Olimpia splendid CALDO TRENDY Instrucciones Para El Uso Y El Mantenimiento página 152

1 - BESKRIVNING AV APPARATEN OCH KOMMANDON
1. Enhetens stomme
1a. Caldo TRENDY
1b. Caldo TRENDY T
1c. Enhetsbas
2. Luftutloppsgaller
3. Handtag
4. Luftintagsgaller
5. Nätsladd
6. Fjärrkontroll (Endast för
Trendy T)
7. Manöverpanel
8. Kontakt
9. Strömbrytare ON/OFF
(0/I)
10. Bruks- och
underhållshandbok
2 - INSTALLATION
• Enheten behöver inte installeras, den ska endast användas som bärbar enhet.
• När du har tagit bort förpackningen, se till att enheten är intakt; Om du är osäker,
använd den inte utan kontakta professionellt kvalificerad personal.
• Dra ut nätsladden helt och hållet.
• Placera apparaten i en lämplig miljö och på en stabil och plan yta.
• Se till att gardiner eller andra föremål inte hindrar luftflödet (bild 3).
• Lämna minst 1 m fritt utrymme på sidorna, bakom och ovanför apparaten (bild 1).
• Säkerställ att strömbrytaren ON/OFF (9) är i läge "O".
• Anslut kontakten till eluttaget.
• Säkerställ att nätverksdatan överensstämmer med det som
anges på apparatens märkskylt.
• Placera ut kabeln i områden där ingen passerar för att undvika
att personer kan snubbla över den.
SV - 8
CALDO TRENDY
CALDO TRENDY T
3
ISTRUZIONI PER USO E MANUTENZIONE IT
INSTRUCTION FOR USE AND MAINTENANCE
EN
MODE D'EMPLOI ET D'ENTRETIEN
FR
GEBRAUCHS- UND WARTUNGSANWEISUNGEN
DE
INSTRUCCIONES PARA EL USO Y EL MANTENIMIENTO ES
INSTRUÇÕES PARA O USO E MANUTENÇÃO PT
GEBRUIKS- EN ONDERHOUDSAANWIJZINGEN NL
Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ EL
INSTRUKCJA OBSŁUGI I KONSERWACJI PL
INSTRUC IUNI DE FOLOSIRE ȘI ÎNTRE INERE RO
10
INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING OCH UNDERHÅLL SV
KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEET FI
BRUKS- OG VEDLIKEHOLDSINSTRUKSJONER NO
KEZELÉSI ÉS KARBANTARTÁSI ÚTMUTATÓ HU
NÁVOD K POUŽITÍ A ÚDRŽBĚ CS
UK
BRUGS- OG VEDLIGEHOLDELSESANVISNING DA
4
7
1b
5
1
2
1c
7
7
2
1
1
1c
3
9 4
5
6
8
1a
7
1c