Prólogo
Reciclado y eliminación
El producto contiene pocas sustancias perjudiciales, es reciclable y cumple las exigencias de la
directiva WEEE 2012/19/UE "Aparatos eléctricos y electrónicos".
No deseche el producto en puntos de gestión de residuos públicos. Para un reciclaje y
eliminación de su aparato viejo compatible con el medio ambiente contacte con una empresa
homologada para la eliminación de chatarra electrónica o con su representante de Siemens.
Observe las especificaciones locales.
Encontrará información sobre la devolución del producto en las páginas de Internet de
Siemens Industry Online Support:
Enlace: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/109479891)
Glosario de SIMATIC NET
El glosario de SIMATIC NET describe los términos técnicos que pueden utilizarse en el
presente documento.
Encontrará el glosario de SIMATIC NET en la siguiente dirección de Siemens Industry Online
Support:
Enlace: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/50305045)
Formación, Service & Support
Encontrará la información relativa a la formación, Service & Support en el documento
multilingüe "DC_support_99.pdf", disponible en las páginas de Internet de Siemens Industry
Online Support:
Enlace: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/38652101)
Información de seguridad
Siemens ofrece productos y soluciones con funciones de seguridad industrial con el objetivo
de hacer más seguro el funcionamiento de instalaciones, sistemas, máquinas y redes.
Para proteger las instalaciones, los sistemas, las máquinas y las redes contra de amenazas
cibernéticas, es necesario implementar (y mantener continuamente) un concepto de
seguridad industrial integral que este conforme al estado del arte. Los productos y las
soluciones de Siemens constituyen una parte de este concepto.
Los clientes son responsables de impedir el acceso no autorizado a sus instalaciones,
sistemas, máquinas y redes. Dichos sistemas, máquinas y componentes solo deben estar
conectados a la red corporativa o a Internet cuando y en la medida que sea necesario y
siempre que se hayan tomado las medidas de protección adecuadas (p. ej. cortafuegos y
segmentación de la red).
Para obtener información adicional sobre las medidas de seguridad industrial que podrían ser
implementadas, por favor visite
https://www.siemens.com/industrialsecurity (https://www.siemens.com/industrialsecurity).
Los productos y las soluciones de Siemens están sometidos a un desarrollo constante con el
fin de hacerlos más seguros. Siemens recomienda expresamente realizar actualizaciones en
cuanto estén disponibles y utilizar únicamente las últimas versiones de los productos. El uso
8
Instrucciones de servicio, 09/2022, C79000-G8978-C382-09
SIMATIC RTU3030C/RTU30x1C