Manuales relacionados para HOMCOM 800-038
Resumen de contenidos para HOMCOM 800-038
- Página 1 INcs051V01_UK_FR_ES_DE_IT 800-038 IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY ASSEMBLY & INSTRUCTION MANUAL...
- Página 5 MESURES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ Des précautions de sécurité de base doivent toujours être prises lors de l'utilisation d'appareils électriques, notamment les suivantes : 1. Lire toutes les instructions avant d'utiliser cet appareil. 2. NE PAS TOUCHER les surfaces chaudes, se servir des poignées ou des boutons. 3.
- Página 6 F. Cet appareil fonctionne à l'air chaud. N'utilisez pas de beurre, d'huile ou d'eau dans la chambre de cuisson. G. NE TOUCHEZ PAS les surfaces chaudes. L'appareil devient CHAUD lorsque le pop-corn éclate. H. Débranchez l'appareil de la prise de courant lorsque vous ne l'utilisez pas et lorsque vous le nettoyez.
- Página 7 Fig. A: Ouverture à remplir de grains de maïs Loch Fig. B: Placez un bol sous l'ouverture du pop-corn. Fig. C: Commutateur MARCHE/ARRÊT...
- Página 8 CONSIDERACIONES IMPORTANTES Al utilizar los aparatos eléctricos, siempre debe seguir las precauciones básicas de seguridad, incluidas las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones cuidadosamente antes de utilizar y operar este aparato. 2. NUNCA TOQUE las superficies calientes, siempre utilice las manijas o perillas si es necesario.
- Página 9 D.NUNCA utilice un estropajo para el aparato. E.NUNCA deje el aparato desatendido cuando esté en funcionamiento. F.Este aparato utiliza aire caliente. No ponga mantequilla, aceite o agua en la cámara de palomitas de maíz. G.NO toque las superficies calientes. El aparato se CALIENTA mucho al hacer las palomitas de maíz.
- Página 10 Fiura A: Orificio para rellenar los granos de maíz Figura B: Coloque un tazón debajo de la salida de las palomitas de maíz Figura C: Interruptor de ENCENDIDO/APAGADO...
- Página 11 WICHTIGE SICHERHEITSMAßNAHMEN Bei der Verwendung elektrischer Geräte sollten immer grundlegende Sicherheitsvorkehrungen beachtet werden, einschließlich der folgenden: 1. Lesen Sie alle Anweisungen, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. 2. Berühren Sie NICHT die heißen Oberflächen, Griffe oder Knöpfe. 3. Zum Schutz vor Stromschlägen das Kabel, den Stecker oder Teile des Geräts NICHT in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen.
- Página 12 D. NIEMALS einen Scheuerschwamm für das Gerät verwenden. E. NIEMALS das Gerät unbeaufsichtigt lassen, während es in Betrieb ist. F. Dieses Gerät arbeitet mit Heißluft. Verwenden Sie keine Butter, kein Öl und kein Wasser in der Popping-Kammer. G. Berühren Sie KEINE heißen Oberflächen. Das Gerät wird HEISS, wenn Popcorn gepoppt wird.
- Página 13 Abb. A: Loch zum Befüllen mit Maiskörnern Loch Abb. B: Stellen Sie eine Schüssel unter die Popcornöffnung Abb. C: Schalter EIN/AUS...
- Página 14 IMPORTANTI PRECAUZIONI DI SICUREZZA Quando si utilizzano apparecchi elettrici, è necessario seguire sempre le precauzioni di sicurezza di base, incluse le seguenti: 1. Leggere tutte le istruzioni prima di utilizzare questo apparecchio. 2. NON TOCCARE le superfici calde, utilizzare maniglie o manopole. 3.Per proteggersi da scosse elettriche NON immergere il cavo, la spina o qualsiasi parte di questo apparecchio in acqua o altri liquidi.
- Página 15 H.Scollegare l'apparecchio dalla presa quando non è in uso e durante la pulizia. Lasciar raffreddarsi prima di rimuovere qualsiasi parte. Pulire l'apparecchio solo con un panno leggermente umido. Non utilizzare detergenti abrasivi. I.NON utilizzare questo apparecchio con un cavo o una spina danneggiati o nel casoche l'apparecchio non funzioni correttamente.
- Página 16 Fig. A: Buco da riempire con chicchi di mais Fig. B: Mettere una ciotola sotto l'uscita di popcorn Fig. C: Interruttore ON/OFF...