Publicidad
PROGRAMMIERUNG AUTO LOCK ÜBER BADGE
PROGRAMMATION AUTO LOCK AVEC BADGE
PROGRAMMAZIONE AUTO LOCK CON BADGE
PROGRAMACIÓN AUTO LOCK CON BADGE
PROGRAMMING AUTO LOCK WITH BADGE
3A
Benutzer-Badge hinzufügen
Programmation des badge de
l'utilisateur
Programmazione del badge utente
Programación badge usario
Programming user badge
Programmier-Badge an Antenne halten.
Tenez la badge principale à l'antenne.
Tieni la badge progammabile per l'antenna.
Colocar la badge maestra sobre el sensor.
Hold the master badge to the antenna.
Benutzer-Badge an Antenne halten.
Tenez la badge de l'utilisateur à l'antenne.
Tieni la badge utante per l'antenna.
Colocar la badge usario sobre el sensor.
Hold user badge to the antenna.
max. Benutzer-Badge: 200
max. Badge utilisateur: 200
max. Badge utente: 200
max. Badge usuarios: 200
max. User Badge: 200
12
3B
Benutzer löschen
Supprimer l'utilisateur
Elimina utente
Borrar usuario
Delete user
1 × Beep
Badge ist angelernt
Le badge est supprimé
Badge é imparato
La badge queda programada
The badge is recognised
3 × Beep
Schritte A – B wiederholen
Répéter les opérations A – B
Ripetere i passi A – B
Repetir pasos A – B
Repeat steps A – B
www.lista.com
www.lista.com
Programmier-Badge an Antenne halten.
Tenez la badge principale à l'antenne.
Tieni la badge maestra per l'antenna.
Colocar la badge maestra sobre el sensor.
Hold the master badge to the antenna.
Benutzer-Badge an Antenne halten.
Badge ist gelöscht
Tenez badge de l'utilisateur à l'antenne.
Le badge est supprimé
Tieni badge utante per l'antenna.
Badge é cancellato
Colocar badge usario sobre el sensor.
La información de la badge se borra
Hold user badge to the antenna.
The badge is deleted
1 × Beep
2 × Beep
13
Publicidad
