ESPAÑOL
B. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA FÁCILES
La limpieza mensual y el mantenimiento periódico pueden prolongar la
vida útil del cojín. Antes, durante y después de la limpieza, se
recomienda realizar una inspección de los componentes.
Revise la funda para detectar desgaste excesivo y/o cualquier otra
irregularidad.
Revise la base de espuma para verificar la consistencia de la espuma.
Revise el área de carga pélvica para asegurarse de que la espuma
tiene una consistencia reticulada.
Limpieza de la funda:
1. Retire la funda de la base de espuma y voltéela de adentro hacia
afuera.
2. Lave a máquina con agua tibia y deje escurrir o use una secadora a
baja temperatura.
No planche la funda, pues el calor excesivo podría dañarla.
No lave en seco ni use lavadoras y secadoras industriales para limpiar
la funda. No esterilice mediante vapor a presión. No use blanqueador.
Limpieza de la base de espuma:
1. Retire la funda de la base de espuma.
2. Limpie suavemente con un trapo húmedo. No use jabón. No sumerja
en agua.
3. Seque con un trapo limpio. Deje secar completamente al aire antes
de volver a colocarlo.
NOTA
- Evite sumergir en agua la base de espuma.
Para volver a ajustar la funda después de lavarla, asegúrese que el
lado del cierre de la funda concuerde con la parte posterior del
cojín y al estirar la parte posterior de la funda, se ajusta sobre la
espuma y el inserto de espuma para el área de carga pélvica.
Inserte la base de espuma en la funda exterior. Si utiliza este cojín
en un ámbito institucional, escriba el nombre del residente con un
marcador indeleble en la etiqueta del contenido de la funda. Esto le
asegurará que la funda y el cojín correctos regresarán al usuario
para el que están ajustados.
GARANTÍA DEL COJÍN LITE
Cada cojín JAY Lite está garantizado contra defectos en los
materiales o la mano de obra por un período de 24 meses a partir
de la fecha de compra, si se usa de manera normal. En caso de
presentarse defectos en los materiales o mano de obra dentro del
período de 24 meses a partir de la fecha de compra original,
Sunrise Medical a su discreción, lo reparará o reemplazará sin
cargo alguno. Esta garantía no se aplica a los pinchazos, rupturas o
quemaduras, ni a la funda removible del cojín.
La funda removible exteriores está garantizada contra defectos en
los materiales o la mano de obra por un período de seis (6) meses a
partir de la fecha de compra, si se usa de manera normal. En caso
de presentarse defectos en los materiales o mano de obra dentro
del período de seis (6) meses a partir de la fecha de compra
original, Sunrise Medical a su discreción, lo reparará o reemplazará
sin cargo alguno.
Comuníquese con el Departamento de servicio al cliente al
1-800-333-4000
Las reclamaciones y reparaciones serán procesadas a través del
distribuidor autorizado de Sunrise más cercano. Con excepción de
las garantías expresas establecidas en este documento, se
excluyen todas las demás garantías, incluidas las garantías
implícitas de comercialización y las garantías de idoneidad para un
propósito en particular.
107091 Rev. C
Símbolos De Cuidado De Lavandería
No existe ninguna garantía que se extienda fuera de la
descripción aquí establecida. Los remedios por violaciones de
las garantías expresas aquí establecidas se encuentran
limitados a la reparación o reemplazo de los bienes. Las
indemnizaciones por incumplimiento de cualquier garantía en
ningún caso incluirán ningún daño resultante ni excederán el
costo de los bienes vendidos fuera de especificaciones.
Para productos suministrados por Sunrise Medical Pty Ltd en
Australia, nuestros productos cuentan con una garantía de
Sunrise que no puede ser excluida conforme a la Ley del
Consumidor de Australia. Tiene derecho a recibir un reemplazo
o reembolso por una falla o compensación importante por otra
pérdida o daño previsible razonable. También tiene derecho a
recibir una reparación o reemplazo si los productos no ofrecen
una calidad aceptable o si la falla no equivale a una falla grave.
Los beneficios otorgados por esta garantía son adicionales a
otros derechos y soluciones conforme a una ley con referencia a
los productos con los que se asocia la garantía.
Anote su número de serie aquí como referencia a futuro:
____________________________________________________
4
VIII. USO Y MANTENIMIENTO
Machine wash in warm water
60° C
Lave a máquina a temperatura tibia
(60 °C). Únicamente utilice blanqueador
sin cloro cuando sea necesario.
Secar por escurrimiento
No planchar
No lavar en seco
SUNRISE GARANTÍA LIMITADA