Publicidad
SECTION 3 (CONTINUED) /
TOOLS & HARDWARE REQUIRED /
Or
Ou
O
3.16
• With the holes in the cross bar aligned with those in the lid, insert four (4) screws (ADV) to secure the cross bar in
place.
• Avec les trous dans la barre transversale alignés avec ceux du couvercle, insérer quatre (4) vis (ADV) pour fi xer la
barre transversale en place.
• Con los agujeros en el travesaño alineados con ellos en la tapa, insertar cuatro (4) tornillos (ADV) para fi jar el
travesaño en su lugar.
3.17
• Align the three holes in the hinge with the three notches in the lid. Secure with the hardware shown. Please use a drill and
Phillips bit for this step.
• Aligner les trois trous dans la charnière avec les trois encoches dans le couvercle. Attacher les charnières à l'aide de la
quincaillerie indiquée. Veiller à utiliser une perceuse éléctrique et un foret Phillips pour cette étape.
• Alinear los tres agujeros en la bisagra con los tres muescas en la tapa. Sujetar las bisagras usando el herraje indicado.
Usar un taladro eléctrico y una broca Phillips para este paso.
SECTION 3 (SUITE)
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
ADV
/
SECCIÓN 3 (CONTINUACIÓN)
/
INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
ADV (x4)
ADV
ADV
DDL
DDL
DDL
41
DDL (x3)
ADV
Publicidad
