slovenčina
SK
(Slovak)
1. Technické dáta a údaje
Technické dáta a údaje
Čistá hmotnosť
Jednotka
CP80020
CP80015
CP80030
Koeficient testu statiky : 1.5 / Koeficient testu dynamiky : 1.25
2. Používanie a funkcia
• Pojazdný vozíkový zdvihák je zariadenie na zdvíhanie vozidla smerom nahor kvôli prístupnosti počas opráv a údržby.
• Zdvihák je len zdvíhacie zariadenie, spotrebič a nikdy by nemal byť použitý na prepravu, dopravu a/alebo nakladanie vozidla. Zdvíhanie vozidla s osobou vo
vnútri zdviháka je zakázané. Pohybovanie a hýbanie zdvihákom s nákladom alebo bremenom je zakázané.
• Nie je dovolené žiadne iné použitie. Len na profesionálne použitie.
3. Kontrola
• Otvorte balenie a skontrolujte, či zariadenie nebolo poškodené pri preprave, teda tranzite a či ste obdržali všetky súčasti špecifikované v prepravných
dokumentoch. Pred prinesením zariadenia do servisu, vykonajte vizuálnu kontrolu, aby ste určili prítomnosť pretekaní, únikov, poškodení, uvoľnených alebo
chýbajúcich súčiastok.
4. Montáž
• Odstráňte zariadenie, vrátane priložených položiek.
• Odstráňte prepravný zámok na podpore páky. (Obr.02). Stlačte podporu páky nadol (1/2) a odstráňte prepravný zámok (3/4).
• Najprv odstráňte hexagónovú skrutku SW10 (Obr.03(1)) na strane nižšej pákovej tyče a položte hornú a dolnú pákovú tyč spolu pred zabezpečením spojenia s
hexagónovou skrutkou (Obr.03(2/3/4)).
• Teraz pripojte pákovú tyč na zdvíhacie zariadenie. Pre tento účel odstráňte hexagónovú skrutku SW17 na podpere zdvíhacieho zariadenia (Obr.04(1)) a
umiestnite pákovú tyč a žrď do podpery (Obr.04(2)). Upevnite skrutku znova (Obr.04(3/4)).
• Pred použitím zdviháka je potrebné odvzdušniť a vysať vzduch z hydraulického el. obvodu (viď sekcia 7)
5. Začiatok či otvorenie a prevádzka
• Bezpečnostné smernice a inštrukcie musia byť prísne dodržiavané. keď je v zariadenie v prevádzke.
• Prosím umiestnite pojazdný zdvihák pod zdvíhacie body vozidla.
• Uistite sa, že žiadna osoba nie je v aute, ktoré sa má zdvihnúť. Vypnite motor a zapojte ručnú brzdu auta. Použite kliny, kláty (alebo zveráky, svorky), aby ste
predišli tomu, že sa auto bude hýbať a posúvať (Obr.05(1)). Nechoďte dovnútra auta a nezapínajte motor.
• Nikdy nepoužívajte zdvíhací prístroj na to, aby ste posúvali auto alebo ho nechali zdvihnúť. Vždy použite stojany na podvozok (Obr.05(5)).
• Vždy umiestnite zdvihák na auto takým spôsobom, aby nebolo schopné prevádzky a operácie zo spodku auta (Obr.05(4)).
• Vždy použite užívateľský manuál auta, aby ste identifikovali správne zdvíhacie body vozidla.
• Použite pákovú tyč alebo nožný pedál na to, aby ste nastavili zdvíhacie zariadenie/prístroj do požadovanej výšky (Obr.05(2)). Uistite sa a zabezpečte, bol
hydraulický ventil uzatvorený.
Pre tento účel je potrebné uistiť a upevniť žrď a páku v smere hodinových ručičiek.
Prosím všimnite si, že nožný pedál je hlavne používaný na preklenutie a spojenie ťah a zdvih bez bremena a záťaže.
• Zdviháky a prístroje sú poskytované s ventilom preťaženia a zaťaženia, ktorý bol prispôsobený a nastavený výrobcom. Tento ventil nesmie byť nikdy prenasta-
vovaný a preprispôsobovaný.
