Tonquellen Mischen; Monitor-Ausspielweg Einstellen; Zumischen Von Effekten; Interner Effektprozessor - IMG STAGELINE MMX-842USB Manual De Instrucciones

5) Anhand der Aussteuerungsanzeige (43) die
D
Eingangsverstärkung optimal einstellen:
A
Bei einem Mono-Kanal den Regler TRIM
CH
(4) so einstellen, dass die Aussteuerungsan-
zeige im Bereich 0 dB leuchtet.
Wird ein Stereo-Kanal trotz ausgerasteter
Taste LEVEL (5) übersteuert, muss der Pe -
gel der Signalquelle verringert werden. Bei
geringer Aussteuerung zur Pegelanhebung
(12 dB) die Taste LEVEL drücken.
6) Danach für den Kanal den Klang mit den
Klangreglern (6) einstellen: HIGH = Höhen,
MID = Mitten, LOW = Bässe. Bei Bedarf in
einem Mono-Kanal die Taste LOW CUT (3)
zum Unter drücken tieffrequen ter Störgeräu-
sche (z. B. Trittschall, Brummen) drücken.
Anschließend die Aussteuerung des Ka -
nals überprüfen und ggf. die Eingangsver-
stärkung korrigieren.
7) Die Taste SOLO (14) wieder ausrasten, um
die Abhörfunktion für den Kanal auszuschal-
ten. Bei ausgeschalteter Abhörfunktion dient
die LED CLIP (13) als Übersteuerungsanzei -
ge, mit der sich die Aussteuerung des Ka n als
grob kontrollieren lässt. Leuchtet sie perma-
nent, die Eingangsverstärkung reduzieren
und/oder die Klang regler zurückdrehen.
8) Damit bei der Wiedergabe des Signals über
die PA-Anlage immer nur der Kanal zu hören
ist, der gerade eingestellt wird, nach der Aus-
steuerung eines Kanals seinen Fader (15)
zurück auf Minimum stellen oder zur Stumm-
schaltung seine Taste MUTE ALT 3 – 4 (11)
drücken.
9) Für alle weiteren Eingangskanäle die Bedien-
schritte 1) bis 8) wiederholen.

