪاﻓﻌﺔ ﻟﻠﻤﺤﺮك ﻟﻀﻤﺎن اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ اﻟﺼﺤﻴﺢ‬
0,08 m/s ‫ﻗﻢ ﺑﻮﺿﻊ اﻟﻤﺤﺮك ﻓﻲ أﺣﻮاض ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺿﻤﺎن ﺗﺪﻓﻖ اﻟﻤﻴﺎﻩ ﺣﻮل اﻟﻘﻤﻴﺺ اﻟﺨﺎرﺟﻲ ﻟﻪ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ‬
. ‫ﻮﺣﺔ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺤﺮك‬
UN
V ± %
220÷240 230 ± 10%
220÷240 230 ± 10%
380÷415 400 ± 10%
. ‫ﻓﻲ هﺬا اﻟﻜﺘﻴﺐ ﻧﻮد ﺗﺰوﻳﺪ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻀﺮورﻳﺔ ﻟﻠﺘﺮآﻴﺐ و اﻻﺳﺘﺨﺪام و ﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟﻤﺤﺮآﺎت‬
‫ا‬ ‫اﺳﺘﻌﻴﻨﻮ‬ . ‫ﺗﺰوﻳﺪهﺎ ﺑﻜﺘﻴﺒﺎت ﺗﻮﺿﻴﺤﻴﺔ إﺿﺎﻓﻴﺔ‬
‫اﻟ‬ ‫اﻗﻒ و اﻟﺤﺎﻻت ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺬآﻮرة ﻓﻲ هﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ و ﻏﻴﺮ‬
‫اﻗﺮأ آﺘﻴﺐ اﻻﺳﺘﺨﺪام هﺬا ﻗﺒﻞ ﺗﺮآﻴﺐ أو اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﺘﺞ‬
‫ﻣﻊ اﻟﻐﻄﺎء اﻟﺨﺎرﺟﻲ اﻟﺴﺎآﻦ و اﻟﺠﺰء اﻟﺪوار ﻏﺎﻃﺴﻴﻦ ﻓﻲ ﺳﺎ‬
.
. ‫إن اﻷﺟﺰاء اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺼﻞ ﺑﺎﻟﻤﻴﺎﻩ ﻣﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺼﻠﺐ اﻟﻐﻴﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻸآﺴﺪة و راﺑﻄﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺤﺎس‬
‫ﺗﻮﺻﻴﺎت‬ ‫اﻟﻤﻀﺨﺎت اﻟﻐﺎﻃﺴﺔ ، ﻣﻊ اﻻﻟﺘﺰام ﺑﺸﺮوط‬
. NBMA MG1 ‫ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ ﻟﺒﻨﺪ‬
‫ﻣﺴﺒﺒﺔ ﻟﻠﺘﺂآﻞ‬ ‫هﺬا اﻟﻤﺤﺮك ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺟﻮد ﺳﻮاﺋﻞ‬
‫س‬
35 + ‫ﺴﻤﻮح ﺑﻪ‬
. ‫ﻳﻠﺰم ﺗﺮآﻴﺐ ﻗﻤﻴﺺ ﺗﺒﺮﻳﺪ‬
‫ﺗﺄآﺪوا ﻣﻦ أن ﺷﺪة و ﺗﺮدد اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻣﺴﺎوﻳﺔ ﻣﻊ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ ﻟ‬
: ‫ﺑﻮﺟﻪ ﻋﺎم ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻌﻤﻞ اﻟﻤﺤﺮآﺎت ﺑﺸﺪة ﺗﻴﺎر آﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﻐﻴﺮ آﻤﺎ هﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻲ اﻟﺠﺪول اﻟﺘﺎﻟﻲ‬
f
Hz ~
60 1
60 1
60 3
60 3
60 3
. ‫ﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﺘﻘﻄﻊ‬ ‫ﻟﻠ‬
20
‫ﺑﻌﺾ اﻷﻧﻮاع اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻣﻤﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﻳﺘﻢ‬
‫ﻮ‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻞ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت أو ﺣﻞ ﻟﺒﻌﺾ اﻟﻤ‬
‫إن اﻻﺳﺘﺨﺪام‬
‫ﻓﻲ ﺳﻘﻮط اﻟﻀﻤﺎن‬
‫ﻣﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻤﻨﺘﺞ‬
" 4 ‫ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻣﺤﺮآﺎت ﻏﺎﻃﺴﺔ‬
NEMA ‫ﻗﻮاﻋﺪ‬ ‫ﺣﺠﻢ أﺑﻌﺎد ﺣﺎﻓﺔ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ و وﺻﻠﺔ اﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻄﺎﺑﻖ ﻣﻊ‬
. ‫ﻣﺰود ﺑﻤﻮﺻﻞ ﻳﻤﻜﻦ ﻧﺰﻋﻪ‬
‫ﺻﺎﻟﺤﺔ ﻟﺘﺤﺮﻳﻚ‬
4OS ‫ﻧﻤﻮذج‬ ‫أﺣﺠﺎم ﺣﻮاف اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬
