Frico Panther T Instrucciones Originales página 7

Panther T (IP44)
Item Type Output
number steps
[kW]
334023 PNT15 0/7,5/15
334024 PNT20 0/10/20
PNT30
334025 0/10/20/30
0/5/10
334030 PNT135
0/7/13,5
0/7,5/15/23
334034 PNT305
0/10/20/30
* ) Sound power (L
1
* ) Sound pressure (L
2
absorption area: 200 m². At lowest/highest airflow (when applicable).
* ) ∆t = temperature rise of passing air at maximum heat output. At lowest/highest airflow (when applicable).
3
* ) Delivered for 400V3N~, can be connected to 230V3~.
4
* ) Can be connected to both 440V3~ and 500V3~.
5
Approved for 380V/3ph/60Hz. Product performance for 380V/3ph/60Hz will differ from stated data.
EN: Output steps
FR: Puissances
DE: Abgabestufen
SE: Effektsteg
NO: Effekttrinn
DK: Effekttrin
FI: Tehoportaat
NL: Capaciteit
ES: Niveles de potencia
IT: Stadi potenza
PL: Stopnie mocy
RU: Ур. мощности
EN: Airflow
FR: Débit d'air
DE: Luftmenge
SE: Luftflöde
NO: Luftstrøm
DK: Luftmængde
FI: Ilmavirta
NL: Luchtstroom
ES: Caudal de aire
IT: Portata aria
PL: Wydajność powietrza
RU: Расх.возд.
* ) Mesures de la puissance acoustique (L
1
FR
* ) Pression acoustique (L
2
d'absorption : 200 m². Au débit d'air minimal/maximal (le cas échéant).
* ) ∆t = augmentation de température du débit d'air sous une puissance maximale. Au débit d'air minimal/
3
maximal (le cas échéant).
* ) Livré en version 400V3N~, raccordement 230V3~ possible. *
4
* ) Schallleistungsmessungen (L
1
DE
* ) Schalldruck (L
2
pA
Absorptionsfläche: 200 m². Bei minimalem/maximalem Volumenstrom (falls zutreffend).
* ) ∆t = Temperaturanstieg der vorbeiströmenden Luft bei max. Heizleistung. Bei minimalem/maximalem
3
Volumenstrom (falls zutreffend).
* ) Geliefert für 400V3N~, ermöglicht Anschluss an 230V3~. *
4
werden.
Airflow Sound
power *
[m³/h] [dB(A)]
900/1300 61
2300 71
2300 71
900/1300 61
2300 71
) measurements according to ISO 27327-2: 2014, Installation type E.
WA
). Conditions: Distance to the unit 3 metres. Directional factor: 2. Equivalent
pA
EN: Sound power
FR: Puissance acoustique
DE: Schallleistung
SE: Ljudeffekt
NO: Lydeffekt
DK: Lydeffekt
FI: Ääniteho
NL: Geluidsvermogen
ES: Potencia acústica
IT: Potenza sonora
PL: Moc akustyczna
RU: Мощность звука
EN: Sound pressure
FR: Pression acoustique
DE: Schalldruck
SE: Ljudtryck
NO: Lydtrykk
DK: Lydtryk
FI: Äänenpaine
NL: Geluidsdruk
ES: Presión acústica
IT: Pressione sonora
PL: Ciśnienie akustyczne
RU: Звуковое давление
WA
). Conditions : Distance de l'appareil : 3 mètres. Facteur directionnel : 2. Surface
pA
) gemäß ISO 27327-2: 2014, Installationstyp E.
WA
). Bedingungen: Abstand zum Gerät: 3 Meter. Richtungsfaktor: 2. Entsprechende
Panther T
Sound ∆t*
3
pressure*
1 2
[dB(A)] [°C]
39/47 50/35
55 26
55 39
39/47 45/31
55 39
EN: Motor
FR: Moteur
DE: Motor
SE: Motor
NO: Motor
DK: Motor
FI: Moottori
NL: Motor
ES: Motor
IT: Motore
PL: Silnika
RU: двигатель
EN: Voltage
FR: Tension
DE: Spannung
SE: Spänning
NO: Spenning
DK: Spænding
FI: Jännite
NL: Voltage
ES: Tensión
IT: Tensione
PL: Napięcie
RU: Напряжение
) selon la norme ISO 27327-2 : 2014, Installation de type E.
) Peut être connecté 440V3~ ou 500V3~.
5
) Kann an 440V3~ und an 500V3 angeschlossen
5
Motor Voltage Amperage
[W] [V] [A]
400V3N~* 21,7
4
70
230V3~ 37,5
120 400V3N~ 29,5
120 400V3N~ 43,9
440V3~* 13,4
5
70
500V3~ 15,6
440V3~* 30,8
5
120
500V3~ 35,1
EN: Amperage
FR: Intensité
DE: Strom
SE: Ström
NO: Strøm
DK: Strømstyrke
FI: Virta
NL: Stroomsterkte
ES: Intensidad
IT: Corrente
PL: Natężenie
RU: Сила тока
EN: Weight
FR: Poids
DE: Gewicht
SE: Vikt
NO: Vekt
DK: Vægt
FI: Paino
NL: Gewicht
ES: Peso
IT:0 Peso
PL: Masa
RU: Вес
Weight
[kg]
22
25
28
24
33
7