5.3 Tonquellen mischen

1) Für jeden Eingangskanal mit seiner Routing-
Taste MUTE ALT 3 – 4 (11) bestimmen, ob
er entweder auf die Haupt-Summenkanäle
MAIN MIX oder auf die Alternativ-Summen-
kanäle ALT 3 – 4 geschaltet wird. Werden die
Summenkanäle ALT 3 – 4 nicht genutzt, kann
die Taste als Kanal-Stummschalttaste für
den Main Mix verwendet werden.
→ Um einen Kanal den Summen kanälen
MAIN MIX zuzuweisen, muss die Taste
ausge rastet sein. Der Kanal ist dann in
der Summe ALT 3 – 4 nicht zu hören.
→ Um einen Kanal den Summenkanälen
ALT 3 – 4 zuzuweisen, die Taste drücken.
Der Kanal ist dann in der MAIN-MIX-
Summe nicht zu hören. Die Stummschal-
tung für den Main Mix wird durch Leuch-
ten der LED MUTE (12) angezeigt.
2) Die Fader der verwendeten Summenkanä le,
MAIN MIX (45) oder ALT 3 – 4 (31), so weit
aufziehen, dass das Mischungsverhältnis der
Tonquellen optimal eingestellt werden kann.
3) Mit der jeweiligen SOURCE-Taste die Aus-
steuerungsanzeige (43) auf die verwendeten
Summenkanäle schalten:
→ Soll das Ausgangssignal der Summenka-
näle MAIN MIX an gezeigt werden, die
Taste MAIN MIX (30) drücken.
→ Soll das Ausgangssignal der Summen -
kanäle ALT 3 – 4 angezeigt werden, die
Taste ALT 3 – 4 (29) drü cken.
Damit die Aussteuerungsanzeige das mit
der Taste SOURCE gewählte Ausgangssig-
nal anzeigt, darf keine Taste SOLO (14, 26)
ge drückt sein ( Kapitel 5.6).
4) Mit den Kanalfadern (15) das gewünschte
Lautstärkeverhältnis der Tonquellen unter -
eina nder einstellen.
8
5) In den Mono-Kanälen mit dem Panorama -
regler PAN (10) die Signale im Stereo-Klang-
bild plat zie ren.
Hinweis: Damit das Signal unabhängig von der Po -
sition des Reglers PAN im gesamten Stereo-Pa no -
rama gleich laut wahrgenommen wird, erfolgt eine
Pegelanhebung, je weiter der Regler von der Mittel-
position weg gedreht wird. Aus diesem Grund wird
bei Links-/Rechtsanschlag des Reglers ein um 4 dB
höherer Pegel angezeigt als bei Mittelstellung.
In den Stereo-Kanälen mit dem Balanceregler
BAL (10) das Verhältnis Links/Rechts einstel-
len. Bei einem Mono-Signal arbeitet der Reg-
ler wie ein Panoramaregler.
Zur Kontrolle der Panorama- und Balance-
Ein stellung eines Kanals bietet sich die
Abhörfunktion „SOLO" an
Kapitel 5.6.
6) Zum Einstellen einer Monitormischung für die
Bühne und zum Zumischen von Effekten
siehe Kapitel 5.4 bzw. 5.5.
7) Sind Tonquellen an den zusätzlichen Eingän-
gen angeschlossen, lassen sich deren Sig-
nale folgendermaßen hinzufügen:
– Das Eingangssignal der Buchsen STE-
REO AUX RETURN 1 (16) kann mit den
zwei Reglern STEREO AUX RETURN 1
(35) und (36) getrennt jeweils auf die
MAIN-MIX-Summe und den Ausgang AUX
SEND 1 (17) gemischt werden.
– Das Eingangssignal der Buchsen STE-
REO AUX RETURN 2 (20) kann mit dem
Regler STEREO AUX RETURN 2 (37),
abhängig von der Routing-Taste (38), ent-
weder auf die MAIN-MIX-Sum me (Tas te
nicht gedrückt) oder die Summe ALT 3 – 4
(Taste ge drückt) gemischt werden.
– Das Eingangssignal der Buchsen CD/
TAPE INPUT (18) und der USB-Buchse
(50) lässt sich mit der Taste 2-TR /USB
TO MAIN (40) auf die MAIN-MIX-Summe
schalten. Bitte beachten: Ist diese Taste
gedrückt, geben die Buchsen CD/TAPE
OUTPUT (19) und die USB-Buchse kein
Ausgangssignal aus.
8) Die Fader nicht benutzter Eingangskanäle
und die Pegelregler nicht benutzter Zusatzein-
gänge sollten auf Minimum gestellt werden.
9) Mit den Summenfadern MAIN MIX (45) bzw.
ALT 3 – 4 (31) anhand der Aussteuerungsan-
zeige (43) den endgültigen Pegel des Aus-
gangssignals einstellen.
In der Re gel wird bei 0 dB eine optimale
Aussteuerung erreicht. Ist der Ausgangspe-
gel des Mischpults jedoch für das nachfol-
gende Gerät zu hoch oder zu nie drig, muss
das Ausgangssignal entsprechend höher
oder niedriger eingestellt werden. Bei Über-
steuerung leuchten die roten LEDs CLIP der
Aussteuerungsanzeige.

5.4 Monitor-Ausspielweg einstellen

Die Monitoranlage für die Bühnenbeschallung
muss am Ausgang AUX SEND 1 (17) des Aus-
spielwegs 1 angeschlossen sein.
1) Bei den Kanälen, die auf den Monitorweg
gegeben werden, die Taste PRE (8) drücken,
um den Signalabgriffspunkt für den Monitor-
weg auf „pre-fader" um zuschalten.
2) Den Regler AUX SEND 1 (25) für die Ge -
samtlautstärke der Monitormischung so weit
aufdrehen, dass das Monitorsignal gut über
die Monitoranlage zu hören ist.
3) Mit den Reglern AUX (7) die Kanalsignale
auf den Monitorweg mischen: Die Regler je
nach gewünschtem Lautstärkeverhältnis der
Kanäle aufdrehen.
4) Mit dem rechten Regler STEREO AUX RE -
TURN 1 (36) lässt sich zusätzlich das Ein-
gangssignal der Buchsen STEREO AUX RE -
TURN 1 (16), z. B. das Return-Signal eines
Effektgeräts, auf den Monitorweg mi schen.
5) Mit der Taste SOLO (26) neben dem Regler
AUX SEND 1 lässt sich der Monitorweg über
einen Kopf hörer oder eine Regie-Monitor -
anlage abhören und über die Aussteuerungs-
anzeige (43) kontrollieren
Kapitel 5.6.

