Resumen de contenidos para Transcend DrivePro Body 70
Página 1
Manual de Usuario 2023/03(v1.0) Cámara de Cuerpo DrivePro Body 70...
Página 2
Índice 1. Contenido del paquete 2. Empezando 2-1 Botones Funcionales 2-2 Montaje de DrivePro Body 2-3 Botón de función Descripción 2-4 Indicador LED 2-5 Cargando el DrivePro Body 3. Grabación de Videos 3-1 Modo Búfer 3-2 Modo de Grabación 4. Tomando fotos 5.
Página 3
18. GNU General Public License (GPL) Disclosure 19. Acuerdo de licencia de usuario final (EULA) 20. Declaración de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) 21. Marca de conformidad euroasiática (EAC)
Página 4
1. Contenido del paquete DrivePro Body 70 Funda para cinturón Adaptador 3.5mm a USB cable Montaje de clip Titular de velcr Guía de inicio rápido...
Página 7
2-3 Botón de función Descripción Botón Instrucción Description Pulsación larga una encendido / apagado Botón de encendido Cambia entre el modo de almacenamiento en búfer y el Pulsación corta dos modo de grabación. veces Predeterminado: modo de almacenamiento en buffer. Pulsación larga una Audio grabacion Botón de...
Página 8
2-4 Indicador LED Vista superior 1 Grabación Estado LED Significado Parpadeante Batería Baja Conectado a una computadora / fuente de alimentación Estado LED Significado Fijo Cargando Comprobación del estado de la batería Estado LED Significado Fijo > 67% restante Fijo 31% to 67% restante Fijo <...
Página 9
Vista superior 2 Grabación Estado LED Significado Parpadeante Memoria casi llena Parpadeante Rapido Emparejamiento Bluetooth Parpadeante GPS posicion Fijo Modo Búfer cuando revisando el estado Parpadeando Modo Grabación cuando revisando el constantemente estado Parpadeando dos veces Modo Audio cuando revisando el estado Modo Silencioso Fijo (Microfono apagado)
Página 10
Vista frontal Estado LED Significado Fijo Modo Búfer Parpadeante Rapido Modo encendido Parpadeando Modo de Grabación constantemente Parpadeando dos veces Modo Audio grabacion Navegador / Fijo Connected a otro computadora...
Página 11
Conecte el cable de 3,5 mm a USB a la cámara corporal y a un tomacorriente de pared con el adaptador incluido. Conecte el cable de 3,5 mm a USB a la cámara corporal y una computadora. Conecte el cuerpo DrivePro a la estación de acoplamiento de Transcend (opcional). "Alerta" ...
Página 12
3. Grabación de Videos 3-1 Modo Búfer La grabación en el modo de almacenamiento en búfer puede ahorrar significativamente espacio de almacenamiento, ya que los archivos no se graban en el almacenamiento interno. Para encender e iniciar el modo de almacenamiento en búfer (de forma predeterminada), mantenga presionado el botón ;...
Página 13
Los archivos de video grabados en el modo de grabación se guardarán en la carpeta llamada "VIDEO" y se sobrescribirán con la grabación en bucle habilitada. DrivePro Body 70 guarda archivos de video cada 3 minutos automáticamente. (La duración de grabación predeterminada es de 3 minutos).
Página 14
5. Audio Grabación Para iniciar el modo de grabación de audio, mantenga presionado el botón . Los archivos de grabación de audio se guardarán en la carpeta denominada "AUDIO". 6. Funciones avanzadas 6-1 Bluetooth Team Sync “Bluetooth Team Sync” es una función basada en la tecnología Bluetooth. Dentro de un rango aceptable de Bluetooth, siempre que una cámara corporal ingrese al modo de grabación desde el modo de almacenamiento en búfer, otras cámaras corporales del mismo equipo también ingresarán al modo de grabación.
Página 15
7. Usando la aplicación DrivePro Body Desarrollada para dispositivos iOS y Android, la aplicación DrivePro Body le permite ver videos en vivo y ajustar la configuración de la cámara de forma inalámbrica en sus dispositivos inteligentes. DrivePro Body App 7-1 Descarga e instalación de la aplicación DrivePro Body 1.
