Makita 9031 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para 9031:
- Manual de instrucciones (33 páginas) ,
- Manual de instrucciones (33 páginas) ,
- Manual de instrucciones (21 páginas)
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Belt Sander
Ponceuse à bande
Lijadora de Banda
9031
IMPORTANT: Read Before Using.
IMPORTANT : Lire avant usage.
IMPORTANTE: Lea antes de usar.
DOUBLE INSULATION
DOUBLE ISOLATION
DOBLE AISLAMIENTO
Publicidad
Manuales relacionados para Makita 9031
Resumen de contenidos para Makita 9031
- Página 1 INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES Belt Sander Ponceuse à bande Lijadora de Banda 9031 DOUBLE INSULATION DOUBLE ISOLATION DOBLE AISLAMIENTO IMPORTANT: Read Before Using. IMPORTANT : Lire avant usage. IMPORTANTE: Lea antes de usar.
- Página 2 ENGLISH (Original instructions) SPECIFICATIONS Model 9031 Belt size 30 mm x 533 mm (1-3/16" x 21") Belt speed 3.3 - 16.6 m/s (200 - 1,000 mpm (656 - 3,280 ft./min.)) Overall length 380 mm (15") Net weight 2.1 kg (4.6 lbs) •...
- Página 3 20. Store idle power tools out of the reach of children and Service do not allow persons unfamiliar with the power tool 24. Have your power tool serviced by a qualified or these instructions to operate the power tool. Power repair person using only identical replacement tools are dangerous in the hands of untrained users.
- Página 4 FUNCTIONAL DESCRIPTION CAUTION: • The speed adjusting dial can be turned only as far as 6 and back to 1. Do not force it past 6 or 1, or CAUTION: the speed adjusting function may no longer work. • Always be sure that the tool is switched off and unplugged before adjusting or checking function on the tool.
- Página 5 CAUTION: Cleaner sanding operations can be performed by con- • Secure the workpiece with clamps, etc. if there necting the belt sander to Makita vacuum cleaner or is any possibility of it moving during the work dust collector. operations. Open the nozzle cap. Connect the hose of a vacuum •...
- Página 6 ► 1. Brush holder cap 2. Screwdriver To maintain product SAFETY and RELIABILITY, repairs, any other maintenance or adjustment should be performed by Makita Authorized or Factory Service Centers, always using Makita replacement parts. OPTIONAL ACCESSORIES CAUTION: •...
- Página 7 FRANÇAIS (Mode d’emploi original) SPÉCIFICATIONS Modèle 9031 Dimension de la courroie 30 mm x 533 mm (1-3/16" x 21") Vitesse de courroie 3,3 - 16,6 m/s (200 - 1 000 mpm (656 - 3 280 pi/min.)) Longueur totale 380 mm (15")
- Página 8 14. Maintenez une bonne position. Assurez-vous 21. Veillez à l’entretien des outils électriques. d'une bonne prise au sol et d'une bonne Assurez-vous que les pièces mobiles ne sont position d'équilibre en tout temps. Cela vous pas désalignées ou coincées, qu’aucune pièce permettra d'avoir une meilleure maîtrise de l'outil n’est cassée et que l’outil électrique n’a subi dans les situations imprévues.
- Página 9 Utilisez toujours un masque antipoussières DESCRIPTION DU ou un masque filtrant approprié au matériau à travailler et à l'outil utilisé. FONCTIONNEMENT Portez toujours des lunettes de sécurité ou des lunettes à coques. Les lunettes ordinaires et les lunettes de soleil ne sont PAS des ATTENTION : lunettes de sécurité.
- Página 10 Installation de la poignée latérale ► 1. Flèche Raccordement à un aspirateur ou à un collecteur de poussières Makita ATTENTION : • Fermez toujours le capuchon du raccord lorsque ce dernier n'est pas installé sur l'aspirateur/ collecteur de poussières.
- Página 11 être effectués dans un centre de sous tension et attendez qu'il atteigne sa vitesse de service Makita agréé ou un centre de service de l'usine régime. Appliquez doucement l'outil sur la surface de la Makita, exclusivement avec des pièces de rechange pièce à...
- Página 12 ATTENTION : • Ces accessoires ou pièces complémentaires sont recommandés pour l'utilisation avec l'outil Makita spécifié dans ce mode d'emploi. L'utilisation de tout autre accessoire ou pièce complémentaire peut comporter un risque de blessure. N'utilisez les accessoires ou pièces qu'aux fins auxquelles ils ont été conçus.
- Página 13 ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo 9031 Especificaciones eléctricas en México 115 V 5 A 50/60 Hz Tamaño de banda 30 mm x 533 mm (1-3/16" x 21") Velocidad de banda 3,3 - 16,6 m/s (200 - 1 000 mpm (656 - 3 280 ft./min.)) Longitud total 380 mm (15")
- Página 14 13. Retire cualquier llave de ajuste o llave de apriete 21. Realice el mantenimiento a las herramientas antes de encender la herramienta. Una llave eléctricas. Compruebe que no haya partes de ajuste o llave de apriete que haya sido dejada móviles desalineadas o estancadas, piezas puesta en una parte giratoria de la herramienta rotas y cualquier otra condición que pueda...
- Página 15 Use siempre gafas de seguridad o protectoras. DESCRIPCIÓN DEL Los anteojos comunes o para el sol NO son gafas de seguridad. FUNCIONAMIENTO Sujete la herramienta firmemente con ambas manos. Asegúrese de que la banda no esté haciendo PRECAUCIÓN: contacto con la pieza de trabajo antes de acti- •...
- Página 16 Instalación de la empuñadura lateral ► 1. Flecha Conexión a un aspirador o colector de polvo Makita PRECAUCIÓN: • Cierre siempre la tapa de la boquilla cuando ► 1. Empuñadura lateral 2. Sujetador de la el aspirador/ colector de polvo no esté...
- Página 17 Cuando conecte a un aspirador Makita, se necesita una MANTENIMIENTO manguera opcional de 28 mm de diámetro interior. PRECAUCIÓN: • Asegúrese siempre que la herramienta esté apagada y desconectada antes de intentar realizar una inspección o mantenimiento. • Nunca use gasolina, bencina, diluyente (tíner), alcohol o sustancias similares.
- Página 18 • Estos accesorios o aditamentos (incluidos o no) están recomendados para utilizar con su herra- mienta Makita especificada en este manual. El empleo de cualesquiera otros accesorios o acoplamientos conllevará un riesgo de sufrir heridas personales. Utilice los accesorios o aco- plamientos solamente para su fin establecido.
- Página 20 Para reducir la exposición a estos productos químicos: trabaje en un área bien ventilada y póngase el equipo de seguridad indicado, tal como las máscaras contra polvo que están especialmente diseñadas para filtrar partículas microscópicas. Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan 883891C949...