Panasonic WV-CW960E Instrucciones De Funcionamiento página 294

WV-CW960/964̲R-1 2005.11.15 16:55 ページ294
2. èÂ‰‚Ë̸Ú ÍÛÒÓ Í →çÄÜåà SET ̇Ô‡‚Ó ÓÚ
èÄçéê/çÄäãéç Ë Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ CAM
(SET), ÔÓfl‚ËÚÒfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜ÌÓ ÏÂÌ˛ Ô‡Ì/̇ÍÎÓÌ.
** èéãéÜÖçàÖ 1
èÄçéê/çÄäãéç
ZOOM/îéäìë
èÄç OFFSET SET
çÄáÄÑ TOP
FLOOR1
DOOR
3. àÒÔÓθÁÛÈÚ ‰ÊÓÈÒÚËÍ, ˜ÚÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ͇ÏÂÛ Ë
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ CAM (SET).
** èéãéÜÖçàÖ 1
èÄçéê/çÄäãéç
ZOOM/îéäìë
çÄäãéç
↑
èÄç OFFSET SET
çÄáÄÑ TOP
FLOOR1
DOOR
4. èÂÂÏÂÒÚËÚ ÍÛÒÓ Í
ÓÚ ZOOM/îéäìë Ë Á‡ÚÂÏ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ CAM
(SET), ÔÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ ZOOM/îéäìë.
** èéãéÜÖçàÖ 1
èÄçéê/çÄäãéç
ZOOM/îéäìë
↑ çÄäãéç
èÄç OFFSET SET
çÄáÄÑ TOP
FLOOR1
DOOR
5. Ñ‚Ë„‡ÈÚ ‰ÊÓÈÒÚËÍÓÏ Ì‡Î‚Ó, ̇Ô‡‚Ó, ‚‚Âı Ë
‚ÌËÁ „ÛÎËÛfl ÔÓÎÓÊÂÌË ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË ÎËÌÁ,
Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ CAM (SET).
èËϘ‡ÌËfl:
• îÓÍÛÒËӂ͇ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Á‡ÚÛ‰ÌÂ̇ ËÁ-Á‡
ËÒ͇ÊÂÌËfl,
ÍÛÔÓÎÓÓ·‡ÁÌÓÈ
̇ıÓ‰ËÚÒfl ÔÓ‰ Û„ÎÓÏ ·ÎËÁÍËÏ Í „ÓËÁÓÌÚ‡ÎË.
• ê‡ÁÌ˚ ÌÓÏÂ‡ ÔÓÎÓÊÂÌËÈ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‚˚·‡Ì˚
ÔÂÂÏ¢ÂÌËÂÏ ÍÛÒÓ‡ Í ÌÓÏÂÛ ÔÓÎÓÊÂÌËfl
Ò‚ÂıÛ ÔÓÁˈËÈ
ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ ‰ÊÓÈÒÚË͇
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜Ì˚È ˝Í‡Ì ‰Îfl ̉‡‚ÌÓ ‚˚·‡ÌÌ˚ı
ÌÓÏÂÓ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÈ.
• ID ͇ÏÂ˚, Á‡„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌÓ ‚ ̇ÒÚÓfl˘ËÈ
ÏÓÏÂÌÚ Ë Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ Á‡‰‡ÌÌÓ ID ÔÓfl‚Îfl˛ÚÒfl
‚ÌËÁÛ ÔÓÎÓÊÂÌËÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜ÌÓ„Ó ÏÂÌ˛.
• èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‰Û„Ó„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÒËÒÚÂÏ˚
˜ÂÏ WV-CU650/CU950*, WJ-HD309A/HD316A ÌÂ
ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ Ò‚˚¯Â 65 ÌÓÏÂÓ‚
ÔÓÁˈËÈ (͇҇ÂÚÒfl ëÂÌÚfl·¸ 2005)
* èӈ‰Û‡ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl
Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË
Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ‰ËÒÔÂÚ˜Â‡ ÒËÒÚÂÏ˚.
