Sicherheit ....................................................................................................... 2
de
Gebrauchsanleitung ..................................................................................... 22
Safety information ......................................................................................... 4
en
Instructions for use ...................................................................................... 24
Consignes de sécurité .................................................................................. 5
fr
Mode d`emploi .......................................................................................... 27
Norme di securezza ........................................................................................ 7
it
Istruizioni per l`uso ................................................................................... 29
Consejos y advertencias de seguridad ........................................................... 9
es
Instrucciones de uso .................................................................................... 32
Indicações de segurança .............................................................................. 11
pt
Manual de instruções ................................................................................... 34
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa ......................................................... 13
pl
Instrukcja użytkowania ................................................................................. 37
Правила техники безопасности .................................................................. 15
ru
Описание прибора ...................................................................................... 39
Indicaţii de siguranţă .................................................................................... 17
ro
Descrierea aparatului.................................................................................... 42
kk
...................................................................................................
................................................................................................
19
44
1