Chicago Pneumatic CP80030 Manual Del Operador página 9

Español
ES
(Spanish)
1. Datos técnicos
Datos Peso neto Capacidad de
técnicos elevación
Unidad [kg] [kg]
CP80020 39.4 2000
CP80015 50.5 1500
CP80030 45 3000
Coeficiente de pruebas estáticas : 1.5 / Coeficiente de pruebas dinámicas : 1.25
2. Aplicación y funciones
• Un gato con ruedas es un dispositivo que se utiliza para elevar vehículos y así facilitar el acceso durante los trabajos de mantenimiento y reparación.
• Un gato es solamente un dispositivo elevador, y no debe usarse nunca para transportar y/o cargar un vehículo. Está prohibido elevar un vehículo con persnas dentro.
Está prohibido mover el gato cuando tiene una carga.
• No se permite ningún otro uso. Solo para uso profesional.
3. Inspección
Abra el embalaje y compruebe que el equipo no haya sufrido daños durante el transporte y que haya recibido todas las piezas especificadas en los docmentos de envío.
Antes de poner el producto en funcionamiento, lleve a cabo una inspección visual para determinar si existen fugas, daños, o piezas sueltas o ausentes.
4. Montaje
Extraiga el dispositivo, incluidos los elementos adjuntos.
• Desbloquee el seguro de transporte situado en el soporte de la palanca. (Fig.02). Presione el soporte de la palanca hacia abajo (1/2) y retire el bloqueo de
transporte (3/4).
• En primer lugar, retire el tornillo hexagonal SW10 (Fig.03(1)) situado en el lateral de la barra de la palanca inferior y una las barras superior e inferior de la
palanca antes de fijar la conexión con el tornillo hexagonal (Fig.03(2/3/4)).
• Ahora conecte la barra de la palanca al dispositivo de elevación. Para ello, retire el tornillo hexagonal SW17 en el soporte del dispositivo de elevación
(Fig.04(1)) y coloque la barra de la palanca en el soporte (Fig.04(2)). Vuelva a fijar el tornillo (Fig.04(3/4)).
• Antes de utilizar el gato con ruedas es necesario drenar aire del circuito hidráulico (consultar sección 7).
5. Arranque y funcionamiento
• Al utilizar el dispositivo, se deben tener en cuenta estrictamente las directrices de seguridad.
• Coloque el gato con ruedas bajo los puntos de elevación del vehículo.
• Asegúrese de que nadie permanezca en el vehículo que se va a elevar. Apague el motor y active el freno de mano. Utilice cuñas para evitar que se mueva el
coche (Fig.05(1)). No entre en el vehículo ni encienda el motor.
• No utilice el gato para desplazar el vehículo o dejarlo elevado. Utilice siempre soportes de chasis (Fig.05(5)).
• Coloque siempre el gato de modo que no se pueda utilizar desde debajo del vehículo (Fig.05(4)).
• Utilice siempre el manual del vehículo para identificar los puntos de elevación adecuados del vehículo.
• Utilice la barra de la palanca o el pedal para colocar el dispositivo de elevación a la altura deseada (Fig.05(2)). Asegúrese de que la válvula hidráulica esté cerrada.
Para este fin debe fijarse la palanca en dirección de las agujas del reloj.
Observe que el pedal se usa principalmente para puentear el pulso sin carga.
• Los dispositivos de elevación se proporcionan con una válvula de sobrecarga, que ha sido ajustada por el fabricante. Esta válvula no se debe reajustar nunca.
• Para descender la carga, gire la barra de la palanca lentamente en el sentido contrario a las agujas del reloj (Fig.05(3)).
• Cuando no se utilice el gato con ruedas, el pistón/ brazo de elevación debe de estar plegado.
• es necesario que el operador pueda ver el dispositivo de elevación y la carga durante todos los movimientos;
• no está permitido trabajar debajo de la carga elevada hasta que se haya asegurado con los medios apropiados;
• al operador se le debe proporcionar toda la información necesaria acerca de la formación y acerca del bombeo y conversión de la unidad de potencia.
6. Mantenimiento
• Todas las piezas móviles deben engrasarse con regularidad con grasa multiusos estándar.Mantenga siempre el equipo limpio y alejado de químicos agresivos.
No deje el equipo en el exterior.
• Retraiga el pistón en los periodos sin uso.
• No es necesario realizar un cambio de aceite completo.
Compruebe el nivel de aceite al menos una vez al año y realice una recarga si es necesa-rio. Llene el cilindro con aceite hidráulico hasta el borde inferior de
la toma de entrada de aceite. Tenga en cuenta que el pistón debe estar retraído.
• Importante: demasiado aceite puede dañar el equipo.
• Utilice solamente aceite hidráulico (Tipo HLP ISO 32) que haya sido aprobado por el fabricante. Precaución: Nunca utilice líquido de frenos.
• El mantenimiento y las reparaciones del equipo deberán ser realizadas solamente por personal técnico cualificado.
7. Aire en el sistema hidráulico
Puede haber acumulación de aire en el sistema hidráulico, lo que puede afectar al rendimiento del gato con ruedas. Para solucionar este tipo de problema,
realice el siguiente procedimiento.
• Abra la válvula de descarga girando la barra de la palanca en el sentido contrario a las agujas del reloj mientras mueve de arriba abajo simultáneamente la
palanca (5-6 veces).
• A continuación, bombee el gato hasta su altura máxima antes de volverlo a bajar. El aire del sistema hidráulico se drena.
8. Eliminación
• La eliminación de este equipo debe seguir las leyes del país correspondiente.
• Los dispositivos dañados, muy gastados o que funcionen incorrectamente DEBEN ANULARSE.
Las reparaciones del equipo deberán ser realizadas solamente por personal técnico cualificado.
Utilice el equipo solamente para el uso descrito anteriormente, ¡no lo utilice para otros fines! En el caso de lesiones y daños resultantes de uso
inadecuado, uso inapropiado o infracción de las instrucciones de seguridad, no aceptamos responsabilidad ni garantías.
Cantidad de aceite A B
hidráulico
[l] [mm] [mm]
0.29 430 75
0.21 530 70
0.22 455 95
C D D2 E F
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
505 750 1960 150 270
600 920 2140 153 282
550 779 1979 160 257
CP80020 - CP80015- CP80030
Gato con ruedas
G
[mm]
375
382
364
9