Resumen de contenidos para SMASH D34
- Página 1 DESBROZADOR / ROÇADORA SMASH D34 Manual de instrucciones - Instruction manual Manuel d’instructions - Libretto d’istruzioni - Manual do operador...
-
Página 2: Tabla De Contenido
SMASH D34 ÍNDICE 1. INTRODUCCIÓN Introducción Gracias por haber elegido esta máquina Smash. Estamos seguros de que usted apreciará la calidad Normas y precauciones de seguridad y prestaciones de esta máquina, que le facilitará su tarea por un largo periodo de tiempo. Recuerde que Iconos de advertencia esta máquina dispone de la más amplia y experta... -
Página 3: Normas Y Precauciones De Seguridad
SMASH D34 2. NORMAS Y PRECAUCIONES DE perfectamente donde están todos los controles, SEGURIDAD los dispositivos de seguridad y la manera en que se debe de utilizar. Si usted es un usuario inexperto le recomendamos que ejecute una Para evitar la manipulación incorrecta de práctica mínima realizando trabajos sencillos y,... -
Página 4: Ropa De Trabajo
SMASH D34 Mantenga todas las partes del cuerpo Almacene las herramientas inactivas fuera del alejadas de los elementos de corte alcance de los niños. cuando la desbrozadora está funcionando. Antes de arrancar la desbrozadora, asegúrese 2.2.1. ROPA DE TRABAJO de que el elemento de corte no esté en contacto con ningún objeto. -
Página 5: Vibraciones
SMASH D34 2.2.2. VIBRACIONES distracciones pueden causarle la pérdida de control. Vigile que no entren en su área de La utilización prolongada de esta máquina trabajo niños, personas o animales. expone al usuario a vibraciones que pueden provocar la enfermedad de los “dedos blancos”... -
Página 6: Utilización Y Cuidados De Esta
SMASH D34 Añada el combustible antes de arrancar la Use esta máquina, accesorios, útiles, etc. de máquina. acuerdo con estas instrucciones y de la manera prevista teniendo en cuenta las condiciones de Nunca quite el tapón del depósito de trabajo y el trabajo a desarrollar. El uso de esta combustible mientras el motor está... - Página 7 SMASH D34 correctamente con los bordes de corte afilados son menos probables de trabarse y más fáciles de controlar. Mantenga las empuñaduras de esta máquina secas y limpias. Las empuñaduras grasientas o aceitadas son deslizantes y provocan pérdida de control sobre la máquina.
-
Página 8: Iconos De Advertencia
SMASH D34 3. ICONOS DE ADVERTENCIA 4. SÍMBOLOS EN LA MÁQUINA Los iconos en las etiquetas de advertencia que A fin de garantizar un uso y mantenimiento seguro de aparecen en esta máquina y/o en el manual indican la máquina, existen los siguientes símbolos: información necesaria para la utilización segura de... -
Página 9: Descripción De La Máquina
SMASH D34 5. DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA 5.1. CONDICIONES DE UTILIZACIÓN Esta máquina está diseñada para cortar hierba y pequeños arbustos. No utilice esta máquina para cortar troncos, ramas u otros objetos de madera o de cualquier otro material. 5.2. DESCRIPCIÓN DETALLADA DEL PRODUCTO Transmisión. -
Página 10: Características Técnicas
SMASH D34 5.3. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Descripción Desbrozador Gasolina Smash Marca Modelo Motor 2 tiempos Cilindrada (cm 32,7 Volumen del depósito de combustible (cm 1.300 - Cabezal de 2 hilos de nylon Dispositivos de corte - Disco de acero Potencia máxima del motor (ISO 8893) (kW) Régimen de rotación máximo del eje (min... -
Página 11: Instrucciones Para La Puesta En Servicio
SMASH D34 6. INSTRUCCIONES PARA LA PUESTA Manillar montado: EN SERVICIO 6.1. DESEMBALAJE Y LISTA DE MATERIALES Esta máquina incluye los siguientes elementos que usted encontrará dentro de la caja: • Conjunto motor • Transmisión • Protector • Accesorios de corte 6.2.2. -
Página 12: Descripción Del Accesorio De Corte
SMASH D34 6.2.3. DESCRIPCIÓN DEL ACCESORIO DE CORTE 6.2.4. MONTAJE DEL DISCO DE ACERO 1. Disco de acero. 2. Cabezal de 2 hilos. 3. Placa con muesca para el acople del cabezal o del disco. 4. Placa. 5. Campana protectora del disco. -
