Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
INSTALLATION
MANUAL
R410A SPLIT SERIES
MODELS
FTXS25A
RXN25F
FTXS35A
RXN35F
FTXS50A
RXN50C
FTXS60A
RXN60C
Installation Manual
R410A Split Series
Manual de instalación
Serie Split R410A
IM-5WMYJ(R)-0619(0)-DAIKIN
Part Number : R08019048788
English
Español
Publicidad
Manuales relacionados para Daikin FTXS25A
Resumen de contenidos para Daikin FTXS25A
- Página 1 INSTALLATION MANUAL R410A SPLIT SERIES MODELS FTXS25A RXN25F Installation Manual English FTXS35A RXN35F R410A Split Series FTXS50A RXN50C Manual de instalación FTXS60A RXN60C Español Serie Split R410A IM-5WMYJ(R)-0619(0)-DAIKIN Part Number : R08019048788...
- Página 3 OUTLINE AND DIMENSIONS Indoor Unit THE MARK SHOWS PIPING DIRECTION REAR REAR LEFT RIGHT TOP VIEW NAME PLATE SIGNAL RECEIVER TERMINAL BLOCK WITH EARTH INDOOR UNIT TERMINAL ON/OFF SWITCH BOTTOM BOTTOM ROOM SIDE VIEW LOUVER TEMPERATURE FRONT GRILLE FIXED SCREWS THERMISTOR (INSIDE) (INSIDE)
- Página 4 Indoor Unit « Recommended mounting plate retention spots (5 spots in all) Through the wall hole Ø 65mm Drain hose position Liquid pipe end Gas pipe end INSTALLATION PLATE 25/35 All dimensions are in mm Dimension Model 25/35 « Recommended mounting plate retention spots (7 spots in all) Through the wall hole Ø...
- Página 5 Outdoor Unit All dimensions are in mm Dimension Model 550 658 25/35 All dimensions are in mm Dimension Model Dimension Model...
- Página 6 INSTALLATION MANUAL This manual provides the procedures of installation to ensure a safe and good standard of operation for the air conditioner unit. Special adjustment may be necessary to suit local requirement. Before using your air conditioner, please read this instruction manual carefully and keep it for future reference. This appliance is intended to be used by expert or trained users in shops, in light industry and on farms, or for commercial use by lay persons.
- Página 7 INSTALLATION DIAGRAM Indoor Unit Caulk pipe hole gap 55mm or more from ceiling Cut thermal insulation pipe to an with putty. appropriate length and wrap it with tape, making sure that no gap is left Front panel in the insulation pipe’s cut line. Wrap the insulation pipe with the finishing tape 50mm or more from walls...
- Página 8 Drain work. (Heat Pump Unit Only) 1) Use drain plug for drainage. Drain water hole 2) If the drain port is covered by a mounting base or floor surface, place additional foot bases of at least 30mm in height under the outdoor unit’s feet.
- Página 9 INSTALLATION OF THE INDOOR UNIT The indoor unit must be installed in such a way so as to prevent The refrigerant piping can be routed to the unit in a number short circuit of the cool discharged air with the hot return air. of ways (left or right from the back of the unit), by using the Please follow the installation clearance shown in the figure.
- Página 10 Mounting Installation Plate Mount The Unit Onto The Installation Plate Hook the indoor unit onto the upper portion of the installation Ensure that the wall is strong enough to withstand the weight plate (Engage the two hooks at the rear top of the indoor unit of the unit.
- Página 11 REFRIGERANT PIPING Allowable Piping Length If the pipe is too long, both the capacity and reliability of the unit will drop. As the number of bends increases, resistance to the flow of refrigerant system increases, thus lowering cooling capacity. As a result, the compressor may become defective. Always choose the shortest path and follow the recommendations as tabulated below: Indoor unit Outdoor Unit...
- Página 12 REFRIGERANT PIPING Piping Works And Flaring Technique Figure I • Do not use contaminated or damaged copper tubing. If Cutting Copper Tube any piping, evaporator or condenser had been exposed or 1/4t had been opened for 15 seconds or more, the system must be vacuumed.
- Página 13 ELECTRICAL WIRING CONNECTION IMPORTANT : * The figures shown in the table are for information purpose only. They should be checked and selected to comply with the local/national codes of regulations. This is also subject to the type of installation and conductors used.
