Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Contents
1.
Identification data...............................................................................................................................................
2.
General instructions ............................................................................................................................................
2.1.
Symbols and means of representation.............................................................................................................................
2.2.
Explanation of terms ...............................................................................................................................................................
3.
Safety....................................................................................................................................................................
3.1.
Grouped safety messages .....................................................................................................................................................
3.2.
Intended use ..............................................................................................................................................................................
3.3.
Reasonably foreseeable misuse ..........................................................................................................................................
3.4.
Personal protective equipment ..........................................................................................................................................
3.5.
Personnel qualifications.........................................................................................................................................................
4.
Device overview ..................................................................................................................................................
4.1.
Torque tester..............................................................................................................................................................................
4.2.
Display ..........................................................................................................................................................................................
4.3.
Control panel .............................................................................................................................................................................
4.4.
Compatibility with Bluetooth devices (only 654410)..................................................................................................
5.
Transport..............................................................................................................................................................
6.
Conditions of the working environment ...........................................................................................................
7.
Installation ...........................................................................................................................................................
8.
Initial commissioning..........................................................................................................................................
9.
Switching the torque tester on...........................................................................................................................
10.
HCT Mobile App and HCT Windows App ...........................................................................................................
11.
Menu navigation .................................................................................................................................................
11.1.
Setting the mode......................................................................................................................................................................
11.2.
Managing history .....................................................................................................................................................................
11.3.
Managing test cases ................................................................................................................................................................
11.3.1.
11.3.2.
11.3.3.
11.3.4.
11.4.
Managing connections (only 654410) ..............................................................................................................................
11.4.1.
11.4.2.
11.5.
Managing settings ...................................................................................................................................................................
11.5.1.
11.5.2.
11.5.3.
12.
Operation .............................................................................................................................................................
12.1.
Connecting an HCT torque wrench (only 654410).......................................................................................................
12.2.
Testing the torque wrench (only 654410) .......................................................................................................................
12.2.1.
12.2.2.
12.2.3.
Adding a test case............................................................................................................................................
Editing a test case ............................................................................................................................................
Activating a test case......................................................................................................................................
Deleting a test case .........................................................................................................................................
Connecting to a smartphone or tablet using Bluetooth (only 654410).......................................
Connecting to a computer using a USB cable.......................................................................................
Display .................................................................................................................................................................
Measurement ....................................................................................................................................................
System..................................................................................................................................................................
Measuring torques in general .....................................................................................................................
Measuring torques on HCT torque wrenches........................................................................................
Testing triggering and displaying torque wrenches ..........................................................................
23
23
23
23
23
23
24
24
24
24
24
24
24
25
26
26
26
27
27
27
27
27
28
28
28
28
29
29
29
29
29
30
30
30
30
30
31
31
31
31
32
32
www.hoffmann-group.com
de
en
bg
da
fi
fr
it
hr
lt
nl
no
pl
pt
ro
sv
sk
sl
es
cs
hu
21
Publicidad
