Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
'
(EN) USER
S MANUAL ...........................................................
(CZ) UZIVATELSKA P
UŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA
(SK)
(ES) MANUAL DE USUARIO ...........·"................................
- GALAXY
副
RUCKA...........................·"...........
........................................
1 - 1 8
1 9 - 3 6
3 7 - 5 4
5 5 - 7 0
$
Publicidad
Manuales relacionados para RACCEWAY GALAXY
Resumen de contenidos para RACCEWAY GALAXY
- Página 1 - GALAXY ’ 1 - 1 8 (EN) USER S MANUAL .....…..…........ 副 1 9 - 3 6 (CZ) UZIVATELSKA P RUCKA..…....…·”..…. UŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA 3 7 - 5 4 (SK) ........…. 5 5 - 7 0 (ES) MANUAL DE USUARIO ..…·”……..…....
- Página 2 ® (EN) USER MANUAL -GALAXY...
- Página 3 FOREWORD Read this manual completely before riding your electric scooter This product is designed for transportation and is environmental friendly. Below are the characteristics and advantages of the electric scooter. High-efficient brushless DC motor. Digital controller with indicator and protection from over voltage and under voltage. Brake system with power cut-off ability to ensure safe riding.
- Página 4 RIDING SAFELY General Rules Always wear an approved helmet when riding your scooter, and follow the helmet manufacturer’s instructions for fit, use and care of your helmet. When riding obey the same road laws as all other road vehicles, including giving way to pedestrians, and ...
- Página 5 Wet Weather In wet weather you need to take extra care. Brake earlier, you will take a longer distance to stop. Decrease your riding speed, avoid sudden braking, and take corners with additional caution. Be more visible on the road. ...
- Página 6 TECHNICAL INFORMATION Model GALAXY Product size : 1800 (L) × 780 (W) ×1050 (H) mm Wheelbase mm : 1350 mm Product Weight : 68kg Carrying capacity : 150kg Single charge : 53km Max speed : 45km/h Type of motor : brushless DC motor...
- Página 7 INSTRUMENT PANEL 1 & 6. Rear mirror (LR) 2 & 7. Brake levers (LR) 3. Front light on/off switch: selecting for turn on the front light, selecting for turn off the front light. 4. Speed: Show the speed. 5. Battery indicator: H means full battery, L mean low battery. When the needle pointed to yellow area, remain half battery.
- Página 8 CAUTION: Do not use horn in the no horn area. NOTES: The above spare parts are only for reference. Any changes of spare parts or technology upgrades will presented to the final product without prior notice. Main switch: （Different vehichles might use different symbols） 1.
- Página 9 CHARGING THE BATTERIES Before riding the electric scooter for the first time, you must charge the batteries for 6-9 hours using the supplied charger. IMPORTANT CHARGING INSTRUCTION: The Power Switch Lock must be in the Off position when the electric scooter is being charged. The scooter is using 48V lithium battery.
- Página 10 B. Remove the battery box from the seat buck a. Turn the ignition lock to “SEAT”，then press and open it. Disconnect the plug from the battery case carefully. b. Insert the output plug to the charging socket of the battery case（refer to ①）and connects the input plug 220V / 110V to the wall socket (refer ②...
- Página 11 Kickstand ①Double kickstand: Use for long time parking. ②Single kickstand: Use for temporally parking. WARNING: Single kickstand function as circuit cut off system prevents scooter moving when pressing the accelerator by no intention. The scooter will start only when the single kick stand has been folded up. Footboard Do not put any heavy things on the footboard.
- Página 12 RIDING POINTS Check below spare parts before riding the scooter: A. checks tire condition such as worn-out or break. B. checks the transmission system condition. C. checks tire pressure. D. check bugle and rear reflector condition. E. checks all the standard spare parts such as nuts and screws if tighten well. Check if the brake cable lanyard functions in smooth condition.
- Página 13 TROUBLE SHOOTING GUIDE Problem Cause Solution The power 1. The accelerator 1. Replace the accelerator. indicator is not operating Call Customer Service at to illuminates properly. order a new accelerator. but scoter still 2. The single kick 2. Folded up the single kick does not stand not fold up, stand.
- Página 14 Electric 1. Low battery 1. Recharge your battery scooter is 2. Battery is for 5-7 hours. losing speed. defective 2. Replace battery. Call Customer Service at to order a new battery pack. Accelerator 1. The brake cables 2. Adjust and reposition not working not in position and the brake cables.