Página 16
7-2 Conexión a la aplicación DrivePro Body 1. Toque la aplicación "DrivePro Body" y encienda Bluetooth para emparejar. Seleccione "DrivePro Body 70" en la aplicación. 2. Encienda el DrivePro Body presionando prolongadamente el botón . Toque "Siguiente" para continuar. 3. Mantenga presionado el botón Estado hasta que escuche un pitido. Toque "Conectar" en la aplicación para conectarse a Bluetooth.
Página 17
4. Toque "Browser/Navegador" o "Live show" para conectarse a Wi-Fi llamado "DPB70_XXXXXX" con la contraseña predeterminada "12345678".
Página 18
7-3 DrivePro Body App Pagina Principal "Nota" La cámara deja de grabar cuando toca "Navegador" o "Configuración" en la aplicación DrivePro Body, y el LED frontal se vuelve rojo fijo.
Página 19
7-4 Reproducir videos y buscar fotos 1. Para reproducir videos y buscar fotos, primero toque "Navegador" en la página de inicio o en la esquina superior izquierda, luego toque 2. Toque los íconos en la parte inferior para ver videos, explorar imágenes o escuchar grabaciones de audio.
Página 20
7-5 Ajustes Toque en la esquina superior izquierda primero, luego toque para entrar en el menu Configuración. En el menú Configuración, puede ajustar la configuración de video, dispositivo, Wi-Fi y sistema.
Página 21
Menu opciones VIDEO Icono Funcion Descripción / Opciones Establezca la calidad para la grabación de video. Resolución 1440P / 1080P / 720P / 480P Establezca la duración de la grabación de cada video Duración del grabado. vídeo 3 min / 5 min / 10 min Apague/encienda el micrófono durante la grabación de video.
Página 22
(La etiqueta predeterminada es DPB70_XXXXXX). Seleccione el formato de fecha y hora. Fecha / Tiempo Fecha: Y/M/D o M/D/Y o D/M/Y Tiempo: 24HR o AM/PM Mostrar la marca de agua del logotipo de Transcend en fotos o videos. Watermark Activado / Desactivado EQUIPO...
Página 23
3. Si el DrivePro Body no se puede encender debido a una falla en la actualización del firmware, comuníquese con el servicio al cliente de Transcend para obtener soporte técnico.
Página 24
Windows configurar las funciones básicas de las cámaras DrivePro Body. 8-1 Requisitos del Sistema Requerimientos para usar la conexión del DrivePro Body 70 a un PC y uso de software DrivePro Body Toolbox son: Un PC sobremesa o portátil con un puerto USB habilitado, Windows®...
Página 25
8-2 Estado En la página Estado, se muestra la información básica de la DrivePro Body, incluyendo la etiqueta de usuario, nombre del modelo, número de serie, versión de firmware, en su pagina del estado. Para ajustar la etiqueta de usuario y la función Bluetooth Team Sync, haga clic en "Nota"...
Página 26
8-3 Ajustes En la página Ajustes, puede configurar los ajustes del dispositivo, video y sello de video. Ajustes de Dispositivo Función Descripcion / Opciones Sincronizar tiempo Al pulsar el botón, el dispositivo sincronizara el tiempo con el con PC tiempo da la PC. Activar/desactivar el modo oculto.
Página 27
Encendido / Apagado Configure la frecuencia de muestreo de audio. Frecuencia de Cuanto mayor sea la frecuencia, mejor será la calidad del sonido. muestreo de audio 48000 Hz / 44100 Hz / 32000 Hz / 24000 Hz / 22050 Hz Cuando esté...
Página 28
Ajuste de Video Función Descripcion / Opciones Establezca la calidad para la grabación de video. Resolucion 1440P/30FPS / 1080P/30FPS / 720P/30FPS / 480P/30FPS Configure el formato del archivo de grabación Formato de Video MOV / MP4 Sobrescribe los archivos de video antiguos con otros nuevos. Grabación en bucle Encendido / Apagado Establezca la duración de la grabación de cada video grabado.
Página 29
Modo de grabación Seleccione el modo de grabación predeterminado. predeterminado Buffering mode / Recording mode Establezca la duración del video almacenado en búfer para grabar Duración del video imágenes que sucedan antes de activar el modo de grabación. almacenado en búfer 30 segundos / 60 segundos / 90 segundos / 120 segundos Enciende/apaga el micrófono en el modo de almacenamiento en...
Página 30
Opciones disponibles: AA/MM/DD o MM/DD/AA o DD/MM/AA Fija el formato de hora en 24-horas o 12-horas. Formato Hora 24HR / AM/PM Muestre la marca de agua del logotipo de Transcend en fotos o videos. Marca de Agua Encendido / Apagado...