- Página 14 SPECIAL PRECAUTIONS WHEN DEALING WITH R410A UNIT R410A is a new HFC refrigerant which does not damage the • Use tools and materials exclusively for refrigerant R410A. ozone layer. The working pressure of this new refrigerant is Tools exclusively for R410A are manifold valve, charging 1.6 times higher than conventional refrigerant (R22), thus hose, pressure gauge, gas leak detector, flare tools, torque proper installation/servicing is essential.
- Página 15 ADDITIONAL CHARGE The refrigerant is pre-charged in the outdoor unit. If the piping length is less than 7.5m, then additional charge after vacuuming is not necessary. If the piping length is more than 7.5m, then use the additional charge value as indicated in the table. Additional refrigerant charge [g] per additional 1m length as tabulated (FTXS) Indoor...
- Página 16 OPERATING RANGE Heat Pump Model Model: FTXS 25/35 RXN 25/35 COOLING HEATING 14 15 19 20 INDOOR TEMP (°CWB) INDOOR TEMP (°CDB) DB: Dry bulb WB: Wet bulb Model: FTXS 50/60 RXN 50/60 COOLING HEATING 14 15 19 20 INDOOR TEMP (°CWB) INDOOR TEMP (°CDB) DB: Dry bulb WB: Wet bulb...
- Página 17 SERVICE AND MAINTENANCE Service Parts Maintenance Procedures Period Remove any dust adhering to the filter by using a vacuum cleaner or wash in lukewarm At least once Indoor air filter water (below 40°C/104°F) with a neutral cleaning detergent. every 2 weeks. Rinse the filter well and dry before placing it back onto the unit.
- Página 18 ! CAUTION • Don’t touch the metal parts of the indoor unit. It may cause an injury. • When removing or attaching the front panel, support the panel securely with hand to prevent it from falling. • For cleaning, do not use hot water above 40°C, benzine, gasoline, thinner, nor other volatile oils, polishing compound, scrubbing brushes, nor other hand stuff.
- Página 19 ESQUEMA Y DIMENSIONES Unidad interior LA MARCA MUESTRA LA DIRECCIÓN DE LA TUBERÍA TRASERA TRASERA IZQUIERDA DERECHA VISTA SUPERIOR PLACA DEL NOMBRE RECEPTOR DE SEÑALES BLOQUE DE TERMINALCON UNIDAD INTERIOR LA TERMINAL A INTERRUPTOR DE ENCENDIDO/ TIERRA APAGADO DEBAJO DEBAJO VISTA LATERAL TEMPERATURA REJILLA...
- Página 20 Unidad interior « Puntos de retención recomendados en la placa de montaje (5 puntos en total) Orificio a través de la pared de Ø 65mm Posición de la manguera de desagüe Extremo del tubo de líquido Extremo del tubo de gas PLACA DE INSTALACIÓN 25/35 Todas las dimensiones están en mm Dimensión...
- Página 21 Unidad exterior Todas las dimensiones están en mm Dimensión Modelo 550 658 25/35 Todas las dimensiones están en mm Dimensión Modelo Dimensión Modelo...
- Página 22 MANUAL DE INSTALACIÓN Este manual facilita instrucciones de instalación que garantizan un seguro y buen funcionamiento de la unidad de aire acondicionado. Es posible que sea necesario realizar un ajuste especial para adecuarse a los requisitos locales. Por favor, antes de usar su equipo de aire acondicionado, lea cuidadosamente este manual de instrucciones, y consérvelo para futuras consultas. Este aparato está...
- Página 23 DIAGRAMMA DE LA INSTALACIÓN Calafatee el Unidad interior huelgo del 55mm o más desde el techo orificio del tubo Corte el tubo termoaislante a un largo con masilla. apropiado y enrollarlo con la cinta, cuidando de que no quede ningún huelgo Panel frontal en la línea de corte del tubo aislante.
- Página 24 Trabajo de drenaje. (Sólo Unidad de Bomba de Calor) 1) Utilice el tapón de drenado para el drenaje. Agujero de drenaje de agua 2) Si el puerto de drenado está cubierto por una base de montaje o una superficie de suelo, coloque bases adicionales de al menos 30mm de altura debajo de los soportes de la unidad exterior.