5.5 Zumischen von Effekten

Hinweise zur Taste MUTE ALT 3 – 4 (11)
Wird der Ausspielweg 1 als Effektweg genutzt und ist
Abschnitt a) in
„post-fader" gewählt [Tasten PRE (8) ausgerastet],
wird für Kanäle mit gedrückten Tasten MUTE ALT 3 – 4
der Signalfluss zum Ausspielweg 1 unterbrochen,
d. h. diese Kanäle sind für den Effektweg stummge -
schaltet.
Wird der Ausspielweg 2 als Effektweg genutzt (für
den internen Effektprozessor oder ein Effektgerät),
bitte be achten:
→ wenn der Effekt der Summe MAIN MIX zugefügt
wird:
Kanäle mit gedrückten Tasten MUTE ALT 3 – 4
sind zwar für den Main Mix stumm ge schaltet,
aber nicht für den Effektweg, so dass ihre Effekt-
signale im Main Mix zu hören sind, wenn ihre Reg-
ler FX (9) aufgedreht sind.
→ wenn der Effekt der Summe ALT 3 – 4 zugefügt
wird:
Kanäle mit ausgerasteten Tasten MUTE ALT 3 – 4
sind zwar für ALT 3 – 4 stumm ge schaltet, aber
nicht für den Effektweg, so dass ihre Effektsignale
im Summensignal ALT 3 – 4 zu hören sind, wenn
ihre Regler FX aufgedreht sind.

5.5.1 Interner Effektprozessor

Über den internen Multi-Effektprozessor lassen
sich 100 verschiedene Effekte erzeugen (z. B.
Hall, Delay, Chorus, Flanger, etc.), die wahl-
weise den Summenkanälen MAIN MIX oder ALT
3 – 4 zugewiesen werden können. Als Effektweg
für den Effektprozessor dient der Ausspielweg 2.
Wird der Effektprozessor genutzt, darf der
Eingang STEREO AUX RE TURN 2 (20) nicht
belegt sein, da bei An schluss der beiden Buch-
sen jeweils der linke und der rechte Ausgang
des Effektprozessors stumm geschaltet werden.
1) Der Effektprozessor ist nach jeder Inbetrieb-
nahme eingeschaltet. Über einen Fußtaster
an der Buchse FX FOOTSW (22) kann er ein-
und ausgeschaltet werden. Im ausgeschalte-
ten Zustand wird neben der Effektnummer im
Display (33) ein Punkt angezeigt.
2) Zum Einstellen eines Effekts:
1. Die Nummer des gewünschten Effekts an -
hand der auf dem Gerät aufgedruckten
Effektübersicht (
bildung 1) heraussuchen.
2. Den Drehschalter PROGRAM (34) so weit
vor- oder zurückdrehen, bis die Nummer
des Effekts im Display (33) blinkend ange-
zeigt wird.
3. Zum Bestätigen der Wahl den Dreh schal-
ter PROGRAM kurz drücken (oder den
Fußtaster betätigen). Die Nummer blinkt
nicht mehr, der Effekt ist eingestellt.
3) Damit die nachfolgenden Effekteinstellungen
zu hören sind, die Regler AUX SEND 2 (27)
und STEREO AUX RETURN 2 (37) vorerst
ungefähr auf Mittelposition stellen.
4) Mit der Routing-Taste (38) festlegen, ob das
Effektsignal entweder der Sum me MAIN MIX
(Tas te ausgerastet) oder der Summe ALT
3 – 4 (Taste gedrückt) zugewiesen wird.
Abschnitt b) in
Ausschnitt der Ab -