Publicidad
Описание как работи осветлението без дистанционното управление
С помощта на стенния превключвател можете да изберете следните режими на осветление,
всеки от които със 100% яркост, като го изключите за кратко:
3000K / 5000K / 4000K
Ако паузата на превключване е по-дълга от 3 секунди, се възпроизвежда последният
зададен светлинен сценарий (функция memo).
Описание как работи осветлението с дистанционното управление
Винаги се възпроизвежда последно настроената светлинна програма (ефект „памет").
Синхронно управление на повече лампи не е предвидено.
Работа с дистанционното управление
1. Включване/Изключване
2. Включване/Изключване: Нощно осветление
3 & 4. Цвят на светлината: Цветът на светлината се регулира поетапно. Отделните нива могат
да се управляват чрез кратко натискане на бутона. Най-топлата или най-студената цветова
настройка се постига по-бързо чрез продължително натискане на бутона.
5 & 6. Регулатор на яркостта: Регулирането се извършва на етапи. Посредством натискане за
кратко, могат да се контролират отделните етапи. Продължителното натискане на бутона
води до достигане на максималната или минималната яркост.
Настройка на дистанционното управление
Натиснете и задръжте бутон 6 и превключете с помощта на превключвателя. След 5 секунди
светлината ще мигне еднократно в потвърждение на успешното приемане на кода
Декларация за съответствие
С настоящото, Trio Leuchten GmbH. Gut Nierhof 17, D-59757 Arnsberg, декларира, че този
продукт е в съответствие с Директива 2014/53/ЕС. Пълният текст на ЕС декларацията за
съответствие е на достъпен на адрес: https://files.trio-lighting.com/ce-
conformity/621915501.pdf
A lámpatest távvezérlő nélküli használatának bemutatása
A fali kapcsolóval a következő világítási módok közül választhat, mindegyik 100%-os fényerővel,
rövid ki- és bekapcsolásával:
3000K / 5000K / 4000K
Ha a kapcsolási szünet 3 másodpercnél hosszabb, akkor az utoljára beállított fényforgatókönyv
kerül lejátszásra (jegyzet funkció).
A lámpatest távvezérővel való használatának bemutatása
Mindig az utoljára beállított világítási szcenárió kerül alkalmazásra (memóriahatás).
Több lámpatest egyidejű vezérlése nem lehetséges.
A távvezérlő használata
1. Lejátszás/szünet
2. Lejátszás/szünet: Éjjeli fény
3 & 4. Fényszín: A fény színe fokozatosan szabályozható. Az egyes szintek a gomb rövid
megnyomásával vezérelhetők. A legmelegebb vagy leghidegebb színbeállítás gyorsabban elérhető
a gomb folyamatos nyomva tartásával.
5 & 6. A fényerő szabályozása: A beállítás lépésekben történik. Rövid gombnyomással lehetőség
van az egyes fokozatok vezérlésére. A gomb nyomva tartása lehetővé teszi a maximális vagy
minimális fényerő elérését.
A távvezérlő beállítása
Tartsa lenyomva a 6-os gombot, és kapcsolja fel a világítást a fali kapcsoló segítségével. 5
másodperc elteltével a fény egy villanása tájékoztat a sikeres kódolásról
Megfelelőségi nyilatkozat
A Trio Leuchten GmbH. Gut Nierhof 17, D-59757 Arnsberg ezennel kijelenti, hogy ez a termék
eleget tesz a 2014/53/EU irányelv előírásainak. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a
következő webhelyen érhető el: https://files.trio-lighting.com/ce-conformity/621915501.pdf
BG
Işığın uzaktan kumanda ünitesi olmadan nasıl çalıştığının açıklaması
Duvar anahtarıyla, her biri %100 parlaklığa sahip olan aşağıdaki ışık modlarını, kısaca kapatıp
açarak seçebilirsiniz:
3000K / 5000K / 4000K
Anahtarlama duraklaması 3 saniyeden uzunsa, ayarlanan son ışık senaryosu oynatılır (memo
fonksiyonu).
Işığın uzaktan kumanda ünitesiyle nasıl çalıştığının açıklaması
Son ayarlanan aydınlatma senaryosu her zaman yeniden üretilir (bellek etkisi).
Birden fazla lambanın eşzamanlı olarak kumanda edilmesi öngörülmemiştir.
Uzaktan kumandanın çalışması
1. Aç/Kapat
2. Aç/Kapat: Gece lambası
3 & 4. Işık rengi: Işık rengi aşamalı olarak düzenlenir. Münferit seviyeler düğmeye kısaca basılarak
kontrol edilebilir. Düğmeye sürekli basarak en sıcak veya en soğuk renk ayarına daha hızlı ulaşılır.
5 & 6. Parlaklık düzenleyici: Ayar, kademeli olarak yapılır. Kısa bir süre için basarak,
bireysel aşamaları kontrol etmek mümkündür. Düğmeye sürekli olarak basılması, maksimum veya
minimum parlaklığa ulaşılmasıyla sonuçlanır.
Uzaktan kumandayı ayarlama
6 tuşuna basılı tutun ve duvardaki düğmeyi kullanarak ışığı açın. 5 saniye sonra ışık bir kez yanıp
sönecek. Bu, başarılı bir kodlama olduğunu gösterir
Uygunluk Taahhütnamesi
Trio Leuchten GmbH. Gut Nierhof 17, D-59757 Arnsberg, bu ürünün 2014/53/EU Yönergesine
uygun olduğunu beyan eder. AB uygunluk beyanının tam metni aşağıdaki internet adresinde
mevcuttur: https://files.trio-lighting.com/ce-conformity/621915501.pdf
HU
Beskrivning av hur lampan fungerar utan fjärrkontrollen
Med väggströmbrytaren kan du välja följande ljuslägen, vart och ett med 100 % ljusstyrka, genom
att kort stänga av och sätta på den:
3000K / 5000K / 4000K
Om växlingspausen är längre än 3 sekunder spelas det senast inställda ljusscenariot upp
(memofunktion).
Beskrivning av hur lampan fungerar med fjärrkontrollen
Det är alltid det senast inställda ljusscenariot som återges (minneseffekt).
Samtidig styrning av flera olika lampor är inte möjligt.
Hur du använder fjärrkontrollen
1. På/Av
2. På/Av: Nattbelysning
3 & 4. Ljusfärg: Ljusfärgen regleras stegvis. De enskilda nivåerna kan styras genom att trycka kort
på knappen. Den varmaste eller kallaste färginställningen uppnås snabbare om du trycker på
knappen kontinuerligt.
5 & 6. Reglering av ljusstyrka: Justeringen görs i steg. Genom att trycka in under en kort stund, är
det möjligt att kontrollera de individuella stegen. Trycks knappen in permanent resulterar det i
ximal eller minimal ljusstyrka.
Inställning av fjärrkontrollen
Tryck in och håll nere tangent 6 och tänd ljuset med väggströmbrytaren. Efter 5 sekunder blinkar
ljuset en gång, vilket visar att kodningen lyckats
Deklaration om överensstämmelse
Trio Leuchten GmbH. Gut Nierhof 17, D-59757 Arnsberg, Tyskland, förklarar härmed att denna
produkt överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten i EU-deklarationen
om överensstämmelse finns på följande internetadress: https://files.trio-lighting.com/ce-
conformity/621915501.pdf
TR
SE
Publicidad