‫اﻟﺴﻮاﺋﻞ اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﺤﺮك أن ﻳﻌﻤﻞ ﺑﻬﺎ‬
‫اﻟﺒﺎردة‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻜﻢ اﺳﺘﺨﺪام هﺬا اﻟﻤﺤﺮك ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻓﻲ اﻟﻤﻴﺎﻩ‬
‫ا‬ ‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻮ‬
‫درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﻤﻴﺎﻩ‬
0 + ‫اﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ ﻟﺪرﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﻤﻴﺎﻩ‬
‫اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﺪرﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﻤ‬
35 + ‫إذا ارﺗﻔﻌﺖ درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة ﻋﻦ‬
‫. ﺎ‬ ‫ﺑﻤﺮاآﺰ اﻟﺒﻴﻊ و ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻌﻤﻼء اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻨ‬
‫إذا ﻣﺎ آﺎن أﻗﻞ ﻣﻦ‬
0,08 m/s
. ‫ﻣﺔ اﻟﻌﻤﻼء اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻨﺎ‬ ‫ﺑﻤﺮاآﺰ اﻟﺒﻴﻊ و ﺧﺪ‬
‫إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﺘﺮآﻴﺐ ﻓﻲ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺮأﺳﻲ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺠﻤﻴﻊ درﺟﺎت اﻟﻘﻮة‬
. 2,2 kW ‫إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﺘﺮآﻴﺐ ﻓﻲ اﻟﻮﺿﻊ اﻷﻓﻘﻲ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻘﻮة اﻟﺘﻲ ﺗﺼﻞ ﺣﺘﻰ‬
. ‫ﻟﻼﺣﺘﻴﺎﺟﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ اﺗﺼﻞ ﺑﻤﺮاآﺰ اﻟﺒﻴﻊ و ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻌﻤﻼء اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻨﺎ‬
‫ﻣﺘﺮ‬ 150 ‫إن أﻗﺼﻰ ﻋﻤﻖ ﻣﺴﻤﻮح ﺑﻪ ﻟﻠﻤﺤﺮك هﻮ‬
‫ﺷﺪة و ﺗﺮدد اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬
. ‫ﺑﻤﺮاآﺰ اﻟﺒﻴﻊ و ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻌﻤﻼء اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻨﺎ‬
UN
V ± %
110÷115 110 ± 10%
220÷230 220 ± 10%
220÷230 220 ± 10%
380 380 ± 10%
460 460 ± 10%
‫ﻋﺪد ﺳﺎﻋﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ و‬ ‫اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﻌﺪد ﺳﺎﻋﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﺴﻤﻮح ﺑﻪ هﻮ‬
30
ar
1 .
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﺎﻣﺔ‬
2 .
4OS ‫إن اﻟﻄﺮاز‬
‫اﻟﻤﺤﺮآﺎت ﻣﺰودة ﺑﺴﻠﻚ آﻬﺮﺑﺎء‬
‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‬ 3 .
4OS ‫اﻟﻨﻤﻮذج‬ ‫ﺗﻌﺘﺒﺮ ﻣﺤﺮآﺎت‬
‫إن ﺑﺮوز ﻋﻤﻮد ﺗﺪوﻳﺮ اﻟﻤﺤﺮك و‬
‫اﻧﺘﺒﻪ‬
‫ﺣﺪود اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‬ 3.1
3.1.1
3.1.2
‫اﻧﺘﺒﻪ‬
‫ا‬ ‫ﻟﻠﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت، اﺗﺼﻠﻮ‬
‫ﺗﺒﺮﻳﺪ اﻟﻤﺤﺮك‬ 3.1.3
‫اﻧﺘﺒﻪ‬
‫ا‬ ‫ﻟﻠﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت، اﺗﺼﻠﻮ‬
‫أوﺿﺎع اﻟﺘﺮآﻴﺐ‬ 3.1.4
‫ﻋﻤﻖ اﻟﻐﻄﺲ‬ 3.1.5
3.1.6
‫اﻧﺘﺒﻪ‬
‫ا‬ ‫اﺗﺼﻠﻮ‬ ،‫ﻟﻠﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬
3.1.7
23