Página 31
8-4 Herramientos En la página Herramientas, puede actualizar el firmware a la última versión, formatear el disco o restablecer DrivePro Body a su estado predeterminado. Herramientos Función Descripcion / Opciones Firmware version Actualice su firmware a la última versión disponible. Establezca una contraseña para proteger la unidad de la cámara Contraseña corporal.
Página 32
"Alerta" 1. Para obtener la mejor estabilidad de grabación, se sugiere hacer una copia de seguridad de sus datos con DrivePro Body Toolbox cada vez que termine de usar el dispositivo o formatearlo con Toolbox cada tres meses. 2. Utilice DrivePro Body Toolbox solo para formatear su DrivePro Body. 3.
Página 33
Haga click en el lado derechpreo de la página para agregar, eliminar o editar el Propietario y la Categoría.
Página 34
Haga click para clasificar el Propietario y la Categoría del archivo seleccionado. 8-6 Preferencia Haga clic en la página para ajustar la configuración de DrivePro Body Toolbox. Consulte las opciones disponibles a continuación según su preferencia.
Página 35
Consulte el Manual del usuario de DrivePro Body Toolbox a través del siguiente enlace. https://www.transcend-info.com/Manual/DriveProBody/Toolbox/EN/...
Página 36
9. Transferir archivos a una computadora Para transferir archivos entre el DrivePro Body y la computadora: 1. Enchufe el cable de 3,5 mm a USB en la toma de conexión del DrivePro Body. 2. Conecte el otro extremo del cable a la computadora de escritorio o portátil. Su DrivePro Body ahora está...
Página 37
10. Estación de acoplamiento (opcional) La estación de acoplamiento en red DPD6N de Transcend está diseñada específicamente para el DrivePro Body 30/60/70 y ofrece una solución completa de carga, carga de datos y gestión de cámaras a través de la red. Los usuarios pueden cargar varios dispositivos DrivePro Body 30/60/70 simultáneamente y compartir archivos (incluidas grabaciones de...
Página 38
11. Cuidado 1. Por favor de no usar DrivePro Body en sus lugares siguientes para prevenir malfuncion o deformacion: En lugares extremadamente cálidos, fríos o húmedos, como en un automóvil estacionado al sol. Bajo la luz solar directa o cerca de un calentador Cerca de fuertes campos magnéticos En los lugares de arena or lugares sucios 2.
Página 39
GPS. 12. IP68 Protección El cuerpo de la cámara del DrivePro Body 70 tiene una clasificación IP68 y ofrece resistencia a salpicaduras, agua y polvo. Sin embargo, la resistencia a salpicaduras, agua y polvo no son condiciones permanentes, que pueden disminuir debido al desgaste normal.
Página 40
13. Especificaciones Unidad principal: 95.9 mm (L) × 52.2 mm (W) × 24.9 mm (H) 3.78” (L) x 2.06” (W) x 0.98” (H) Dimensiones Unidad Camera: 48.6 mm (L) x 40 mm (W) x 31.7 mm (H) 1.91” (L) x 1.57” (W) x 1.25” (H) Peso 184 g (6.5 oz) Interfaz de...
Página 41
3. ¿El DrivePro Body 70 es impermeable y resistente a los golpes? El DrivePro Body 70 tiene protección IP68 contra el polvo y el agua y cumple con los rigurosos estándares militares de prueba de caída de EE. UU. *.
Página 42
15. Declaración de cumplimiento de la UE Por la presente, Transcend Information declara que todos los productos Transcend con la marca CE que incorporan funcionalidad de equipo de radio cumplen con la Directiva 2014/53/EU. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la siguiente dirección de Internet:...
Página 43
Para obtener más información sobre las licencias de código abierto, consulte el siguiente enlace: https://www.transcend-info.com/Legal/?no=10 19. Acuerdo de licencia de usuario final (EULA) Para obtener detalles sobre los términos de la licencia de software, consulte el siguiente enlace: https://www.transcend-info.com/legal/gpl-disclosure-eula 20. Declaración de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC.
Página 44
Este dispositivo y su antena no deben colocarse ni funcionar junto con ninguna otra antena o transmisor. Transcend Information Inc (EE. UU.) 1645 North Brian Street, Orange, CA 92867, EE. UU. TEL: +1-714-921-2000 21.