Publicidad
1454007200_31-G1120_00_01_WEB
EE | PIR liikumisandur G1120, valge
Infrapunaandureid kasutatakse siseruumides või õuealal valgustuse automaatseks sisse-väljalü-
litamiseks. Andur reageerib tuvastusulatuses liikuvate inimeste kehasoojusele. Tuvastusulatusse
tungimisel lülitub ühendatud seade automaatselt eelnevalt määratud perioodiks sisse.
Kirjeldus:
Toide: 220–240 V~, 50–60 Hz
Töötemperatuur: -20 kuni +40 °C
Maksimaalne koormus: 1 200 W
Suhteline niiskus: <93 %
Lülitusaeg: min 10 ± 5 s | 7 ± 2 min
Paigalduskõrgus: 1,8–2,5 m
Tuvastusnurk: 180 °
Tuvastatava liikumise kiirus: 0,6–1,5 m/s
Valgustundlikkus: <3 luksi -> 2 000 luksi
Energiatarbimine: 0,65 W (ooterežiimil 0,63 W)
(reguleeritav)
Kaitseaste: IP44
Tuvastusulatus: max 12 m (<24 °C)
Märkus:
kontrollige toodet enne kasutamist; ärge kasutage toodet, kui see on kahjustatud.
Enne kokkupanekut veenduge, et võrgutoide oleks välja lülitatud.
Seadme rikke korral ärge seda ise parandada ega lahti võtta üritage.
Elektromagnetilised häired, väike temperatuurivahe liikuva objekti ja ümbruse vahel või pimestamine
(nt tugeva valgusallika poolt) võivad põhjustada toote talitlushäireid.
Anduri funktsioonide kirjeldus
PIR-andur võtab vastu tuvastusalal olevate objektide infrapunalaineid. Kui objekt tuvastusalal liigub,
siis tuvastab andur muutuse ja käivitab valitud ajaks valguse sisselülitamise käskluse.
Tuvastusulatus (tundlikkus) – kuni 12 m
Tuvastusulatus on ala, mille määratleb tuvastusnurk ning minimaalne ja maksimaalne tuvastus-
kaugus andurist. Ulatust saab anduri pead pöörates muuta.
Seadistusaeg (väljalülitumise viivitus) 10 s (±5 s) kuni 7 min (±2 min)
Pärast viimase liikumise tuvastamist algab valitud aja pöörloendus. Katsetamiseks soovitatakse
kasutada minimaalset väärtust.
Hämara seadistus (valgustundlikkus) – 3–2 000 luksi
Katsetamiseks soovitatakse kasutada minimaalset väärtust.
Esitatud andmed on ligikaudsed ja võivad sõltuvalt asukohast ja paigalduskõrgusest erineda.
EMOS spol. s r.o. kinnitab, et toode koodiga G1120 on kooskõlas direktiivi nõuete ja muude sätetega.
Seda seadet tohib ELi riikides vabalt kasutada. Vastavusdeklaratsioon on osa kasutusjuhendist ja
see on leitav ka kodulehel http://www.emos.eu/download.
BG | PIR датчик за движение G1120, бял
Инфрачервените датчици за движение се използват за автоматично превключване на светли-
ните в зони на закрито и на открито. Датчикът реагира на топлината на лицата, движещи се в
зоната на засичане. При навлизане в полето на засичане свързаното устройство автоматично
се включва за определен период от време.
Технически характеристики:
Захранване: 220–240 V~, 50–60 Hz
Околна температура по време на работа:
Максимално натоварване: 1 200 W
от -20 °C до +40 °C
Време за превключване:
Относителна влажност: <93 %
мин 10 ± 5 сек | 7 ± 2 мин
Височина на монтиране: 1,8–2,5 м
Ъгъл на чувствителност: 180°
Скорост на движение за засичане: 0,6–1,5 м/сек
Настройка на прага на осветеност:
Консумиран ток: 0,65 W
<3 LUX ~ 2 000 LUX (регулируема)
(0,63 W в режим на готовност)
Обхват на засичане: макс. 12 м (<24 °C)
Степен на защита: IP44
Забележка:
Огледайте уреда преди употреба; ако някоя част е повредена, не използвайте уреда.
Преди сглобяването се уверете, че електрозахранването е изключено.
В случай на повреда на устройството не се опитвайте да го ремонтирате или разглобявате.
Смущение от електромагнитно поле, ниска температурна разлика между движещия се обект и
заобикалящата го среда, както и ярък блясък (напр. от източник на силна светлина) може да
доведат до повреда на уреда.
Описание на функцията на датчика
PIR датчикът приема инфрачервени вълни, излъчвани от обектите в обхвата на засичане. Когато
даден обект се движи в обхвата на засичане, датчикът засича промяната и стартира задействаща
команда "Включи осветлението" за избрания период от време.
Обхват на засичане (чувствителност) – до 12 м
"Обхватът на засичане" е зона, определена от ъгъла на засичане и минималното и максималното
разстояние на засичане от датчика. Обхватът може да се променя чрез завъртане на главата
на датчика.