- Página 15 MAINTAINANCE AND ADJUSTMENT Battery: To prolong battery life, store the scooter in garage to prevent low temperatures and affect the battery performance. ① Do not dismantled or dispersed the battery cells. ② Keep away the battery from children. ③ Do not connect cathode and anode of charger during charging and discharge process. Prohibited to use any conductor to connect both cathode and anode.
- Página 16 charging or discharging must be stopped. 2, Avoid over discharge: charge the battery timely after discharging, in order to avoid the over-discharge. Secondly: Requirements on storage 1.li-battery cannot be stored at the palace where is over hot and over humidity. therefore the temperature of the storage should between -20 to 55degree,and further more the storage must be kept in dry, clean and the battery should not be piled up.
- Página 17 Cleaning: Never use high water pressure to wash the scooter. Soaked electrical parts and wiring will affect the performance. b) Never apply lubricant to the drum brake and the tire. Use lubricant to clean the metal parts of the scooter. d) Use cleaning agent to clean the painting plastic parts surface and wipe up by cloth.
- Página 18 2. The Power Switch Lock must be in the position when the electric bike is being charged. 3. Do not up side down the battery box during charging. 4. Check the charger socket if the welding work still in good condition. Motor and controller maintenance: 1.
- Página 19 ® Scan the QR code for other languages versions: Technical support and service: e-mail: pavel.kozeluh @ rulyt.cz reklamace @ rulyt.cz Rulyt s.r.o., 5. května 435, 44001 Dobroměřice More information on: www.motoe.eu...
- Página 20 ® (CZ) UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA -GALAXY...
- Página 21 PŘEDMLUVA Pozorně si přečtěte tuto příručku před jízdou na elektrickém skútru. Tento výrobek je určen pro přepravu a je šetrný k životnímu prostředí. Níže jsou uvedeny vlastnosti a výhody elektrického skútru. * Vysoce účinný motor * Digitální regulátor s indikátorem a ochranou před přepětím a podpětím. * Brzdový...
- Página 22 BEZPEČNÁ JÍZDA Obecná pravidla • Při jízdě na elektroskútru vždy noste homologovanou přilbu a postupujte podle pokynů výrobce. • Při jízdě dodržujte Pravidla silničního provozu • Jezděte předvídatelně a v přímém směru. Nikdy nejezděte proti provozu. Jezděte defenzivně. To ostatní účastníci silničního provozu, můžete být těžko vidět.
- Página 23 Jízda na mokré vozovce • Při jízdě na mokré vozovce je třeba řízení věnovat zvláštní pozornost. • Brzděte dříve, budete mít delší vzdálenost k zastavení. • Snižte rychlost jízdy, vyhněte se náhlému brzdění a projíždějte zatáčky s větší opatrností. • Buďte viditelnější...
- Página 24 TECHNICKÉ INFORMACE model GALAXY 1800 (D) × 780 (Š) ×1050 (V) mm Velikost produktu Rozvor mm 1350 mm Hmotnost výrobku 68 kg Nosnost 150 kg Dojezd 53 km Maximální rychlost 45 km/h střídavý stejnosměrný motor Typ motoru Výkon motoru 1200W...
- Página 25 PŘÍSTROJOVÁ DESKA 1 a 6. Zpětné zrcátko (LR) 2 a 7. Brzdové páky (LR) 3. Spínač zapnutí / vypnutí předního světla: volba pro zapnutí předního světla, volba pro vypnutí předního světla. 4. Rychlost 5. Indikátor baterie: H znamená plnou baterii, L znamená nízkou baterii. Když...
- Página 26 Hlavní přepínač: (Různé elektroskútry mohou používat různé symboly) 1. Klíč pro zapnutí / vypnutí zámku krytu: Vložky (a) do (c) a otočení do směru hodinových ručiček a kryt zámku (b) budou otevřené. Naopak kryt zámku bude při otočení proti směru hodinových ručiček uzamčen. 2.
- Página 27 NABÍJENÍ BATERIÍ Před prvním jízdou na elektrickém skútru musíte baterie nabíjet po dobu 6-9 hodin pomocí dodané nabíječky. DŮLEŽITÁ INSTRUKCE: Zámek vypínače musí být při nabíjení elektrického skútru v poloze Vypnuto. Elektroskútr používá lithiovou baterii 48V. Po každé jízdě byste měli nabíjet elektrický skútr. Elektrický skútr musíte nabít , pokud nebyl používán po dobu 30 dnů...
