Assembly Instructions; Einbauanleitung - Cleanfix C162 Instrucciones De Montaje

Assembly instructions

It is essential to fit a vibration damper if the
Cleanfix is being directly attached to the
crankshaft or a spur gear drive is being used.
Dismount the original fan (see the technical manual of
1
the vehicle).
IMPORTANT! Clean the pulley (fig.1) and the
centre of the pulley to ensure that the axial
run-out and concentricity of the adapter
flange are correct.
fig./Abb. 1
Fit the flange to the shaft with a suitable screw.
2
The radial and axial run-out may not exceed 0.1mm,
3
which must be checked using a dial gauge (Fig.2). If
necessary, rotate the flange by an additional mounting
hole and re-measure.
Drill a 16mm hole as close to the radiator block as
4
possible next to the fan scoop and fit the cable screw
connection that is included in the installation kit (Fig. 3).
1
8A0ML091
Hägele GmbH, Am Niederfeld 13, 73614 Schorndorf, Service:+49 (0)7181 96988-0, Mail: service@cleanfix.org
Cleanfix North America Ltd., 90 Linton Ave, Stradford Ontario, Phone: 519-275-2808, web: www.cleanfix.org
Cleanfix Ventilator C162 / C200 / C220 / C222 / C225 / C250 /C300

Einbauanleitung

Bei Cleanfix – Montage direkt auf der Kurbelwelle
bzw. bei Antrieb über ein Stirnradgetriebe ist ein
Schwingungsdämpfer unbedingt erforderlich.
1. Originallüfter ausbauen (siehe Montageanleitung des
1
Fahrzeugherstellers).
WICHTIG! Riemenscheibe an der Flansch-
fläche und im Zentrum reinigen (Abb.1),
damit Plan- und Rundlauf des Adapter-
flansches gewährleistet werden kann.
fig./Abb. 2
Adapterflansch mit geeigneter Schraube auf die Welle
2
montieren.
Der Höhen- und Seitenschlag darf max. 0,1mm betragen,
3
unbedingt mit Hilfe einer Messuhr (Abb.2) kontrollieren.
Ggf. den Flansch um eine Befestigungs-bohrung weiter
drehen und Nachmessen.
An Ventilatorhutze eine 16mm Bohrung möglichst nah am
4
Kühlernetz bohren und die im Einbausatz enthaltene
Kabelverschraubung montieren (Abb.3).