- Página 25 INSTALACIÓN DE LA UNIDAD INTERIOR La unidad de interior debe estar instalada de modo que el aire de La tubería de refrigerante se puede dirigir hasta la unidad descarga frío no entre en contacto con el aire de retorno caliente. de varias maneras (izquierda o derecha detrás de la unidad), Por favor, siga el espacio proporcionado para la instalación tal y usando los agujeros recortados en la caja de la unidad.
- Página 26 Montar La Unidad En La Placa De Instalación Montaje De La Placa De Instalación Enganchar la unidad de interior en la porción superior de la placa de Verificar que la pared es lo suficientemente sólida comopara soportar el peso de instalación (Enganchar los 2 ganchos de la parte trasera superior en el la unidad.
- Página 27 TUBERÍA DE REFRIGERANTE Longitud de tubería permitida Si la tubería es demasiado larga, tanto la capacidad como la fiabilidad de la unidad disminuirán. Cuando reduzca el número de pliegues, la resistencia a la circulación del sistema de refrigerante aumentará, reduciendo por lo tanto la capacidad de refrigeración.
- Página 28 TUBERÍA DE REFRIGERANTE Instalación De Tuberías y Tecnica De Abocinamiento Figura I • No use tuberías de cobre dañadas o contaminadas. Si se ha Corte del tubo de cobre expuesto alguna tubería, evaporador o condensador o ha estado 1/4t abierto durante 15 segundos o más, el sistema ha de aspirarse. En general, no se deben retirar los tapones de plástico y caucho, las tuercas de latón de las válvulas, accesorios, tuberías y serpentines hasta que se esté...
- Página 29 CONEXIÓN DEL CABLEADO ELÉCTRICO IMPORTANTE : * Los valores mostrados arriba se dan a título informativo únicamente. Estos deben ser verificados y seleccionados a fin de que cumplan con los códigos y reglamentos locales y/o nacionales. También están sujetos al tipo de instalación y al tamaño de los conductores.
- Página 30 PRECAUCIONES ESPECIALES AL OCUPARSE DE LA UNIDAD DE R410A R410A es un refrigerante nuevo de HFC que no daña la capa de • Utilice las herramientas y los materiales exclusivamente para ozono. La presión de funcionamiento de este refrigerante nuevo es el refrigerante R410A.
- Página 31 CARGA ADICIONAL El refrigerante está precargado en la unidad de exterior. Si la longitud de la tubería es inferior a 7,5m, no es necesaria una carga adicional después de la aspiración. Si la longitud de la tubería tiene más de 7.5m utilice un valor de carga adicional como se indica en la tabla. La carga de refrigerante adicional [g] por longitud adicional de 1m como en la tabla Interior (FTXS)
- Página 32 MARGEN DE OPERACIÓN Bomba de calor Modelo Modelo: FTXS 25/35 RXN 25/35 REFRIGERACIÓN CALEFACCIÓN 14 15 19 20 TEMP. INTERIOR (°CWB) TEMP. INTERIOR (°CDB) DB: Ampolla seca WB: Ampolla húmeda Model: FTXS 50/60 RXN 50/60 REFRIGERACIÓN CALEFACCIÓN 14 15 19 20 TEMP.
- Página 33 REPARACIONES Y MANTENIMIENTO Componentes Procedimientos Para Su Maintenimento Precuencia Elimine el polvo adherido al filtro mediante una aspiradora o lavándolo en Por lo menos una vez Filtro de aire agua templada(a menos de 40°C/104°F) con un jabón neutro. cada 2 semanas. (unidad de interior) Enjuague y seque bien el filtro antes de volverlo a colocar en la unidad.
- Página 34 Cuando No Se Va A Usar La Unidad Por Un Tiempo Prolongado Opera la unidad durante 2 horas Retirar al clavija de alimentación. con el siguiente programa. Si se usa un circuito eléctrico independiente Modo de funcionamiento : frio para su unidad, cortar el Temperatura : 30°C/86°F circuito.
- Página 36 P.O.Box 18674, Jebel Ali Free Zone, Dubai-UAE JR Shinagawa East Bldg., 2-18-1, Konan, Email: info@daikinmea.com Minato-ku, Tokyo, 108-0075 Japan Web: www.daikinmea.com http://www.daikin.com/global/ Importer for Turkey Allianz Plaza-Kucukbakkalkoy Mah.Kayısdagi Cad.No:1 34750 Lot 60334, Persiaran Bukit Rahman Putra 3, Atasehir-ISTANBUL / TURKIYE...