Publicidad
1454007200_31-G1120_00_01_WEB
IT | Sensore di movimento PIR G1120, bianco
Il sensore di movimento a infrarossi serve alla commutazione automatica delle luci negli ambienti
(esterni e interni). Il sensore reagisce al calore delle persone che si muovono nel campo di rilevamen-
to. Quando il campo di rilevamento viene interrotto, il dispositivo collegato viene automaticamente
acceso per il tempo stabilito.
Parametri tecnici:
Alimentazione: 220–240 V~, 50–60 Hz
Temperatura operativa: da -20 °C a +40 °C
Carico massimo: 1 200 W
Umidità relativa ambientale: <93 %
Tempo di commutazione:
Altezza di installazione: 1,8–2,5 m
min 10 ± 5 s | 7 ± 2 min
Velocità di rilevamento del movimento:
Angolo di rilevamento: 180°
0,6–1,5 m/s
Sensibilità alla luce: <3 LUX ~ 2 000 LUX
Consumo: 0,65 W (in modalità standby 0,63 W)
(regolabile)
Isolamento: IP44
Campo di rilevamento: 12 m max. (<24°C)
Avvertenza
Controllare il prodotto prima dell'uso; se qualche parte è danneggiata, non utilizzarla.
Assicurarsi che l'alimentazione sia scollegata prima dell'installazione.
In caso di malfunzionamento, non riparare o smontare il dispositivo.
Il prodotto potrebbe non funzionare correttamente in caso di interferenze del campo elettroma-
gnetico, piccole differenze di temperatura tra l'oggetto in movimento e l'ambiente, abbagliamento
(ad esempio da una forte fonte di luce).
Principio di funzionamento del sensore
Il sensore PIR riceve le onde infrarosse emesse dagli oggetti che si trovano nel raggio d'azione.
Quando un oggetto si sposta nel raggio di azione il sensore rileva il cambiamento e avvia il comando
di commutazione "Accendi la luce" per il tempo impostato.
Raggio di azione (sensibilità) – massimo 12 m
Con il termine raggio di azione si intende l'area definita dall'angolo di rilevamento e dalla distanza
minima e massima raggiungibile dal sensore. Il raggio di azione può essere modificato ruotando
la testa del sensore.
Impostazione del tempo (ritardo dello spegnimento) – TIME 10 s (±5 s) fino a 7 min
(±2 min)
Dopo la registrazione dell'ultimo movimento, il tempo impostato viene conteggiato alla rovescia.
Per la prova di funzionamento si consiglia di impostarlo al minimo.
Impostazione del tramonto (sensibilità luminosa) – LUX (3–2 000 lx)
Per la prova di funzionamento si raccomanda l'impostazione massima.
Le informazioni fornite sono approssimative e possono variare in base alla posizione e all'altezza
dell'installazione.
EMOS spol. s r.o. dichiara che G1120 è conforme ai requisiti essenziali e alle altre prescrizioni
applicabili della direttiva. L'apparecchio può essere liberamente utilizzato nell'UE. La dichiarazione
di conformità è consultabile sul sito web http://www.emos.eu/download.
NL | PIR-bewegingssensor G1120, wit
De infrarood bewegingssensor wordt gebruikt voor het automatisch schakelen van verlichting in de
ruimte (binnen en buiten). De sensor reageert op de warmte van mensen die zich in het detectieveld
bewegen. Wanneer het detectieveld wordt overschreden, wordt het aangesloten apparaatautoma-
tisch gedurende een ingestelde periode ingeschakeld.
Technische kenmerken:
Voeding: 220–240 V~, 50–60 Hz
Bedrijfstemperatuur: -20 °C tot +40 °C
Maximale schakelbelasting: 1 200 W
Relatieve vochtigheid: <93 %
Schakeltijd: min 10 ± 5 s | 7 ± 2 min
Installatiehoogte: 1,8–2,5 m
Detectiehoek: 180 °
Snelheid van bewegingsdetectie: 0,6–1,5 m/s
Lichtgevoeligheid: <3 LUX ~ 2 000 LUX
Verbruik: 0,65 W (0,63 W in standby-modus)
(instelbaar)
Dekking: IP44
Detectiebereik: 12 m max. (<24 °C)
Waarschuwing
Controleer het product voor gebruik, als een onderdeel beschadigd is, gebruik het dan niet.
Zorg ervoor dat de voeding is losgekoppeld voor de installatie.
Repareer of demonteer de apparatuur niet in geval van een storing.
Door interferentie van elektromagnetische velden, kleine temperatuurverschillen tussen het
bewegende object en de omgeving, schittering (bijv. door een sterke lichtbron) kan het product
onjuist functioneren.
Werkingsprincipe van de sensor
De PIR-sensor ontvangt infraroodgolven die worden uitgezonden door objecten binnen zijn bereik.
Wanneer een object binnen het bereik beweegt, detecteert de sensor de verandering en start een
schakelopdracht "Zet het licht aan" voor een ingestelde tijdsperiode.
