Publicidad
IT - Informazioni obbligatorie per gli apparecchi per il riscaldamento d'ambiente locale elettrici
EN - Information requirements for electric local space heaters
FR - Exigences d'informations applicables aux dispositifs de chauffage décentralisés électriques
Identificativo del modello/ Model identifier(s)/ Référence(s) du modèle: PR014
Dato
Item
Caractéristique
Potenza termica
Heat output/
Puissance thermique
Potenza termica nominale
Nominal heat output
Puissance thermique nominale
Potenza termica minima (indicativa)
Minimum heat output (indicative)
Puissance thermique minimale
(indicative)
Massima potenza termica continua -
Maximum continuous heat output
Puissance thermique maximale continue
Consumo ausiliario di energia elettrica/ Auxiliary
electricity consumption/ Consommation d'élec-
tricité auxiliaire
Alla potenza termica nominale
At nominal heat output
À la puissance thermique nominale
Alla potenza termica minima
At minimum heat output
À la puissance thermique minimale
In modo stand-by
In standby mode
En mode veille
Manuale_PR014.indd 28
Simbolo
Valore
Unità
Dato
Symbol
Value
Unit
Item
Symbole
Valeur
Unité
Caractéristique
Tipo di potenza termica/controllo della temperatura ambiente
Type of heat output/room temperature control
Type de contrôle de la puissance thermique/ de la température de la pièce
Controllo manuale del carico termico, con termostato integrato
Pnom
0,4
kW
Manual heat charge control with integrated thermostat
contrôle thermique manuel de la charge avec thermostat intégré
Controllo manuale del carico termico con riscontro della temperatura ambiente e/o esterna
Manual heat charge control with room and/or outdoor temperature feedback
Pmin
0,0
kW
contrôle thermique manuel de la charge avec réception d'informations sur la température de la
pièce et/ou extérieure
Controllo elettronico del carico termico con riscontro della temperatura ambiente e/o esterna
Electronic heat charge control with room and/or outdoor temperature feedback
Pmax
0,4
kW
contrôle thermique électronique de la charge avec réception d'informations sur la température
de la pièce et/ou extérieure
Potenza termica assistita da ventilatore
Fan assisted heat output
puissance thermique régulable par ventilateur
Tipo di potenza termica/controllo della temperatura ambiente (indicare
una sola opzione)
Type of heat output/room temperature control (select one)
Type de contrôle de la puissance thermique/ de la température de la pièce
(sélectionner un seul type)
Potenza termica a fase unica senza controllo della temperatura ambiente
elmax
0,000
kW
Single stage heat output and no room temperature control
Contrôle de la puissance thermique à un palier, pas de contrôle de la température de la pièce
due o più fasi manuali senza controllo della temperatura ambiente
elmin
0,000
kW
Two or more manual stages, no room temperature control
contrôle à deux ou plusieurs paliers manuels, pasde contrôle de la température de la pièce
con controllo della temperatura ambiente tramite termostato meccanico
elSB
0,000
W
With mechanic thermostat room temperature control
contrôle de la température de la pièce avec thermostat mécanique
con controllo elettronico della temperatura ambiente
With electronic room temperature control
contrôle électronique de la température de la pièce
con controllo elettronico della temperatura ambiente e temporizzatore giornaliero
Electronic room temperature control plus day timer
"contrôle électronique de la température de la pièce et programmateur journalier"
con controllo elettronico della temperatura ambiente e temporizzatore settimanale
Electronic room temperature control plus week timer
contrôle électronique de la température de la pièce et programmateur hebdomadaire
Altre opzioni di controllo (è possibile selezionare più opzioni)
Other control options (multiple selections possible)
Autres options de contrôle (sélectionner une ou plusieurs options)
controllo della temperatura ambiente con rilevamento di presenza
Room temperature control, with presence detection
contrôle de la température de la pièce, avec détecteur de présence
Room temperature control, with open window detection
controllo della temperatura ambiente con rilevamento di finestre aperte
contrôle de la température de la pièce, avec détecteur de fenêtre ouverte
con opzione di controllo a distanza
With distance control option
option contrôle à distance
con controllo di avviamento adattabile
With adaptive start control
contrôle adaptatif de l'activation
con limitazione del tempo di funzionamento
With working time limitation
limitation de la durée d'activation
con termometro a globo nero
With black bulb sensor
capteur à globe noir
VELAMP INDUSTRIES SRL - Viale Italia, 59 - 20094 Corsico (MI) Italy info@velamp.com www.velamp.com
- 28 -
ES
D
HU
Id
Par
Unità
An
Unit
Jel
Unité
Po
W
Hő
[no]
[no]
(non)
Pot
Nen
Név
[no]
[no]
(non)
Pot
Min
Min
[no]
[no]
(non)
Pot
Ma
Ma
[no]
[no]
(non)
Co
Hi
Ki
[no]
[no]
(non)
A p
Be
[no]
A n
[no]
(non)
A p
Be
[no]
A m
[no]
(non)
En
Im
[si]
Ké
[yes]
(oui)
[no]
[no]
(non)
[no]
[no]
(non)
[no]
[no]
(non)
[no]
[no]
(non)
[no]
[no]
(non)
[no]
[no]
(non)
[no]
[no]
(non)
[no]
[no]
(non)
27/05/19 09:24
Publicidad
