Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DFE
End Support kit
RailExtended Fit Kits:
RE43, RE47, RE53, RE60
For use with these Rola products:
FPE
End Support kit
PAGE 1
PAGE 1
INSTRUCTION GUIDE FOR:
RAIL EXTENDED KIT SYSTEM
Date of Purchase:
RBU
End Support kit
Rev C • Questions? (800) 234-6992 • ROLAProducts.com
/
/
RBE
End Support kit
Publicidad
Manuales relacionados para Rola RE43
Resumen de contenidos para Rola RE43
- Página 1 INSTRUCTION GUIDE FOR: RAIL EXTENDED KIT SYSTEM Date of Purchase: RailExtended Fit Kits: RE43, RE47, RE53, RE60 For use with these Rola products: End Support kit End Support kit End Support kit End Support kit PAGE 1 PAGE 1 Rev C • Questions? (800) 234-6992 • ROLAProducts.com...
- Página 2 Damage to your vehicle, your cargo or any person or property is excluded. • Maximum roof loads = weight of the cross bars + accessories + the weight of the load carried. Maximum load is defined by ROLA or the Manufacturer- use which ever is lower.
- Página 3 Users are responsible for understanding and obeying government laws where they drive. • Do NOT use ROLA cross bars and accessories for purposes other than what they are intended for or exceeding stated load limits. Failure to do so will voidall warranties.
- Página 4 No product modifications are allowed- this will void all warranties. • Check that the maximum load is not exceeded. Use the ROLA load limit or the vehicle’s load limit- which ever is lower. Max. roof load = Cross bar weight + Accessory carrier + Load carried.
- Página 5 INSTALLATION INSTRUCTIONS NOTE: Use this instruction guide and End Support Instructions to set up your ROLA cross bars. PARTS LIST Rail PN Weight kg Weight lbs RE43 2.44 kg 5.4 lbs RE47 2.64 kg 5.8 lbs RE53 2.92 kg 6.5 lbs RE60 3.04 kg...
- Página 6 INSTALLATION INSTRUCTIONS See your End Support Installation Sheet for full instructions PAGE 6 Rev C • Questions? (800) 234-6992 • ROLAProducts.com...
- Página 7 INSTALLATION INSTRUCTIONS Install the cross-bars on the vehicle such that the bead position is as shown in the picture below FRONT FRONT PAGE 7 Rev C • Questions? (800) 234-6992 • ROLAProducts.com...
- Página 8 INSTALLATION INSTRUCTIONS LOCK KITS Lock Core Kits available and sold separately 2 RE Bars require 4 lock cores 59315 (4) Lock Cores Kit (2) Standard Keys Includes Keys 59316 (8) Lock Cores Kit (1) Control Key Includes Keys PAGE 8 Rev C •...
- Página 9 SYSTÈME POUR KITS RAIL EXTENDED Date d’achat : Rail Extended convient pour les kits: RE43, RE47, RE53, RE60 Pour une utilisation avec les produits Rola : Kit de support d’extrémité Kit de support d’extrémité Kit de support d’extrémité Kit de support d’extrémité...
- Página 10 TEXTE lb (TEXTE kg) Ne pas dépasser les limites de capacité de charge du véhicule; voir le manuel du propriétaire ou les limites de ROLA et choisir la plus faible. Il s’agit du poids de votre cargaison plus le poids du porte-bagage de toit.
- Página 11 AVERTISSEMENT • Toute longue cargaison constituée de, mais non limitée aux canots, kayaks, planches à voile, planche à bras et aux matériaux de construction doit être arrimée aux pare-chocs avant et arrière ou des crochets de remorquage. Toutes les charges doivent être sécurisées avec des sangles non extensibles.
- Página 12 • Valider que la charge ne dépasse pas la capacité maximale. Respecter la limite de charge ROLA ou la limite de charge du véhicule; choisir la plus faible. Charge de toit max = poids du porte-bagage + porte accessoires + le poids de la charge.
- Página 13 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION REMARQUE : Utiliser ce guide d'instruction et de soutien d’assemblage pour configurer votre porte-bagage ROLA. LISTE DES PIÈCES Réf. de rail Poids (métrique) Poids (US) RE43 2,44 kg 5,4 lbs RE47 2,64 kg 5,8 lbs RE53 2,92 kg...
- Página 14 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Consultez votre fiche d’installation de supports d’extrémité pour des instructions complètes PAGE 14 Rev C • Questions? (800) 234-6992 • ROLAProducts.com...
- Página 15 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION KITS DE VERROUILLAGE Des kits de barillets de verrouillage sont disponibles et vendus séparément 2 barres RE nécessitent 4 barillets de verrouillage 59315 Kit de (4) barillets de verrouillage (2) clés standard Les clés sont incluses 59316 Kit de (8) barillets de verrouillage (1) 1 clé...
- Página 16 SISTEMA DE KIT EXTENDIDO PARA TRAVESAÑOS Fecha de la compra: Kits de adaptación extendidos para travesaños: RE43, RE47, RE53, RE60 Para utilizar con estos productos Rola: Kit de soportes Kit de soportes Kit de soportes Kit de soportes extremos extremos...
- Página 17 TEXTO lbs. (TEXTO kg) No rebase los límites de carga del vehículo; consulte el manual del propietario o los límites de ROLA: lo que sea menor. Este es el peso de la carga transportada, más el peso de las barras transversales.
- Página 18 Los usuarios serán responsables de entender y obedecer las leyes gubernamentales de todo lugar donde manejen. • NO utilice barras transversales o accesorios ROLA para ningún propósito distinto para el que fueron diseñados, ni rebase los límites de carga indicados. No hacerlo invalidará la garantía.
- Página 19 • Revise que no se rebase la carga máxima. Utilice el límite de carga de ROLA o el límite de carga del vehículo: lo que sea menor. Carga máxima en el toldo = Peso de la barra transversal + Portador de accesorios + Carga transportada.
- Página 20 INSTRUCCIONES DE MONTAJE NOTA: Utilice esta guía de instrucciones, y las Instrucciones del soporte final para instalar sus barras transversales ROLA. LISTA DE PIEZAS N.º de pieza del Peso (kg) Peso (lb) travesaño RE43 2.44 kg 5.4 lb RE47 2.64 kg 5.8 lb...
- Página 21 INSTRUCCIONES DE MONTAJE Vea las instrucciones completas en su Hoja de instalación de soportes extremos PÁGINA 21 Rev C • Questions? (800) 234-6992 • ROLAProducts.com...
- Página 22 INSTRUCCIONES DE MONTAJE KITS DE CIERRE Se ofrecen Kits de núcleos de cierre, que se venden por separado 2 barras RE requieren 4 núcleos de cierre 59315 Kit de (4) núcleos de cierre (2) llaves estándar Incluye llaves 59316 Kit de (8) núcleos de cierre (1) llave de control Incluye llaves PÁGINA 22...