Publicidad
BATTERIEWECHSEL
REMPLACEMENT DE BATTERIE
SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA
CAMBIO DE BATERÍA
CHANGING BATTERY
1
Batterielebensdauer: bis zu 1 Jahr je nach Nutzungsfrequenz.
Durée de vie des piles : jusqu'à 1 an en fonction de la fréquence d'utilisation.
Durata della batteria: fino a 1 anno a seconda della frequenza di utilizzo.
Vida útil de la pila: hasta 1 año en función de la frecuencia de uso.
Battery life: up to 1 year depending on frequency of use.
Auf Polarität achten
Prendre garde à la polarité
Tenere conto della polarità
Respetar las polaridades
Observe polarity
18
3
2
5
4
6
Codes bleiben gespeichert
Les codes restent mémorisés
I codici rimangono memorizzati
Los códigos permanecen memorizados
Codes remain saved
FEHLERSUCHE
DÉTECTION D'ERREURS
RICERCA GUASTI
BÚSQUEDA DE ERRORES
TROUBLESHOOTING
Fehler
Schloss reagiert nicht
Lock-ID kann nicht
eingegeben werden
Benutzercode kann nicht
eingegeben werden
Schublade kann nicht
geöffnet werden
Beeper arbeitet nicht
LED arbeitet nicht
LED blitzt rot auf und kurzes
akustisches Signal
User Badge öffnet das
Schloss nicht
User Badge kann nicht
angelernt werden
www.lista.com
www.lista.com
mögliche Ursache
Behebung
Keine Batterien vorhanden
Batterien einsetzen
Batterien falsch eingesetzt
Batterien korrekt einsetzen
Batterien leer
Neue Batterien einsetzen
Systemfehler
Batterien ausbauen und wieder einbauen
Schloss defekt
Schloss austauschen
Die zwei Codes sind nicht identisch
Siehe Lock-ID hinzufügen
Code hat nicht 8 Ziffern
Code mit 8 Ziffern eingeben
Code hat nicht 4 – 6 Ziffern
Code mit 4 – 6 Ziffern eingeben
Die Taste 1 für Benutzer hinzufügen
Siehe Benutzer hinzufügen
wurde nicht gedrückt
Schublade wurde zu früh gezogen
Schublade erst ziehen, wenn LED nicht
mehr blinkt
Batterie leer, Motor dreht nicht mehr
Neue Batterien einsetzen
genug
Funktion Beeper ist ausgeschaltet
Siehe Lautstärke des Beepers einstellen
LED defekt
Schloss austauschen
Batterien leer
Neue Batterien einsetzen
Badge ist noch nicht gespeichert
Siehe Benutzer hinzufügen, mit Master
Badge
Badge ist schon als Master Badge
User Badge verwenden
angelernt
User Badge ist nicht kompatibel
RPID Standard vom User Badge prüfen
19
Publicidad
