Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
RADIO PORTATILE 2 BANDE
2 ALIMENTAZIONI
Manuale d'uso e collegamento
AC/DC 2 BAND PORTABLE RADIO
Istruction manual
RADIO PORTATIVE A 2 BANDES
2 ALIMENTATIONS
Manual d'emploi et de connexion
TRAGBARES 2-BAND-RADIO
2 VERSORGUNGSARTEN
Anleitungsheft
*
Per informazioni integrative e aggiornamenti di questo prodotto vedi: www.trevi.it
*
For additional information and updates of this product see: www.trevi.it
EN If you will not find your language on the instruction manual, please go on our website www.trevi.it to find it
RA 7F64
Guida d'uso
User guide
RADIO PORTATIL DE 2 BANDAS
2 ALIMENTACIONES
Manual de instrucciones para el uso y la conexion
RÁDIO PORTÁTIL 2 FAIXAS
2 ALIMENTAÇÕES
Manual de uso e ligação
ΦΟΡΗΤΟ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ 2 ΠΕΡΙΟΧΩΝ ΣΥΧΝΟΤΗΤΩΝ
2 ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΕΣ
Εγχειρίδιο χρήσης και σύνδεσης
Publicidad
Manuales relacionados para Trevi RA 7F64
Resumen de contenidos para Trevi RA 7F64
- Página 1 Per informazioni integrative e aggiornamenti di questo prodotto vedi: www.trevi.it For additional information and updates of this product see: www.trevi.it EN If you will not find your language on the instruction manual, please go on our website www.trevi.it to find it...
- Página 2 210x139x53mm Peso: 0,52Kg ALIMENTAZIONE BATTERIE Inserite 3 batterie formato “C” nell’apposito vano (8) TREVI persegue una politica di continua ricerca sul retro dell’apparecchio facendo attenzione alle e sviluppo. polarità indicate. Pertanto i prodotti possono presentare caratteristi- Togliete le batterie quando non usate l’apparecchio che diverse da quelle descritte.
- Página 3 0,52Kg (8) on the backside of the device, carefully as indicated in the battery compartment. TREVI pursues a policy of continuous research and Remove the batteries when don't use the device development. Therefore the characteristics of the for a long time.
- Página 4 Poids: 0,52kg prévu (8) situé à l'arrière de l'appareil en faisant attention aux polarités indiquées. TREVI suit une politique constante de recherche Enlever les piles lorsqu'on n'utilise pas l'appareil et de développement. C'est pourquoi ses produits pendant une longue période.
- Página 5 Gewicht: 0,52 kg Polrichtungen beachten. Wenn das Gerät für längere Zeit nicht benutzt wird, TREVI betreibt eine Politik ständiger Entwicklung und sollten die Batterien herausgenommen Forschung. Deshalb können die Produkte Eigenschaf- werden. Wenn Klangverzerrungen auftreten, Batte- ten aufweisen, die hier nicht beschrieben wurden.
- Página 6 (8) colocado en la parte trasera del Debido al continuo afán de progresar y mejorar de aparato. Atenerse a las polaridades indicadas. la empresa, los productos TREVI pueden presentar Cuando el aparato no se usa por mucho tiempo es características diversas de las descritas.
- Página 7 Peso: 0,52 kg ver as baterias quando não se utilizar o aparelho por um longo período de tempo. TREVI persegue uma política de contínua pesquisa e desenvolvimento. Portanto, os produtos podem apre- FUNCIONAMENTO sentar características diferentes daquelas descritas. 1. Ligue o dispositivo escolhendo a banda com o botão Band (6):...
- Página 8 RA 7F64 Greek ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΠΑΡΑΛΑΒΗΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΕΝΤΟΛΩΝ Για λήψη FM, τραβήξτε προς τα έξω την κεραία Rod (1) προσαρμόστε την κατεύθυνση, το μήκος και τη γωνία για να δώσετε την καλύτερη λήψη. Η κεραία μπάντας AM είναι εσωτερική, ώστε να βελτιωθεί η λήψη προσανατολίζει τη συσκευή. ΑΚΟΥΣΤΙΚA Για ιδιωτική ακρόαση, συνδέστε ακουστικά (δεν...
- Página 9 Precautions for correct disposal of the product Die getrennte Müllsammlung und anschließende Aufberei- INFORMAZIONI AGLI UTENTI ai sensi del Decreto tung, Wiederverwertung und Entsorgung fördern die Her- Legislativo N° 49 del 14 Marzo 2014 stellung von Geräten unter Verwendung wiederverwerteter “Attuazione della Direttiva 2012/19/UE sui rifiuti di Materialien und vermindern die negativen Auswirkungen apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)”...
- Página 10 TREVI is not liable for damage to people or things caused A TREVI não considera-se responsável por danos directos by the use of this unit or by the interruption in the use ou indirectos, causados pelo uso ou suspensão do uso...
- Página 11 EXISTEM COMANDOS OU PEÇAS DE SUBSTITUIÇÃO QUE POSSAM SER REMOVE COVER OR BACK. NO USER SERVICEABLE PERTS INSIDE. MANIPULADOS PELO USUÁRIO. EM CASO DE EVENTUAL OPERAÇÃO DE REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL ONLY. SERVIÇO, DIRIGIR-SE A UM CENTRO DE ASSISTÊNCIA AUTORIZADO TREVI ΠΡΟΣΟΧΗ ATTENTION DANGER DE DECHARGES ΚΙΝ∆ΥΝΟΣ...
- Página 12 The full text of the EU declaration of conformity is available disponibile al seguente indirizzo Internet www.trevi.it at the following internet address www.trevi.it https://www.trevi.it/dms/zidi/TREVI/DOCRA7F64.pdf https://www.trevi.it/dms/zidi/TREVI/DOCRA7F64.pdf Trevi S.p.A. Strada Consolare Rimini-San Marino, 62 47924 Rimini (RN) Italy Tel. 0541/756420 - Fax 0541/756430 - www.trevi.it - e-mail: info@trevi.it...