ÑÎfl ÇÂ.1.xx ËÎË ‡ÌÂÂ: ÚÓθÍÓ ÓÔÂ‡ˆËË
îÛÌ͈ËË ä‡ÏÂ˚ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛ÚÒfl
ÑÎfl ÇÂ.2.xx
PRESET ÍÌÓÔ͇ Ú‡ÍÊ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl
All manuals and user guides at all-guides.com
**
→
çÄÜåà SET
→
çÄÜåà SET
← →
0
**
→
çÄÜåà SET
→
çÄÜåà SET
← →
/ èÄçéêÄåÄ
↓
← →
0
→
çÄÜåàíÖ SET ̇Ô‡‚Ó
**
→
çÄÜåà SET
→
çÄÜåà SET
← →
↓ / èÄçéêÄåÄ
← →
0
‚˚Á‚‡ÌÌÓ„Ó ÍË‚ËÁÌÓÈ
Í˚¯ÍË, ÍÓ„‰‡ ͇ÏÂ‡
ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜ÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ Ë
̇ÎÂ‚Ó Ë Ì‡Ô‡‚Ó.
CAM (SET), ËÁÏÂÌËÚÒfl
ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸Òfl ‚
ÓÚ ‚ÂÒËË ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó
ËÎË ÔÓÁ‰ÌÂÂ: PRESET/PGM
Ç˚Ó‚ÌflÈÚ ÍÛÒÓ Á‰ÂÒ¸
** èéãéÜÖçàÖ 1
èÄçéê/çÄäãéç
ZOOM/îéäìë
èÄç OFFSET SET
çÄáÄÑ TOP
FLOOR1
DOOR
● ç‡ÒÚÓÈ͇ ÔÓÎÓÊÂÌËfl ͇ÏÂ˚, ÍÓ„‰‡ ͇ÏÂ˚
ÔÂÂÍβ˜‡˛ÚÒfl (èÄç OFFSET SET)
ëËÒÚÂÏÌ˚È ÍÓÌÚÓÎÎÂ Ú.‰. ËÏÂÂÚ ÙÛÌÍˆË˛ ‰Îfl
Ò͇˜Ë‚‡ÌËfl (ÒÓı‡ÌÂÌËÂ) Ë ÔӉ͇˜ÍË (‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÂ)
ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜ÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË ‰Îfl ͇ÏÂ˚. ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl
ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ç‡Ï ÔӉ͇˜Ë‚‡Ú¸
̇˜‡Î¸ÌÛ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜ÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛, ÍÓÚÓ‡fl ·˚·
Ò͇˜‡Ì‡ (ÒÓı‡ÌÂ̇) ÔÂ‰ ͇ÍËÏ-ÎË·Ó ÌÂÓÊˉ‡ÌÌ˚Ï
ÔÓ‚ÂʉÂÌËÂÏ ËÎË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÈ ‡·ÓÚÓÈ ‚ ÒÎÛ˜‡Â,
ÍÓ„‰‡ ÛÒÚ‡ÌӂӘ̇fl ËÌÙÓχˆËfl ‚ ͇ÏÂ ÔÓÚÂfl̇.
é‰Ì‡ÍÓ, ÏÓ„ÛÚ ÔÓfl‚ÎflÚ¸Òfl ÌÂÍÓÚÓ˚ ÌÂÁ̇˜ËÚÂθÌ˚Â
‡Á΢Ëfl ‚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËflı ÓÚ ˝ÚËı Á‡„ÛÁÓÍ (‚ÓÁ‚‡˘ÂÌËÂ)
ÍÓ„‰‡ ͇ÏÂ‡ ÒÏ¢flÂÚÒfl. «èÄç OFFSET SET» ÙÛÌ͈Ëfl
Ô‰̇Á̇˜Â̇ ‰Îfl „ÛÎËÓ‚ÍË ˝ÚËı ‡Á΢ËÈ.