Página 13: Instalación Del Arnés
SMASH D34 6.2.6. INSTALACIÓN DEL ARNÉS 6.2.7. CAMBIO DEL HILO DE NYLON 6.3. ANTES DE LA PUESTA EN MARCHA No utilice está máquina si está estropeada o incorrectamente regulada. Utilice esta máquina para el propósito para el que fue diseñada. Cualquier otro uso puede ser peligroso para el usuario, para la máquina y... -
Página 14: Mezcla De Gasolina Y Aceite
SMASH D34 que su uso podría provocar daños graves garrafa o depósito homologado y conforme a la para el usuario, la máquina y las personas, normativa vigente. animales y cosas cercanas a la máquina. Si usted va a preparar combustible no mezcle 6.3.1. -
Página 15: Puesta En Marcha
SMASH D34 6.4. PUESTA EN MARCHA 6.4.1. ARRANQUE DEL MOTOR CALIENTE 6.4.1. ARRANQUE EN FRÍO 1. Desplace el interruptor (A) a la posición “I” (arranque). 1. Desplace la palanca del aire (E) a la posición 2. Desplace la palanca (E) a la posición de arranque en frío... -
Página 16: Utilización De La Máquina
SMASH D34 la herramienta de corte se pare. Si el motor se En ningún caso usted debe continuar cala antes de que pare la herramienta de corte trabajando si observa que el funcionamiento no lleve su máquina al servicio técnico para su es correcto. -
Página 17: Corte Con El Cabezal De Hilo
SMASH D34 No arranque la máquina en una habitación 7.2. CORTE CON EL CABEZAL DE HILO o recinto cerrado. Los gases del escape, los vapores del combustible contienen monóxido ADVERTENCIA: Utilice protección de carbono y sustancias químicas peligrosas. ocular y acústica en todo momento. -
Página 18: Corte Con El Disco
SMASH D34 haga presión con el cabezal contra el suelo, en Mantenga la zona que va a cortar limpia, ese momento saldrá un poco más de hilo del sin restos de vegetales cortados u otros cabezal. Si usted saca demasiado hilo la cuchilla materiales. -
Página 19: Filtro De Aire
SMASH D34 8.1.1. FILTRO DE AIRE Compruebe el filtro de combustible periódicamente. La suciedad en el filtro de aire provocará una reducción de las prestaciones de la máquina. No permita que entre suciedad en el depósito de combustible para evitar que el filtro se Compruebe y limpie éste elemento. -
Página 20: Detección E Identificación De Fallos
SMASH D34 9. DETECCIÓN E IDENTIFICACIÓN DE FALLOS En función de lso síntomas que usted observe, se puede detectar la causa probable y solucionar el problema: La compresión del La bujía está bien Causa Acción cilindro es normal No hay combustible en el Reposte combustible depósito... - Página 21 SMASH D34 Si el motor no funciona correctamente (falta de potencia, ralentí inestable..) aquí tiene una serie de síntomas, causas y soluciones: Síntoma Causa Acción Segmentos desgastados Envíe su máquina al servicio técnico Pistón usado Envíe su máquina al servicio técnico La máquina campanea...
-
Página 22: Transporte
SMASH D34 10. TRANSPORTE Asegúrese de que el motor está frío antes de almacenar la máquina. Es necesario siempre apagar el motor cuando El tubo de escape de la máquina continuará usted vaya a transportar la máquina entre caliente después de apagar el motor. No diferentes zonas de trabajo. -
Página 23: Periodo De Garantía
Defectos causados por un uso incorrecto, UNA SEGURIDAD MÁXIMA, LE ROGAMOS daños provocados debido a manipulaciones LEA EL LIBRO DE INSTRUCCIONES realizadas a través de personal no DETENIDAMENTE ANTES DE USAR. autorizado por Smash o uso de recambios no originales. Español - 23/52... -
Página 24: Declaración De Conformidad Ce
El abajo firmante, Lisardo Carballal, autorizado por Productos Mcland S.L., con dirección C/ La Fragua 22, 28932, Móstoles, España, declara que las máquinas Marca Smash modelos D34 (PR-HT006) con números de serie del año 2012 en adelante (el año de fabricación se indica claramente en la placa de identificación de la máquina seguido del número de serie) y cuya... - Página 25 SMASH D34 NOTAS Español - 25/52...
