Publicidad
GREEN BUTTON - HIGH SPEED
BOTÓN VERDE - VELOCIDAD RÁPIDA
BOUTON VERT - VITESSE ÉLEVÉE
• Before allowing your child access to the green
high speed button, make sure your child knows
how to steer, start and stop the vehicle, and
knows the safe driving rules.
• Using a Phillips screwdriver, loosen and remove
the high speed lockout cover.
• Antes de darle al niño acceso al botón verde de
velocidad rápida, asegúrate de que el niño sepa
cómo virar, arrancar y detener el vehículo, y que
sepa las reglas para manejar de manera segura.
• Usa un desatornillador de cruz para aflojar
el tornillo y retirar la tapa del control de
velocidad rápida.
• Avant de déverrouiller le bouton vert (vitesse
élevée), s'assurer que l'enfant sait comment
manier le volant, démarrer et arrêter le
véhicule, et qu'il connaît les règles de
conduite sécuritaire.
• Pour déverrouiller le dispositif inhibiteur de
vitesse élevée : desserrer le couvercle avec un
tournevis cruciforme et l'enlever.
• Press the green high speed button on the tank.
• Press the foot pedal. The vehicle drives forward
at a maximum of 9,6 km/h (6 mph).
• Presiona el botón verde de velocidad rápida en
el tanque.
• Presiona el pedal. El vehículo avanzará hacia
adelante a una velocidad máxima de 9,6 km/h.
• Appuyer sur le bouton vert - vitesse élevée
situé sur le réservoir.
• Appuyer sur la pédale. Le véhicule avance à une
vitesse maximale de 9,6 km/h.
33
Publicidad
