Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
請先詳讀本說明書，再組裝與使用產品。請保留本說明書，
以供日後
參考。
拆開產品包裝與組裝產品時請小心。
本產品應由負責任的成人組裝。
請拆掉所有包材和塑膠袋並組裝產品，再讓兒童使用。
警告：請勿踩住或站立在三輪車架後方，否則產品可能會翻
覆。
三輪車模式：警告：本產品非供 36 個月以上的兒童使用；
支撐力道
不足。
兒童體重上限：幼兒三輪車為 15 公斤；其他模式為 20 公
斤。
不要在潮溼的天氣下或潮溼地面使用。
如何組裝和改造 EXPLORER TRIKE FOLDABLE 4in1
A. 組 裝幼兒三輪車 (10-36 個月)
1. 如果要展開後輪輪軸，請使用三輪車架後方的紅色按鈕。
按住紅色按鈕旋轉對應的輪軸，直到完全伸展開來 (直到
聽到咔嗒聲)。放開按鈕即可鎖定輪軸。對另外一個輪軸
重複同樣步驟。
2. 對齊前輪叉與三輪車架，然後將輪叉的轉向柄插入車架。
3. 將車把置於三輪車架上方，確保正面朝前，而不是朝向座
墊。對齊輪叉的轉向柄與車把柱，然後將車把向下壓入，
直到聽到咔嗒聲，表示零件已卡緊。
4. 以輪子朝外、停車裝置朝上的方向將後輪插入輪軸，然後
用力壓入，將輪子卡緊。
5. 安裝座墊：
a. 打開三輪車架頂端的夾緊杆。
b. 按住座椅柱最下面的彈簧按鈕，然後將座椅柱插入三
輪車架，並將座墊往下壓，直到彈簧按鈕完全通過三
輪車架。
c. 按下座椅柱最下面的彈簧按鈕並調低座墊，直到座椅
柱最上面的彈簧按鈕卡緊在三輪車架的「MAX」高度
標記。這時座墊為最高位置。座墊可調整為 2 種高度
(33 公分/36 公分)。
d. 如果組裝成幼兒三輪車，請將座墊調整為較低高度。
如果想把座墊調到較低高度，只要按下夾具上的黑色
按鈕，即可將座墊一直往下壓。
e. 關上夾緊杆以鎖定座墊。
6. 按住前輪輪圈上的紅色踏板拆卸鈕，對齊踏板插槽與輪圈
導引並插入踏板，然後放開拆卸鈕將踏板壓入 (直到聽到
咔嗒聲)。對另外一個踏板重複同樣步驟。檢查踏板是否
已卡緊。
7. 如果要裝上腳踏，請以腳踏板朝前的方向將腳踏置於座椅
柱下方。按下座椅柱最下面的彈簧按鈕，然後腳踏壓到座
椅柱上，直到彈簧按鈕卡入腳踏鎖定孔。將腳踏下方的旋
鈕旋轉 90 度以鎖定腳踏。
警告：每次使用之前，都請先檢查腳踏是否已鎖定。
8. 安裝安全帶座椅：
a. 同時按下座椅兩側的紅色大按鈕，然後展開靠背。
b. 如果頭枕為折疊狀態，請將頭枕背後的 2 個紅色按鈕
向內壓，以展開頭枕。
c. 將座椅放在座墊上；確保座椅下方的旋鈕與座墊插槽
對齊，才能順利滑入座墊插槽。
d. 將座墊下方的旋鈕旋轉 90 度，讓座椅鎖定在座墊上。
9. 安裝左右安全護欄：
a. 確認座墊已調到最低位置 (請參閱上方的步驟 5)。
b. 將對應的左右安全護欄末端分別壓入座椅靠背兩側中
央的插槽 (直到聽到咔嗒聲)。
c. 按下車把基部的紅色按鈕，將左車把或右車把轉到朝
繁體中文
38
向座椅。
d. 將左右安全護欄的另一端壓入車把卡緊。
10. 將遮陽篷固定軸壓入座椅靠背兩側上緣的插槽卡緊。
11. 組裝家長手把 (推行桿)：按下彈簧按鈕，然後將手把上半
部 (手把部分) 插入下半部。滑動手把上半部，直到彈簧
按鈕卡入其中一個鎖定孔。家長手把可調整為 2 種高度
(100 公分/103 公分)。
將家長手把 (推行桿) 安裝到三輪車上：將手把安全環往
上滑，然後
將手把小心地依序插入座椅、座墊和三輪車架後方的插孔
中。將家長手把向下壓，直到手把末端的轉向柄卡入三輪
車架。將手把安全環往下滑，然後將安全環固定片插入靠
背上的插槽，讓家長手把鎖定在靠背上。
注意：家長手把 (推行桿) 安裝妥當時，會與車把和前輪叉連
動，家長即可控制三輪車轉向。
12. 將杯架滑入家長手把 (推行桿) 上的專用插槽。
警告：別讓杯架超重。限重 900 公克 (2 磅)。放太重的東西
在杯架上可能會造成不穩定的危險狀況。
警告：每次使用前，都請檢查座椅和安全護欄是否已鎖定。
將兒童固定在幼兒三輪車上
– 座椅上設有 5 點式安全
帶；首次使用前，請調整每
條安全帶的長度。肩帶和腰
帶應貼身繫住兒童。
– 如果要扣上安全帶，請將左
右肩帶末端的滑扣分別卡入
左右腰帶末端的滑扣。
– 接著，將這兩組滑扣插入腿
間安全帶上的鎖定扣，直到
聽到咔嗒聲。
– 再次檢查安全帶是否扣緊，且 5 條安全帶的長度均能貼身
繫住兒童。
– 您可在靠背上將肩帶調整為 2 種高度。
警告：使用裝上座椅的三輪車時，請全程扣緊 5 點式安全
帶。
警告：請隨時讓孩子繫上安全帶以保安全。
如何操作慣性滑行模式
前輪有兩種操作模式：
– 解除鎖定模式：此時踏板不會
跟著前輪轉動 (慣性滑行)。
– 鎖定模式：此時踏板會與前輪
連動。
如果要將前輪調整為解除
鎖定模式 (慣性滑行)，請找出前
輪側邊標有「解除鎖定」圖示的
紅色大按鈕。轉動前輪，將前輪
輪圈上的某個箭頭對齊按鈕上的
點，然後按下按鈕，直到聽到咔嗒聲。
如果要將前輪調整為鎖定模式，請找出前輪側邊標
Publicidad