-
Página 26: Introdução
SMASH D34 ÍNDICE 1. INTRODUÇÃO Introdução Obrigado por escolher esta máquina Smash. Temos a certeza que vai apreciar a qualidade Normas e precauções de segurança e o desempenho da máquina, o que facilitará a sua tarefa por um longo período de tempo. -
Página 27: Normas E Precauções De Segurança
SMASH D34 2. NORMAS E PRECAUÇÕES DE como eles devem ser usados. Se você é um SEGURANÇA principiante, recomendamos que você execute no mínimo um exercício prático de tarefas simples e, se possível, acompanhado por uma Para evitar manipular de maneira pessoa experiente. -
Página 28: Vestuário De Trabalho
SMASH D34 está operacional pode causar na sua roupa ou longe das peças móveis. Roupas largas, jóias ou outra parte do corpo um emaranhamento com cabelos longos podem ser agarradas por partes a roçadora ou que você seja cortado pela de em movimento. - Página 29 SMASH D34 temperatura, criando uma insensibilidade nos seco. O combustível e o óleo são perigosos, dedos e uma sensação de queimação. Ela pode evite o contacto da gasolina ou do óleo com causar problemas nervosos e de circulação e a pele e os olhos. Não inalar ou engolir. Se o até...
-
Página 30: Uso E Cuidados
SMASH D34 Não use combustível que tenha sido máquina. Sempre que esta máquina está armazenado por mais de 2 meses. Um danificada repará-lo antes de usar. combustível armazenado por muito tempo vai tornar mais difícil para iniciar a máquina Muitos acidentes são causados por máquinas, e produzir um desempenho insatisfatório do... -
Página 31: Ícones De Aviso
SMASH D34 3. ÍCONES DE AVISO 4. SÍMBOLOS NA MÁQUINA Os ícones nas etiquetas de aviso que aparecem Para um funcionamento e manutenção seguros, nesta máquina e / ou no manual indicam as os respectivos símbolos são gravados em relevo informações necessárias para o uso. -
Página 32: Descrição Da Máquina
SMASH D34 5. DESCRIÇÃO DA MÁQUINA 5.1. CONDIÇÕES DE USO Esta máquina é projetada para cortar grama e pequenos arbustos. Não use esta máquina para cortar troncos de árvore, ramos ou outros objetos de madeira ou outro material. 5.2. DESCRIÇÃO DE PRODUTO DETALHADA Transmissão... -
Página 33: Especificações Técnicas
SMASH D34 5.3. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Descrição Roçadora Marca Smash Modelo D 34 Tipo do motor 2 tempos Cilindrada (cc) 32,7 Capacidade do depósito de óleo lubrificante da 1.300 corrente (cm Dispositivo de corte - Cabeça con dos fios de nylon. -
Página 34: Instruções Para Colocação
SMASH D34 6. INSTRUÇÕES PARA COLOCAÇÃO Guiador montado: 6.1. DESEMBALAGEME LISTA DE MATERIAIS Esta máquina inclui o seguinte, que você vai encontrar dentro da caixa: • Conjunto motor • Transmissão • Protetora • Acessórios de corte • Guiador • Arnês 6.2.2. - Página 35 SMASH D34 6.2.3. DESCRIÇÃO DO ACCESÓRIO DE CORTE 6.2.4. MONTAGEM DO DISCO DE AÇO 1. Disco Acero. 2. Cabeça de 2 segmentos 3. Placa com o entalhe para o disco. 4. Placa 5. Capa de proteção do disco. 6. Tampa protetora do disco.