- Página 28 B. Vyjměte baterii z podložky sedadla: a. Otočte zámek zapalování na "SEAT", poté jej stiskněte a otevřete. Opatrně odpojte zástrčku od pouzdra na baterie. b. Zapojte výstupní zástrčku do nabíjecí zásuvky baterie (viz (viz (1)) a připojte vstupní zástrčku 220V / 110V do zásuvky (viz (2)).
- Página 29 Stojan motocyklu (1) Dvojitý stojánek: Použijte pro dlouhodobé parkování. (2) Základní stojánek: Použití pro dočasné parkování. VAROVÁNÍ: Základní stojánek: systém vypnutí obvodu zabraňuje pohybu skútru při neúmyslném pohnutí rukojetí plynu. Stupačka Na stupátko nepokládejte žádné těžké předměty. To ovlivní rovnováhu skútru a může způsobit nehodu. Sedadlo (1) Zámek sedadla: Otočte a stiskněte tlačítko do polohy "SEAT"...
- Página 30 VĚNUJTE POZORNOST NÁSLEDUJÍCÍM BODŮM Před jízdou na koloběžce zkontrolujte součástky elektroskútru: A. zkontrolujte stav pneumatiky, jako je opotřebování nebo trhliny v dezénu. B. zkontrolujte stav přenosové soustavy. C. zkontrolujte tlak v pneumatikách. D. zkontroluje všechny standardní díly, jako jsou matice a šrouby , zda jsou dobře utaženy. Zkontrolujte, zda funguje brzdové lanko.
- Página 31 PRŮVODCE ŘEŠENÍM PROBLÉMŮ Problém Příčina Řešení Indikátor 1. Akcelerátor 1. Vyměňte akcelerátor. napájení se nefunguje správně. Zavolejte na zákaznický rozsvítí, ale 2. Jediný stojan se servis a objednejte si nový skútr stále nesklápí , vypne se akcelerátor. napájení. nefunguje. Indikátor 1.
- Página 32 jízda do kopce, silný vítr. dobu Elektrický 1. Vybitá baterie 1. Dobijte baterii po skútr ztrácí 2. Baterie je vadná 5-7 hodin. rychlost. 2. Zavolejte na zákaznický servis a objednejte si novou sadu baterií. Akcelerátor 1. Brzdová lanka 2. Nastavte a přemístěte nefunguje nejsou ve správné...
- Página 33 ÚDRŽBA A SEŘIZOVÁNÍ Baterie: Chcete-li prodloužit životnost baterie, uložte skútr v garáži, abyste zabránili nízkým teplotám a ovlivnili výkon baterie. (1) Nerozebírejte bateriové články. (2) Uchovávejte baterii mimo dosah dětí. (3) Nepřipojujte katodu a anodu nabíječky během procesu nabíjení a nabíjení. Je zakázáno používat jakýkoli vodič pro připojení...
- Página 34 Skladování Lithiová baterie nemůže být skladována v prostorách s vysokou teplotou a nadměrnou vlhkostí. proto by teplota skladovacích prostor měla být mezi -20 až +55 stupni a dále musí být skladovací prostory udržovány v suchu, čistotě a baterie nesmí být stohovány. baterii nelze dlouhodobě...
- Página 35 Brzdy: 1. Stiskněte spojovací článek (1), zašroubujte seřizovací matici (3) a současně držte brzdovou rukojeť (2) a vyveďte brzdovou páku dosaženou brzdnou dráhou na 1/3-1/2,. Zadní brzdové čelisti se nechají dobře připevnit k brzdové vaně. Stiskněte brzdové páky a zkontrolujte účinnosti brzdění, utáhněte nastavitelnou matici. 2.
- Página 36 Pravidelná údržba: kontrola● nastavení◆ výměna▲ mazání ■ Denně 60dní 180dní Díly, které mají být kontrolovány 1.akcelerátor, kostra a pohyblivé ●■ ●■ části skútru 2.sestava pedálů ●■ ●■ ● 3.pneumatiky a osvětlení ● ●■ 4.řetěz 5.brzdové čelisti 6.ráfky ● ● 7.přední vidlice ●...
- Página 37 ® Naskenujte QR kód pro další jazykové verze: Technická podpora a prodej: Pavel Koželuh e-mail: pavel.kozeluh @ rulyt.cz Servis a reklamace: e-mail: reklamace @ rulyt.cz Rulyt s.r.o., 5. května 435, 44001 Dobroměřice Více informací naleznete na: www.motoe.cz...
- Página 38 ® (SK) UŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA -GALAXY...