Настройване на време (забавяне при изключване) – ВРЕМЕ 10 сек (±5 сек)
до 7 мин (±2 мин)
След като последното движение бъде открито, обратното броене на избраното време стартира.
За изпробване на характеристиките се препоръчва настройка на минималната стойност.
297×210
0-0-0-K
Настройка за регулиране на силата на светлинния поток
(светлочувствителност) – LUX (3–2 000 lx)
За изпробване на характеристиките се препоръчва настройка на максималната стойност.
Предоставените данни са приблизителни и могат да варират според местоположението и висо-
чината на монтиране на датчика.
EMOS spol. s r.o. декларира, че G1120 отговаря на основните изисквания и други разпоредби на
Директива. Оборудването може да се използва свободно в рамките на ЕС. Декларацията
за съответствие е част от това ръководство и може да бъде намерена също на уебсайта
http://www.emos.eu/download.
FR|BE | Détecteur de mouvement PIR G1120, blanc
Ce détecteur de mouvement à infrarouges est utilisé pour allumer automatiquement des lampes
(aussi bien à l'extérieur qu'à l'intérieur). Le capteur réagit à la chaleur dégagée par les personnes
qui se déplacent dans le champ de détection. En cas de violation du champ de détection, le dispositif
raccordé s'active automatiquement et reste ensuite activé durant la période ayant été paramétrée.
Paramètres techniques :
Alimentation : 220–240 V~, 50–60 Hz
Charge maximale : 1 200 W
Durée d'enclenchement : min 10 ± 5 s | 7 ± 2 min
Angle de détection : 180°
Sensibilité à la lumière : < 3 LUX ~ 2 000 LUX
(peut être modifié)
Portée de la détection : 12 m max. (< 24 °C)
Avertissement
Contrôler l'appareil avant de l'utiliser. Si une de ses parties devait être endommagée, il conviendra
de ne plus utiliser le dispositif.
Avant de procéder au montage, vérifier que l'alimentation électrique a été coupée.
Si le dispositif est en défaut, ne pas essayer de le réparer ni de le démonter.
Des perturbations du champ électromagnétique, une faible différence de température entre
l'atmosphère et l'objet en mouvement, un éblouissement (par exemple suite à la présence d'une
puissance source de lumière), tout cela peut faire que le produit ne fonctionne pas correctement.
Principe de fonctionnement du capteur
Le capteur PIR réceptionne les ondes infrarouges émises par les objets qui se trouvent dans sa zone
de portée. Lorsqu'un objet se déplace dans sa zone de portée, le capteur enregistre ce changement
et initialise l'ordre "Allumer la lumière" durant la période ayant été préalablement paramétrée.
Portée (sensibilité) – au maximum 12 m
Par le terme "Portée", nous entendons une zone délimitée par l'angle de détection et la distance
minimale et maximale pouvant être atteinte par le capteur. Il est possible de modifier la portée en
faisant pivoter la tête du capteur.
Réglage du temps (temporisation de l'extinction) – TIME 10 s (±5 s) à 7 min (±2 min)
Le décompte du temps ayant été paramétré commencera après enregistrement du dernier mou-
vement. Lors de l'essai fonctionnel, il est recommandé de régler le temps à sa valeur minimale.
Réglage du crépuscule (sensibilité à la lumière) – LUX (3–2 000 lx)
Lors de l'essai fonctionnel, il est recommandé de régler ce paramètre à sa valeur maximale.
Ces informations ne sont fournies qu'à titre indicatif, elles pourront varier en fonction de la position
et de la hauteur de montage.
La société EMOS spol. s r.o. déclare et atteste que le dispositif G1120 est conforme aux exigences
fondamentales et aux autres dispositions pertinentes de la directive. Cet équipement/ce dispositif
peut être librement utilisé sur le territoire de l'UE. La déclaration de conformité est disponible sur
le site http://www.emos.eu/download.
Température d'exploitation : -20 °C à +40 °C
Humidité relative ambiante : <93 %
Hauteur d'installation : 1,8–2,5 m
Vitesse de détection : 0,6–1,5 m/s
Reguleerimine
Consommation : 0,65 W (en mode de veille
L – voolu all olev juhe
0,63 W)
N – neutraalne juhe
Indice de protection : IP44
Регулиране
L – фазов проводник
N – нулев проводник
Réglages
L – câble de phase
N – neutre
max.: 1 200 W
1
2
1
2
1
2
5
RED
PUNANE
ЧЕРВЕН
ROUGE
300 W
PAREIZS
KUSTĪBAS VIRZIENS
ПРАВИЛНО
ОТКРИВАНЕ НА ДВИЖЕНИЕ
НЕПРАВИЛНО
BONNE
ORIENTATION DU MOUVEMENT
Aja lülitamine
Valgustundlikkus
1
Време на превключване
Светлочувствителност
Période d'enclenchement
Sensibilité à la lumière
BLUE
BROWN
SININE
ÕIGE
СИН
КАФЯВ
BLEU
BRUN
NEPAREIZS
MAUVAISE
2
Publicidad