-
Página 36: Antes Da Utilização
SMASH D34 6.2.6. INSTALAÇÃO HARNESS 6.2.7. MUDANÇA DO FIO DE NYLON 6.3. ANTES DA UTILIZAÇÃO Não utilize a unidade se ela estiver danificada ou mal ajustada. Use esta unidade apenas para a finalidade para que ela foi concebida. Qualquer outra utilização pode ser perigosa, causando danos à... -
Página 37: Mistura De Combustível E Óleo
SMASH D34 6.3.1. MISTURA DE COMBUSTÍVEL E ÓLEO Guarde sempre o combustível num recipiente adequadamente marcado, aprovado pelos ATENÇAO: O combustível do motor é códigos e regulamentos locais para esse uso. altamente inflamável.Se o combustível Não utilize combustível que tenha sido ou a máquina incendiarem, apagar com um... -
Página 38: Arranque O Quente Do Motor
SMASH D34 3. Pressione o botão de segurança (B) e, em Se depois de algumas tentativas a máquina seguida, puxe o gatilho do acelerador (C), não arranca siga as etapas para começar com o ao mesmo tempo que acelera a catraca motor frio. -
Página 39: Uso Da Máquina
SMASH D34 Coloque o equipamento antes de inicializar A regulação dos parafusos “H” e “L” é a máquina e segure a máquina com o arnês. complicada e deva ser realizado por o Serviço Segure a máquina sempre com as duas mãos Técnico. - Página 40 SMASH D34 Em caso de concentração de gases produzidos Use a cabeça de corte de nylon que estiver pela ventilação inadequada, elimine do espaço isenta de danos. Se uma pedra ou qualquer de trabalho tudo o que impeça o fluxo de outro obstáculo for atingida, pare o motor...
-
Página 41: Manutenção E Serviço
SMASH D34 7.3. CORTAR COM UMA LÂMINA Uso apenas reposição adequada para esta máquina para obter um desempenho 1. Verifique o perno para apertar a lâmina e adequado da máquina. Essas peças de assegure-se de que o perno não está... -
Página 42: Filtro De Combustível
SMASH D34 1. Remova a capa protetora da filtro. 8.1.3. VERIFICAÇÃO DA VELA 2. Remova a filtro. 3. Poeira do lado de fora do filtro pode ser Os problemas mais comuns ao iniciar uma limpo abanando-o sobre uma superfície de máquina são produzidos por uma vela de... -
Página 43: Detenção E Identificação De Falhas
SMASH D34 9. DETENÇÃO E IDENTIFICAÇÃO DE FALHAS Em função dos sintomas, apresentamos uma série de causas prováveis e a sua solução. Sistema de Pressão normal Causa provável Solução ignição normal Não há combustível no Adicionar combustível ao depósito depósito Filtro de combustível... - Página 44 SMASH D34 No caso de o motor não funcionar em condições (falta de potência, rateres, ralenti desigual, etc.) apresentamos uma série de sintomas, a sua causa provável e a solução: Síntoma Causa provável Solução Êmbolo, segmento de êmbolo, Leve a sua máquina ao serviço técnico atrito do cilindro Cavilha do êmbolo, atrito do...
-
Página 45: Transporte
SMASH D34 10. TRANSPORTO Asegúrese de que el motor está frío antes de almacenar la máquina. O motor pode ser desligado quando a máquina Após o motor parar, o silenciador continua for movimentada entre zonas de trabalho. quente. Nunca coloque a máquina em qualquer lugar onde há... -
Página 46: Garantía
Defeitos causados por uso incorrecto, danos SEGURANÇA MÁXIMA, POR FAVOR LER O provocados por manipulação realizada por MANUAL DE INSTRUÇOES CUIDADOSAMENTE pessoal não autorizado pela Smash ou uso ANTES DE UTILIZAR A MESM. de peças de substituição não originais. 46/52 - Português... -
Página 47: Declaração De Conformidade Ce
O abaixo assinado, Lisardo Carballal, autorizado por Productos Mcland S.L., com morada em C/ La Fragua 22, 28933, Móstoles, España, declara que as máquinas marca Smash modelos D34 (PR-HT006) com números de série do ano de 2012 em diante (o ano de fabrico é indicado claramente na placa de identificação da máquina, seguido do número de série) e cuja função é... - Página 48 SMASH D34 NOTAS 48/52 - Português...
- Página 49 SMASH D34 NOTAS Português - 49/52...
- Página 50 SMASH D34 NOTAS 50/52 - Português...
- Página 51 SMASH D34...