grupoKassandra BEL-LA Serie Instrucciones De Montaje página 3

BL 100
SERIE BEL-LA
DE
DIE RICHTIGE REINIGUNG UND WARTUNG IHRER DUSCHABTRENNUNG
ART DER REINIGUNGS- REINIGUNGS- REINIGUNGS-
REINIGUNG
VERFAHREN VERFAHREN VERFAHREN
Mit klarem Wasser Trocknen mit
heiß und anschließend einem Schaber
ROUTINE-
kalt abbrausen.
REINIGUNG
Mit verdünnter Mit klarem
Trocknen mit
Essigessenz Wasser abspülen
einem Schaber
reinigen
HAUPT
REINIGUNG
AGUA
Im trockenen
Mit klarem
Trocknen mit
Zustand mit
Wasser abspülen einem Schaber
Polierpaste polieren.
INTENSIVE
REINIGUNG
PULIMENTO
DIE RICHTIGE REINIGUNG IST WICHTIG.
Ihre Duschkabine ist auf minimierten Reinigungsaufwand konstruiert. Damit sich Ihre Duschkabine
lange glänzend hält, sollten Sie dennoch einige Regeln beachten: Prole und Scheiben dürfen nur
mit milden, handelsüblichen Pegemitteln (keine Microfasertücherund oder kratzende Lappen)
gesäubert werden. Auf keinen Fall Putz- oder Scheuermittel, Alkohol, Nitroverdünnung etc.
verwenden. Wasser hat einen unterschiedlich hohen Anteil an Kalk, der nach dem Verdunsten der
Wassertropfen auf der Oberäche zurück bleibt und Flecken hinterlässt, daher empfehlen wir,
Ihre Duschabtrennung eine häuge Reinigung.
Denn je älter die Ablagerungen, desto schwerer sind sie zu entfernen.
WARTUNG DER MECHANISCHEN TEILE .
Auch die mechanischen Teile der Duschkabine benötigen etwas Pege, um ihre reibungslose Funktion über
viele Jahre zu erhalten. Dazu empehlt es sich, einmal jährlich Führungsschienen, Laufrollen und Gelenke
z. B. mit Vaseline oder Silikonspray zu schmieren sowie die Schrauben von Laufrollen und Metallbeschlägen
nachzuziehen.
DIE EASY-CLEAN-BESCHICHTUNG.
EASY-CLEAN ist eine Spezialbehandlung, bei der das Glas eine extra Glatte Oberächenbeschichtung erhält.
Diese verhindert, dass sich angetrocknete Wassertropfen, Seifenreste, Schmutz- und Kalkspuren hartnäckig
festsetzen. Das Renigen bleibt dadurch nicht erspart, aber es löst sich alles viel leichter und deutlich weniger
anstrengend. Zur Reinigung der mit EASY-CLEAN veredelten Glasoberächen empfehlen wir: Weiche, nicht
scheuernde Lappen und Handelsübliche, nicht scheuernde Reinigungsmittel.
Pa g i n a 1 1 / 1 0
MIT EASY-CLEAN
HÄUFIGKEIT DER
TRANSPARANTE
VEREDELTEN
REINIGUNG
GLASSCHEIBE
GLASOBERFLÄCHEN
Direkt nach dem
YA YA
Duschen
Je nach
Benutzungshäugkeit
YA YA
bzw. Bedarf
wöchentlich oder
monatlich
Erforderlich bei starker
Verschmutzung
und Bildung von
Kalk- und YA NIE
Mineralschleiern.
Wenn längere Zeit nicht
gereinigt wurde
E d i c i ó n 0 1 / 2 0 1 4
BL 100
SERIE BEL-LA
1
16
13
16
2
2
3
3 16
16
16
2
2
1CM
E d i c i ó n 0 1 / 2 0 1 4
Nº3- 2 UDS Nº13- 8 UDS Nº16- 4 UDS Nº12- 4 UDS
Nº2- 2 UDS
Atornillar los cercos alto y bajo a los jos.
ES
Fijar los cercos alto y bajo a los cristales con los
terminales de hoja ja.
Drill top and bottom tracks into the wall jambs.
GB
Afx top and bottom tacks into the xed leaf.
12
Visser, marquer les points de xation et percer les
FR
points marques.
Fixer les cades haut et bas avec la nition du vatail
xe.
DE Fixteile an die obrere- und untere-prole
anschrauben.
Obrere und untere-prole mit dem xteile ende
xieren.
Nº1- 2 UDS
Nivelar, marcar los puntos a taladrar, taladrar los
ES
puntos marcados.
Level, mark the drilling spots, drill the marked
GB
spots.
Niveler, marquer les ponts de xation et percer les
FR
points marques.
In waage bringen, bohrlöcher anzeichnen,
DE
Die markierte punkte bohren..
Pa g i n a 3 / 1 1