1 - OPIS URZĄDZENIA I ELEMENTÓW STERUJĄCYCH
1. Korpus urządzenia
1a. Caldo TRENDY
1b. Caldo TRENDY T
1c. Podstawa urządze-
nia
2. Kratka wylotowa
powietrza
3. Uchwyt
4. Kratka wejścia
powietrza
5. Kabel zasilający
6. Pilot zdalnego
sterowania (Tylko w
modelu Trendy T)
7. Panel sterowniczy
8. Wtyczka
9. Przełącznik ON/OFF
(0/I)
10. Instrukcja obsługa i
konserwacja
2 - INSTALACJA
• Urządzenie nie wymaga instalacji i może być używane wyłącznie jako urządzenie
przenośne.
• Po usunięciu opakowania sprawdzić stan urządzenia; w razie wątpliwości nie używać
go i przekazać profesjonalnie wykwalifikowanemu personelowi.
• Całkowicie rozwinąć kabel zasilający.
• Umieścić urządzenie w odpowiednim otoczeniu i na stabilnej, płaskiej powierzchni.
• Upewnić się, że zasłony lub inne przedmioty nie utrudniają przepływu powietrza (rys. 3).
• Pozostawić co najmniej 1m wolnej przestrzeni po bokach, za i nad urządzeniem (rys. 1).
• Upewnić się, że wyłącznik ON/OFF (9) znajduje się w pozycji „O".
• Włożyć wtyczkę do gniazdka zasilającego.
• Upewnić się, że dane sieci odpowiadają danym na tabliczce
znamionowej urządzenia.
• Umieść kabel w miejscu nieprzechodnim, aby uniknąć
potknięcia.
PL - 8
CALDO TRENDY
CALDO TRENDY T
3
ISTRUZIONI PER USO E MANUTENZIONE
IT
INSTRUCTION FOR USE AND MAINTENANCE
EN
MODE D'EMPLOI ET D'ENTRETIEN
FR
GEBRAUCHS- UND WARTUNGSANWEISUNGEN
DE
INSTRUCCIONES PARA EL USO Y EL MANTENIMIENTO
ES
INSTRUÇÕES PARA O USO E MANUTENÇÃO
PT
GEBRUIKS- EN ONDERHOUDSAANWIJZINGEN
NL
Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ
EL
INSTRUKCJA OBSŁUGI I KONSERWACJI
PL
INSTRUC IUNI DE FOLOSIRE ȘI ÎNTRE INERE
RO
10
INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING OCH UNDERHÅLL
SV
KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEET
FI
BRUKS- OG VEDLIKEHOLDSINSTRUKSJONER
NO
KEZELÉSI ÉS KARBANTARTÁSI ÚTMUTATÓ
HU
NÁVOD K POUŽITÍ A ÚDRŽBĚ
CS
UK
BRUGS- OG VEDLIGEHOLDELSESANVISNING
DA
4
7
1b
5
1
2
1c
7
7
2
1
1
1c
3
9
4
5
6
8
1a
7
1c