1. Ç˚Ó‚ÌflÈÚ ÍÛÒÓ Ò «èÄç OFFSET SET» ÒÚÂÎÍÓÈ
← →
Ò ËÎË Ë Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SET,
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚Â΢ËÌÛ
‚Â΢ËÌÛ ÍÓÏÔÂÌÒ‡ˆËË 0,0, ËÎË ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÓÚ -10
‰Ó +10. ÇÒ ̇ÒÚÓfl˘ËÂ
ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ì˚ ‚
ÍÓÏÔÂÌÒ‡ˆËË.
LJÊÌÓ: чÌÌ˚ Ì ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ Ò Ëϲ˘ËÏËÒfl
͇ÏÂ‡ÏË. «ÄÔÎÓ‰ËÌ„» ÛÒÚ‡Ìӂ͇ Ò Ëϲ˘ËıÒfl
͇ÏÂ ÔÓ‚‰ËÚ ‰‡ÌÌ˚ ‚ ͇ÏÂÂ. ÖÒÎË ‰‡ÌÌ˚ ‚
͇ÏÂ ÔÓ‚ÂʉÂÌ˚,
ËÌÙÓχˆË˛ ͇ÏÂ˚ ËÁ ͇ÏÂ˚, ÍÓÚÓ‡fl ¢Â
ËÏÂÂÚ Á‡‚Ó‰ÒÍË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË, Ë Á‡ÚÂÏ ÔӉ͇˜‡ÈÚ Ëı
‚ ͇ÏÂÛ Ò ÔÓ‚ÂʉÂÌÌ˚ÏË ‰‡ÌÌ˚ÏË.
● è‰‚‡ËÚÂθÌÓ Á‡‰‡Ì̇fl
ˉÂÌÚËÙË͇ˆËfl (ID èêÖÑìëí)
è‰‚‡ËÚÂθ̇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇
·ÛÍ‚ÂÌÌÓ-ˆËÙÓ‚˚ı Á̇ÍÓ‚,
ÏÂÒÚÓÔÓÎÓÊÂÌË ͇ÏÂ˚. ùÚÓÚ ÔÛÌÍÚ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì ‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl
‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËË Ô‰‚‡ËÚÂθÌ˚ı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ ID ̇ ˝Í‡ÌÂ
ÏÓÌËÚÓ‡ Ë ‚‚Ó‰‡ Ô‰‚‡ËÚÂθÌ˚ı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ ID.
1. èÂ‰‚Ë̸Ú ÍÛÒÓ Í ID èêÖÑìëí Ë Á‡ÚÂÏ,
̇ÍÎÓÌflfl ‰ÊÓÈÒÚËÍ ‚ÎÂ‚Ó ËÎË ‚Ô‡‚Ó, ÔÂÂÍβ˜ËÚÂ
Ô‰‚‡ËÚÂθÌÛ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ID ̇ ÇÍÎ. ËÎË Ç˚ÍÎ.
NO. èêÖÑìëíÄçéÇäà 1
ìëíÄçéÇäÄ èéãéÜÖç
ID èêÖÑìëí
çÄáÄÑ TOP ìÑÄãàíú
-294-
**
→
çÄÜåà SET
→
çÄÜåà SET
← →
0
(‚ÓÒÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸)
ÍÓÏÔÂÌÒ‡ˆËË. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ
ÔÓÎÓÊÂÌËfl ͇ÏÂ˚
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‚Â΢ËÌÓÈ
Ò͇˜‡ÈÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜ÌÛ˛
ID fl‚ÎflÂÚÒfl fl‰ÓÏ
ÍÓÚÓ˚ Û͇Á˚‚‡˛Ú
ÇÍÎ. ËÎË Ç˚ÍÎ.
*
Çäã