- Página 39 PREAMBULA Pred jazdou na elektrickom skútri si pozorne prečítajte túto príručku. Tento výrobok je určený na prepravu a je šetrný k životnému prostrediu. Nižšie sú uvedené funkcie a výhody elektrického skútra. * Vysoko účinný motor * Digitálny regulátor s indikátorom a ochranou proti prepätiu a podpätiu. * Brzdový...
- Página 40 BEZPEČNÁ JAZDA Všeobecné pravidlá • jazde na elektrickom skútri vždy noste schválenú prilbu a dodržiavajte pokyny výrobcu. • Pri jazde dodržiavajte pravidlá cestnej premávky • Jazdite predvídateľne a v priamom smere. Nikdy nejazdite proti premávke. Jazdite defenzívne. To ostatní účastníci cestnej premávky, môže byť...
- Página 41 Jazda na mokrých cestách • Pri jazde na mokrej vozovke je potrebné dbať na zvýšenú opatrnosť. Ak zabrzdíte skôr, budete mať dlhšiu vzdialenosť na zastavenie. • • Znížte rýchlosť, vyhýbajte sa prudkému brzdeniu a do zákrut jazdite opatrnejšie. Buďte na ceste lepšie viditeľní. •...
- Página 42 TECHNICKÉ INFORMÁCIE model GALAXY Rozmery výrobku 1800 (D) × 780 (Š) × 1050 (V) mm Šírka mm 1350 mm 68 kg Hmotnosť výrobku 150 kg Nosnosť Ako sa tam dostať : 53 km 45 km/h Maximálna rýchlosť Typ motora bezkartáčový motor na jednosmerný prúd Výkon motora...
- Página 43 PRÍSTROJOVÁ DOSKA 1 a 6. Spätné zrkadlo (LR) 2 a 7. Brzdové páky (LR) 3. Prepínač zapnutia/vypnutia svetlometov: výberom položky zapnete svetlomety, výberom položkybap svetlomety vypnete. 4. Rýchlosť 5. Indikátor batérie: H znamená plnú batériu, L znamená vybitú batériu. Keď je indikátor vžltej oblasti, batéria je nabitá do polovice.
- Página 44 Hlavný vypínač: (rôzne elektrické vypínače môžu používať rôzne symboly) 1. Kľúč na zapnutie/vypnutie zámku krytu: Vložte (a) do (c) a otočte v smere hodinových ručičiek, čím sa otvorí zámok krytu (b). Naopak, po otočení proti smeru hodinových ručičiek sa kryt zámku uzamkne. 2.
- Página 45 NABÍJANIE BATÉRIE Pred prvou jazdou na elektrickom skútri musíte batérie nabíjať 6-9 hodín pomocou dodanej nabíjačky. DÔLEŽITÉ POKYNY: Pri nabíjaní elektrického skútra musí byť zámok spínača v polohe Off. Elektroskúter využíva 48V lítiovú batériu. Elektrický skúter by ste mali nabíjať po každej jazde. A k s a elektrický...
- Página 46 B. Vyberte batériu z podložky sedadla: a. Otočte zámok zapaľovania do polohy "SEAT" a stlačením ho otvorte. Opatrne odpojte zástrčku od puzdra batérie. b. Zapojte výstupnú zástrčku do zásuvky na nabíjanie batérie (pozri (1)) a pripojte vstupnú zástrčku 220 V / 110 V do zásuvky (pozri (2)).
- Página 47 Stojan na motocykel (1) Dvojitý stojan: Použitie na dlhodobé parkovanie. (2) Základný stojan: Použitie na dočasné parkovanie. VAROVANIE: Základný stojan: systém vypínania obvodu zabraňuje pohybu skútra, ak sa neúmyselne pohne rukoväťou plynu. Bežecký pás Na opierku nôh neumiestňujte žiadne ťažké predmety. To ovplyvní rovnováhu skútra a môže spôsobiť nehodu. Sídlo (1) Zámok sedadla: Otočte a stlačte tlačidlo do polohy "SEAT"...
- Página 48 VENUJTE POZORNOSŤ NASLEDUJÚCIM BODOM Pred jazdou na elektrickom skútri skontrolujte jeho komponenty: A. Skontrolujte stav pneumatiky, napríklad opotrebenie alebo praskliny na behúni. B. skontrolujte stav prenosového systému. C. Skontrolujte tlak v pneumatikách. D. skontrolujte tesnosť všetkých štandardných dielov, ako sú matice a skrutky. Skontrolujte, či brzdové lanko funguje. E.
