Delta Dryden Serie Instrucciones De Montaje página 12

1
6 13/16"
6 13/16 po
(173 mm)
1
2
2
Place mounting studs (1) in the desired location.
Ensure the brackets are level; then, mark the posi-
tion of the holes (2) on the wall.
Coloque las pernos para instalación (1) en la ubi-
cación deseada. Asegúrese que las abrazaderas e
stén niveladas; luego, marque la posición de los
agujeros (2) en la pared.
Placez les goujons de montage (1) à l'endroit voulu.
Assurez-vous que les fixations sont de niveau, puis
marquez la position des trous (2) sur le mur.
3
Align mounting stud (1) over the installed anchors (2) and install
screws (3). Repeat for the second bracket.
Alinee el poste de montaje (1) sobre los soportes instalados (2) e
instale los tornillos (3). Repita con la segunda abrazadera.
Faites correspondre le goujons de montage (1) avec les ancrages
installés (2) et installez les vis (3). Répétez l'opération pour la deux-
ième fixation.
RP52670
Mounting Post (1)
Poste de Montaje (1)
Support de montage (1)
Mounting Screws (2)
Tornillos de Montaje (2)
Vis de montage (2)
Anchors (2)
Anclas (2)
Ancrages (2)
2
1
2
2
1
3
Replacement Parts:
Piezas de Repuesto:
Pièces de rechange
RP52669
Set Screws (2)
Tornillos de Ajuste (2)
Vis de calage (2)
Allen Wrench (1)
Llave Allen (1)
Clé Allen (1)
Remove bracket and install wall anchors.
Drill 1/4" (6mm) holes then insert anchors (1) and tap flush with wall.
Quite la abrazadera e instale los soportes de pared.
Taladre agujeros de 1/4" (6mm) y luego introduzca los soportes (1) y de golpecitos hasta
que queden al ras con la pared.
Enlevez le support et installez les ancrages muraux.
Percez des trous de 1/4 po (6 mm), puis introduisez les ancrages (1) et frappez-les légèrement
jusqu'à ce qu'ils soient à égalité de la surface du mur.
4
A.
2
B.
A.
Position bodies (1) over mounting studs (2) and tighten set screws (3).
Rotate the tissue holder arm upward. (4) Insert tissue roll and lower
B.
arm back into position.
Coloque en sitio los cuerpos (1) sobre el poste de montaje (2) y
A.
apriete los tornillos de ajuste (3).
Gire el brazo de soporte del papel higiénico hacia arriba.
B.
Introduzca el rollo del papel higiénico y baje el brazo a la posición
original.
Placez les corps (1) sur le goujons de montage (2) et serrez les
A.
vis de calage (3).
Faites pivoter le bras du distributeur de papier hygiénique vers le
B.
haut. Introduisez le rouleau de papier hygiénique et abaissez le bras.
2
1
1
1
2
4
1
3
4
2
3
53400 Rev. A