• Aby ste znížili náklad a bremeno, otočte pákovú tyč pomaly proti smeru hodinových ručičiek (Obr.05(3)).
• Keď nepoužívate piest zdviháka / zdvíhacie rameno musí byť potiahnuté a vtiahnuté.
•
je potrebné, aby operátor mohol sledovať a pozorovať zdvíhacie zariadenie a náklad počas všetkých pohybov a hnutí zariadením;
•
nie je dovolené pracovať pod zdvihnutým nákladom alebo bremenom až pokým nie je zabezpečené vhodnými prostriedkami;
•
operátor obdrží a poskytne sa mu všetok potrebný materiál a informácie o školení a tréningu a o čerpaní a zdvíhaní a zmene a prestavbe jednotky el. energie.
6. Údržba
• Všetky hnuteľné pohyblivé súčasti musia byť pravidelne mazané a olejované štandardným obvyklým viacúčelovým mazivom, vazelínou. Vždy udržiavajte
zariadenie, prístroj v čistote a mimo dosahu agresívnych chemikálií. Zariadenie, prístroj nenechávajte vonku.
• Keď nepoužívate piest zdviháka / zdvíhacie rameno musí byť potiahnuté a vtiahnuté.
• Úplná výmena oleja nie je potrebná!
Prosím skontrolujte úroveň oleja najmenej raz ročne a vykonajte doliatie a znovu naplnenie, ak sa to vyžaduje. Naplňte valec hydraulickým olejom až do
nízkeho okraja prívodnej skrutky oleja.
Prosím všimnite si, že piest musí byť zatiahnutý, vtiahnutý.
• Dôležité: príliš veľa oleja môže zastaviť prevádzku zariadenia, prístroja.
• Používajte len hydraulický olej (Typ HLP ISO 32) , ktorý bol schválený výrobcom.Varovanie a výstraha: Nikdy nepoužívajte brzdovú kvapalinu.
• Údržba a oprava zariadenia a prístroja musí byť vykonávaná len kvalifikovaným technickým personálom.
7. Vzduch v hydraulickom systéme
Môže tam byť vzduch akumulovaný v hydraulickom systéme, ktorý môže ovplyvňovať výkon zdvíhacieho prístroja. Na vyrovnanie tohto druhu problému,
prosím pokračujte nasledovne.
• Otvorte prepúšťací ventil otočením pákovej tyče proti smeru hodinových ručičiek zatiaľ čo a kým rovnako v tom istom čase čerpáte pákou
• Potom, napumpujte zdvihák smerom nahor do jeho maximálnej výšky predtým, ako ho znova spustíte do nízkej pozície. Hydraulický systém je odvzdušnený a
odplynený.
8. Likvidácia
• Pri likvidácii tohto zariadenia musí byť dodržiavaná legislatíva príslušnej krajiny.
• Všetky poškodené, vážne a silno opotrebené alebo neporiadne fungujúce zariadenia MUSIA BYŤ VYLÚČENÉ PREČ A MIMO PREVÁDZKU.
Oprava zariadenia, prístroja by mala byť vykonávaná len kvalifikovaným technickým personálom.
Zariadenie používajte len na stanovený účel, ktorý je popísaný vyššie a všetky ostatné použitia sú vyslovene a zreteľne vylúčené! Za zranenia a
poškodenia vyplývajúce z nesprávneho a neporiadneho používania, zlého a nesprávneho používania alebo porušenia a zasahovania a narušenia
bezpečnostných inštrukcií, neprijímame žiadnu záruku, žiadnu zodpovednosť ani záväzok.
Nosnosť, kapacita
Množstvo hydraulického
zdvihu
[kg]
[kg]
39.4
2000
50.5
1500
45
3000
A
B
C
oleja
[l]
[mm]
[mm]
[mm]
0.29
430
75
505
0.21
530
70
600
0.22
455
95
550
CP80020 - CP80015- CP80030
Pojazdný zdvihák
D
D2
E
F
G
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
750
1960
150
270
375
920
2140
153
282
382
779
1979
160
257
364
(5-6 krát).
33