- Página 49 PRÍRUČKA NA RIEŠENIE PROBLÉMOV Problém Príčina Riešenie 1. Akcelerátor Indikátor 1. Vymeňte plynový nefunguje správne. napájania pedál. Zavolajte do 2. Jeden stojan s zákazníckeho servisu a rozsvieti, sa nenakloní, objednajte si nový ale skúter napájanie sa vypne. akcelerátor. stále nefunguje to. 1.
- Página 50 jazda do kopca, silný vietor. 1. Slabá batéria Elektrický 1. Nabíjanie batérie 2. Batéria je 5-7 hodín. skúter poškodená stráca 2. Zavolajte na zákaznícky servis rýchlosť. servis a objednať novú sadu batérií. 2. Nastavte a prestavte Akcelerátor 1. Brzdové lanká nie nefunguje sú...
- Página 51 ÚDRŽBA A NASTAVENIE Batérie: Ak chcete predĺžiť životnosť batérie, uložte skúter do garáže, aby ste zabránili nízkym teplotám a ovplyvnili výkon batérie. (1) Batériové články nerozoberajte. (2) Batériu uchovávajte mimo dosahu detí. Pro spojenie katódy a anódy je zakázané (3) Katódu a anódu nabíjačky počas procesu nabíjania nespájajte. používať...
- Página 52 Úložisko Lítiovú batériu nemožno skladovať v priestoroch s vysokou teplotou a nadmernou vlhkosťou.Preto by sa teplota skladovacích priestorov mala pohybovať v rozmedzí od -20 do +55 stupňov a skladovacie priestory musia byť suché, čisté a batérie sa nesmú stohovať. batériu nemožno skladovať dlhší čas bez nabíjania. Batéria by sa mala nabíjať raz za mesiac. Batérie by sa mali skladovať plne nabité.
- Página 53 Brzdy: 1. Stlačte spojovací článok (1), zaskrutkujte nastavovaciu maticu (3), pričom držte brzdovú rukoväť (2) a presuňtebrzdovú páku cez dosiahnutú brzdnú dráhu na 1/3-1/2,. Nechajte zadné brzdové čeľuste pevne pripevnené k brzdovej vaničke. Stlačte brzdové páky a skontrolujte účinnosť bŕzd, utiahnite nastavovaciu maticu. 2.
- Página 54 Pravidelná údržba: kontrola● nastavenie◆ nahradenie▲ vymazanie ■ Časti, ktoré sa majú skontrolovať Denne 60 dní 180 dní 1.accelerator, skelet a pohyblivé ●■ ●■ diely na skútre 2.pedálová zostava ●■ ●■ 3.pneumatiky a osvetlenie ● 4.reťazec ● ●■ 5.brake čeľuste ◆ 6.ráfiky ●...
- Página 55 ® Naskenujte QR kód pre ďalšie jazykové verzie: Technická podpora a predaj: Pavel Koželuh e-mail: pavel.kozeluh @ rulyt.cz Servis a reklamácia: e-mail: reklamace @ rulyt.cz Rulyt s.r.o., 5. května 435, 44001 Dobroměřice Viac informácií nájdete na: www.motoe.cz...
- Página 56 ® MANUAL DE USUARIO (ES) MANUAL DE USUARIO -GALAXY...
- Página 57 INTRODUCCIÓN Este producto está diseñado para el transporte y es respetuoso con el medio ambiente. A continuación se detallan las características y ventajas del scooter eléctrico.. * Motor de alta eficacia * Controlador digital con indicador y protección contra sobretensión y sub-tensión. * Sistema de frenos con corte de energía para garantizar una conducción segura.
- Página 58 VIAJE SEGURO Normas generales • Cuando conduce un scooter eléctrico, utilice siempre un casco homologado y siga las instrucciones del fabricante. • Conduciendo respete las normas de circulación • Conduzca de forma previsible y en línea recta. Nunca circule en dirección contraria del tráfico. •...
- Página 59 Conducción en carreteras mojadas • Cuando se circula por carreteras mojadas, hay que tener especial cuidado • Frene antes, tendrá una mayor distancia para detenerse. • Reduzca la velocidad, evite las frenadas bruscas y tome las curvas con más cuidado. •...
- Página 60 INFORMACIÓN TÉCNICA Modelo GALAXY Tamaño de producto 1800 (D) × 780 (Š) ×1050 (V) mm Calibre mm 1350 mm Peso del producto 68 kg 150 kg Capacidad de carga Recorrido 53 km Máxima velocidad 45 km/h Tipo de motor motor de corriente continua sin escobillas...