Bereik (gevoeligheid) – maximaal 12 m
De term bereik betekent het gebied gedefinieerd door de detectiehoek en de minimaal en maximaal
haalbare afstand van de sensor. Het bereik kan gewijzigd worden door de sensorkop te draaien.
297×210
0-0-0-K
Tijdinstelling (uitschakelvertraging) – TIME 10 s (±5 s) tot 7 min (±2 min)
Nadat de laatste beweging is opgenomen, wordt de ingestelde tijd afgeteld. Tijdens de functionele
test wordt de minimuminstelling aanbevolen.
Schemerinstelling (lichtgevoeligheid) – LUX (3 –2 000 lx)
Tijdens de functionele test wordt de maximuminstelling aanbevolen.
De gegeven informatie is slechts een indicatie en kan variëren afhankelijk van de positie en
montagehoogte.
EMOS spol. s r. o. verklaart dat de G1120 voldoet aan de essentiële eisen en andere relevante be-
palingen van de Richtlijn. Het apparaat kan vrij worden gebruikt in de EU. De conformiteitsverklaring
is te vinden op http://www.emos.eu/download.
ES | Sensor de movimiento PIR G1120, blanco
El sensor de movimiento infrarrojo sirve para encender las luces de manera automática en el
espacio (interior y exterior). El sensor reacciona a la temperatura de las personas que se mueven
en del campo de detección. Al registrarse una alteración en el campo de detección, el dispositivo
conectado se enciende automáticamente por el tiempo configurado.
Ficha técnica:
Alimentación: 220–240 V~, 50–60 Hz
Carga máxima: 1 200 W
Tiempo de activación: mínimo 10 ± 5 s
| 7 ± 2 min
Ángulo de detección: 180 °
Sensibilidad lumínica: <3 LUX ~ 2 000 LUX
(ajustable)
Alcance de detección: máximo 12 m (<24 °C)
Advertencia
Antes de utilizarlo, revise el producto. Si alguna parte está dañada, no utilice el producto.
Antes del montaje, asegúrese que el producto está desconectado de la fuente de alimentación.
En caso de avería no repare ni desmonte el producto por su cuenta.
Debido a las interferencias del campo electromagnético, en caso de una diferencia de temperatura
pequeña entre el objeto en movimiento y el entorno o en caso de deslumbramiento (por ejemplo
por una fuente luminosa fuerte), puede que el dispositivo no funcione correctamente.
Principio de funcionamiento del sensor
El sensor PIR recibe las ondas infrarrojas que emiten los objetos en la zona de alcance. Cuando el
objeto se mueve en la zona de alcance, el sensor registra el cambio y activa la orden de „Encender
luz" por el tiempo seleccionado.
Alcance (sensibilidad) – máximo 12 m
Con el término alcance se entiende la zona determinada por el ángulo de detección y la distancia de
alcance mínima y máxima desde el sensor. El alcance se puede cambiar girando la cabeza del sensor.
Configuración del tiempo (retraso de la desactivación automática) – TIME 10 s
(±5 s) hasta 7 min (±2 min)
Al registrar el último movimiento empieza a contar el tiempo seleccionado. En la prueba de fun-
cionamiento se recomienda seleccionar el mínimo.
Configuración de atenuación (sensibilidad lumínica) – LUX (3–2 000 lx)
En la prueba de funcionamiento se recomienda seleccionar el máximo.
Los datos indicados son orientativos, pueden variar según la posición y altura de montaje.
EMOS spol. s.r.o. declara que G1120 cumple con los requisitos básicos y otras normativas corre-
spondientes. El dispositivo se puede utilizar libremente en la UE. Puede encontrar la Declaración
de Conformidad aquí: http://www.emos.eu/download.
Temperatura de funcionamiento: -20 °C hasta
+40 °C
Impostazioni
Humedad relativa del ambiente: <93 %
Altura de montaje: 1,8–2,5 m
L – conduttore operativo
Velocidad de detección de movimiento:
N – conduttore centrale
0,6–1,5 m/s
Consumo: 0,65 W (en modo de espera 0,63 W)
Protección: IP44
Instelling
L – werkende geleider
N – middelste geleider
Configuración
L – cable de fase
N – cable neutro
max.: 1 200 W
1
2
1
2
1
2
6
RED
ROSSO
ROOD
ROJO
300 W
CORRETTO
ORIENTAMENTO DI MOVIMENTO
CORRECT
ORIËNTATIE VAN DE BEWEGING
CORRECTA
ORIENTACIÓN DE MOVIMIENTO
Tempo di commutazione
Sensibilità alla luce
1
Schakeltijd
Lichtgevoeligheid
Tiempo de activación
Sensibilidad lumínica
BLUE
BROWN
BLU
MARRONE
BLAUW
BRUIN
AZUL
MARRÓN
ERRATO
VERKEERD
INCORRECTA
2
Publicidad
