YATO YT-828135 Instrucciones Originales página 124

BG
Трябва да режете само дърва. Не използвайте триона за работа, за която не е предназначен. Например: не режете
пластмасови, бетонни или недървесни строителни материали. Използването на верижния трион за работа, различна
от предназначението, може да доведе до опасни ситуации.
Този трион не е предназначен за рязане на дървета. Използването на триона за работа, различна от предназначение-
то, може да причини сериозна вреда на оператора и на страничните лица.
Спазвайте всички инструкции, когато почиствате блокиран материал, съхранявате или обслужвате триона. Уве-
рете се, че превключвателят е в положение изключено и акумулаторът е разединен от инструмента. Неочакваната
работа на триона по време на почистване на блокиран материал или обслужване може да доведе до сериозно нараня-
ване.
Причини и предотвратяване на отскачането към оператора.
Отскачането към оператора може да се случи, когато краят на водача допре до обекта или когато рязаното дърво блокира
триона в разреза. В някои случаи допирането на края на водача към предмет може да предизвика внезапна реакция,
като насочва водача нагоре и към оператора. Заклещването в горния край на водача може бързо да насочи водача към
оператора.
Всяка от тези реакции може да доведе до загуба на контрол над триона, което може да доведе до сериозно нараняване.
Не разчитайте само на предпазните устройства, вградени в триона. Операторът на триона трябва да предприеме няколко
стъпки, за да предотврати произшествия и наранявания по време на работа.
Отскачането към оператора е резултат на неправилна употреба и/или неправилни процедури или условия на работа и
може да бъде избегнато, като се вземат съответните предпазни мерки, изброени по-долу:
Дръжте здраво ръкохватката с двете ръце с палци и пръсти, затварящи се около дръжките на верижния трион,
позицията на тялото и ръцете трябва да ви позволи да устоите на силите, възникващи по време на отскачането.
Ако са взети подходящи предпазни мерки, отскочните сили могат да бъдат контролирани от оператора. Не позволявайте
на триона да се движи свободно.
Не посягайте твърде далеч и не режете над височината на рамото. Това ще помогне да се предотврати неволен кон-
такт с края на водача и ще позволи по-добър контрол на триона в неочаквани ситуации.
Използвайте само водачи и резервни вериги, посочени от производителя. Неправилен водач и верига може да
причини счупване на веригата и/или явлението отскок.
Спазвайте инструкциите на производителя относно заточването и поддържането на веригата. Намаляването на
дълбочината на жлеба на водача може да доведе до увеличаване на вероятността от възникване на явлението отскок.
Инструкции за безопасност
Забранено е излагането на триона на валежи и използването му в условия на повишена влажност. Също така е забранено
използването на уреда в атмосфера с повишен риск от пожар или експлозия.
По време на работа избягвайте контакт със заземени, проводими и неизолирани предмети като тръби, радиатори или
хладилници. Когато не използвате триона, той трябва да се съхранява на сухо и сигурно място, недостъпно за неупъл-
номощени лица.
Използвайте режеща верига, адаптирана за даденото натоварване. Не използвайте за тежка работа вериги за рязане,
предназначени за лека работа.
Винаги носете предпазни ръкавици при подмяна, ремонт и регулиране на веригата за рязане.
При транспортиране на триона се уверете, че той е изключен от захранването. Мрежово захранваните триони трябва да
бъдат изключени от контакта, захранваните от акумулатор триони трябва да бъдат с разединен акумулатор. Към водача с
режещата верига трябва да бъде монтирана предпазна защита. Трионът трябва да бъде пренасян с водач, насочен назад.
Не премествайте мрежово захранван трион, като го държите за захранващия кабел. Не изключвайте щепсела от контакта,
като дърпате захранващия кабел.
Трябва да се избягва случайно включване на триона. Дръжте пръстите далеч от превключвателя на захранването, когато
премествате триона, когато е свързан към мрежата или когато акумулаторът е свързан.
Винаги носете подходящо защитно облекло, прилягащо към тялото.
Ако трионът е оборудван с две ръкохватки, винаги работете с триона като го държите с две ръце. По време на работа фи-
ксирайте свободните парчета дърво, така че да не се движат, например като ги поставите в зидарско магаре. Избягвайте
рязане на дърва, поставени на земята. Избягвайте да обработвате дърва, които не са обезопасени срещу движение по
време на рязане.
Лицата, които ще режат с триона за първи път, трябва да упражнят рязане на дънерите, поставени върху зидарско магаре.
По време на работа не дръжте триона над раменете. Не работете с триона, докато стоите на стълбата. Заемете такава
позиция по време на работа, че да не е необходимо да протягате ръцете си до пълната дължина.
Поддържайте веригата чиста. Веригата трябва да бъде заострена и смазана. Това ще гарантира по-ефективна и по-без-
опасна работа. Веригата може да бъде заострена в специализиран сервиз. Проверете състоянието на веригата преди
всяка употреба. Ако се открият пукнатини, счупени зъби или други повреди, сменете веригата с нова, преди да започнете
работа.
Ако констатирате повредени или счупени компоненти на триона, спрете или не започвайте работа с него. Повредените
елементи трябва да се сменят преди започване на работа.
О Р И Г И Н А Л Н О Р Ъ К О В О Д С Т В О
124