- Página 61 PŘÍSTROJOVÁ DESKA 1 y 6. Espejo trasero (LR) 2 y 7. Palancas de freno (LR) 3. Interruptor de encendido/apagado del faro: seleccionar para encender el faro delantero, seleccionar para apagar el faro delantero. 4. Velocidad 5. Indicador de batería: H significa batería llena, L significa batería baja. Cuando el indicador está en la franja amarilla, la batería está...
- Página 62 Interruptor principal: (Los diferentes scooter eléctricos pueden utilizar diferentes símbolos) 1. Llave para activar / desactivar el bloque de la tapa: Al insertar (a) en (c) y girar en el sentido de las agujas del reloj, el bloqueo de la tapa (b) se abrirá.
- Página 63 CARGA DE LAS BATERÍAS Antes de su primer viaje en el scooter eléctrico, debe cargar las baterías durante 6-9 horas utilizando el cargador suministrado. INSTRUCCIÓN IMPORTANTE: El bloqueo del interruptor debe estar en la posición de apagado cuando se carga el scooter eléctrico. El scooter eléctrico utiliza una batería de litio de 48V.
- Página 64 B. Retire la batería de la colchoneta del asiento: a. Gire la cerradura de encendido a la posición "SEAT" y, a continuación, púlsela y ábrala. Desconecte con cuidado el enchufe de la caja de la batería. b. Enchufe la clavija de salida en la toma de carga de la batería (véase (1)) y conecte la clavija de entrada de 220 V/110 V al enchufe (véase (2)).
- Página 65 Soporte de la motocicleta (1) Soporte doble: Uso para aparcamiento de larga duración (2) Soporte básico: Uso para aparcamiento temporal. ADVERTENCIA: Soporte básico: el sistema de desconexión del circuito impide el movimiento del scooter si la manecilla del acelerador se mueve de forma involuntaria. El pedal de moto No coloque objetos pesados sobre el pedal de la moto.
- Página 66 PRESTE ATENCIÓN A LOS SIGUIENTES PUNTOS Compruebe los componentes del scooter eléctrico antes de utilizarlo: A. Compruebe el estado del neumático, como el desgaste o las grietas en la banda de rodadura. B. Verifique el estado del sistema de transmisión. C.
- Página 67 GUÍA PARA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causa Solución Indicador de la alimentación 1. Acelerador no funciona correctamente se ilumina, pero 1. Sustituya el acelerador. Llame al servicio de 2. El soporte único no se inclina, la alimentación el scooter siguie atención al cliente y pide un nuevo acelerador.
- Página 68 MANTENIMIENTO Y AJUSTE Batería: Para alargar la vida de la batería, guarde el scooter en el garaje para evitar que las bajas temperaturas afecten al rendimiento de la batería. (1) No desmonte las celdas de la batería. (2) Mantenga la batería fuera del alcance de los niños. (3) No conecte el cátodo y el ánodo del cargador durante el proceso de carga y recarga.
- Página 69 Almacenamiento La batería de litio no puede ser almacenada en áreas con alta temperatura y humedad excesiva. Por lo tanto, la temperatura de las áreas de almacenamiento debería estar entre -20 y +55 grados . Además, las áreas de almacenamiento deben mantenerse secas, limpias y las baterías no deben apilarse.
- Página 70 Frenos: 1. Presione el eslabón de acoplamiento (1), enrosque la tuerca de ajuste (3) mientras sostiene la manecilla del freno (2) y guíe la palanca de freno a través de la distancia de frenado alcanzada hasta 1/3-1/2,. Deje que las zapatas del freno trasero estén firmemente sujetas a la bandeja del freno.
- Página 71 Mantenimiento regular: inspección● ajuste◆ sustitución▲ lubricación ■ 60 días 180 días Piezas, que deberían ser inspeccionadas A diario ●■ ●■ 1.acelerador, esqueleto y partes móviles del scooter ●■ ●■ 2.conjunto de pedales 3.neumáticos y luces ● ● ●■ 4.cadena ◆ 5.zapatas de freno ●...
- Página 72 ® Naskenujte QR kód pre ďalšie jazykové verzie: Technická podpora a predaj: Pavel Koželuh e-mail: pavel.kozeluh @ rulyt.cz Servis a reklamácia: e-mail: reklamace @ rulyt.cz Rulyt s.r.o., 5. května 435, 44001 Dobroměřice Viac informácií nájdete na: www.motoe.cz...