Publicidad
BEDIENING
<Beluisteren van het geluid>
U kunt het opgenomen geluid uitsluitend beluisteren wanneer
de REC SELECTOR schakelaar op {CD} of {TUNER} is gedrukt.
1 Druk de REC SELECTOR schakelaar op {CD} of
{TUNER}.
2 Druk de ingangsfunctieschakelaar naar {TAPE1/
CD-R/MD}.
3 Druk de TAPE2 MONITOR toets naar OFF.
Opname op het cassetedeck dat met de
TAPE2 MONITOR uitgangsaansluitingen is
verbonden
1. Kies de op te nemen bron met de INPUT SELECTOR
regelaar.
2. Start het op te nemen component en de opname op
het cassettedeck.
Zie de gebruiksaanwijzing van het cassettedeck voor details
aangaande het maken van opnamen.
<Beluisteren van het geluid>
U kunt het opgenomen geluid ongeacht de op te nemen bron
beluisteren
1 Druk de ingangsfunctieschakelaar in de stand voor
het op te nemen component.
2 Druk de ingangsfunctieschakelaar naar {TAPE1/
CD-R/MD}.
3 Druk tijdens de opname op de TAPE2 MONITOR
toets.
KOPIEREN VAN BANDOPNAMEN
Wanneer twee decks gebruikt worden, bent u in staat het
weergegeven geluid van één deck op het andere deck op te
nemen.
Voorbeelden van gebruik:
÷ Maken van een kopie waarvan de inhoud identiek is aan de
originele cassette.
÷ Bandmontage bij een opname van een FM-uitzending om
ongewenste reklameboodschappen buiten de opname te
houden, of opnemen van alleen het gewenste gedeelte op een
ander cassettedeck.
1. Plaats de weergavecassette (voorbespeelde cassette)
en de opnamecassette (blanko cassette) in de
respektievelijke cassettedecks.
2. Kies de kopiëerrichting met de INPUT SELECTOR
regelaar en de TAPE 2 MONITOR toets. (Zet de REC
SELECTOR schakelaar op SOURCE.)
÷ Bij kopiëren van het cassettedeck van de TAPE 1/CD-R/MD
aansluitingen op het cassettedeck aangesloten op de TAPE
2 MONITOR aansluitingen: Zet de bronkeuzeschakelaar op
TAPE 1/CD-R/MD en de TAPE 2 MONITOR toets op OFF.
÷ Bij kopiëren van het cassettedeck van de TAPE 2 MONITOR
aansluitingen op het cassettedeck aangesloten op de TAPE
1/CD-R/MD aansluitingen: Zet de REC SELECTOR schakelaar
op SOURCE drukken. Zet de TAPE 2 MONITOR toets op ON
en de INPUT SELECTOR regelaar op een andere stand dan
TAPE 1/CD-R/MD.
3. Zet de cassettedecks in de juiste stand om met
kopiëren te beginnen.
Zet hiervoor het cassettedeck met de onbespeelde cassette
in de opnamestand en het cassettedeck met de voorbespeelde
cassette in de weergavestand.
40
<
>
ARC7327
Du/Sw
ANVÄNDNING
<Att övervaka ljudet>
Ljudet som spelas in kan övervakas endast när REC SELECTOR
står på [CD] eller [TUNER].
1 Ställ REC SELECTOR på [CD] eller [TUNER].
2 Ställ ingångsväljaren på [TAPE1/CD-R/MD].
3 Ställ tangenten TAPE 2 MONITOR på OFF.
Inspelning på ett kassettdäck som anslutits
till uttagen TAPE2 MONITOR
1. Välj komponenten som ska spelas in med ratten
INPUT SELECTOR.
2. Starta avspelning på källkomponenten och
inspelning på kassettdäcket.
Vi hänvisar till kassettdäckets bruksanvisning för hantering
av detta.
<Att övervaka ljudet>
Ljudet som spelas in kan övervakas oavsett vilken komponent
som spelas in.
1 Ställ ingångsväljaren i läget för källan som spelas
in.
2 Ställ ingångsväljaren på [TAPE1/CD-R/MD].
3 Tryck på tangenten TAPE 2 MONITOR under
inspelning.
BANDKOPIERING
Genom att använda två kassettdäck kan ljudet från det ena
bandet kopieras över till det andra.
Användningsexempel:
÷ Kopiering av ett band med samma innehåll.
÷ Redigerad kopiering som borttagning av prat mellan styckena
i en inspelning från ett radioprogram och inspelning av endast
önskat material på ett annat band.
1. Sätt in kassetterna för avspelning (ett inspelat band)
och inspelning (ett tomt band) i respektive
kassettdäck.
2. Välj kopieringsriktning med INPUT SELECTOR-
reglaget och TAPE 2 MONITOR-knappen. (Sätt REC
SELECTOR-väljaren i SOURCE-läge.)
÷ Vid kopiering från kassettdäcket anslutet till uttaget TAPE 1/
CD-R/MD till kassettdäcket anslutet till uttaget TAPE 2
MONITOR: Sätt INPUT SELECTOR-reglaget i TAPE 1/CD-R/
MD-läge och släpp ut TAPE 2 MONITOR-knappen till OFF-
läge.
÷ Vid kopiering från kassettdäcket anslutet till uttaget TAPE 2
MONITOR till kassettdäcket anslutet till uttaget TAPE 1/CD-
R/MD: Skall du sätta REC SELECTOR-väljaren i SOURCE-
läge. Tryck in TAPE 2 MONITOR-knappen till ON-läge och
välj något annat läge än TAPE 1/CD-R/MD med INPUT
SELECTOR-reglaget.
3. Manövrera kassettdäcken för att starta kopiering.
Manövrera in kassettdäcket med den nya kassetten för
inspelning och det med originalbandet för avspelning.
Publicidad
