Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
CS
Czech
ELEKTRONICKÁ KUCHYŇSKÁ VÁHA - NÁVOD A ZÁRUKA
Vážený zákazníku, společnost Laica Vám děkuje za to, že jste zvolil tento výrobek, navržený
podle kritérií spolehlivosti a kvality s cílem plného uspokojení zákazníka.
DŮLEŽITÉ
PŘED POUŽITÍM VÝROBKU SI POZORNĚ PŘEČTĚTE
USCHOVEJTE PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ
Návod k použití je třeba považovat za součást výrobku a uchovávat ho po celou dobu
jeho životnosti. V případě poskytnutí výrobku jinému vlastníkovi je třeba předat i veškerou
dokumentaci. Pro bezpečné a správné používání výrobku je uživatel povinen si pozorně
přečíst pokyny a upozornění obsažené v této příručce, neboť poskytují důležité informace
o bezpečnosti, použití a údržbě výrobku. V případě ztráty návodu k použití nebo pro
podrobnější informace či vysvětlení se obraťte na níže uvedenou adresu společnosti:
Laica S.p.A. Viale del Lavoro, 10 - Fraz. Ponte – 36021 Barbarano Vicentino (VI) – Italy -
Tel. +39 0444.795314 - 795321 - Fax +39 0444.795324 - www.laica.com
VYSVĚTLIVKY K SYMBOLŮM
Upozornění
Zákaz
BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ
• Před použitím výrobku zkontrolujte, zda je neporušený bez viditelných poškození. V
případě pochybností přístroj nepoužívejte a obraťte se na svého prodejce.
• Uchovávejte plastový sáček obalu mimo dosah dětí: nebezpečí udušení.
• Tento přístroj je určen výhradně k použití, pro které byl vyroben, a to v souladu s pokyny
výrobce. Jakékoli jiné použití je považováno za nesprávné a tudíž nebezpečné. Výrobce
nenese odpovědnost za případné škody vzniklé v důsledku nevhodného či chybného
použití.
• Váha může být používána samostatně dětmi staršími 8 let.
• Tento přístroj může být používán osobami se sníženými fyzickými, smyslovými nebo
duševními schopnostmi nebo bez patřičných zkušeností a znalostí, pouze pokud byly
seznámeny s pokyny k použití přístroje bezpečným způsobem a pouze pokud jsou
informovány o rizicích s ním spojených. Děti si nesmějí hrát s přístrojem. Děti nesmějí
provádět čištění a údržbu bez dozoru dospělého.
• V případě závady a/nebo špatného fungování přístroje ho vypněte, aniž byste ho
poškodili. Za účelem oprav se obracejte vždy na svého prodejce.
• S váhou zacházejte opatrně, chraňte ji před nárazy, přílišnými výkyvy teploty, vlhkostí,
prachem, přímými slunečními paprsky a zdroji tepla.
NEDOVOLTE, aby do tělesa váhy prosákly nějaké tekutiny. Tento přístroj není vodotěsný.
NENECHÁVEJTE a NEPOUŽÍVEJTE váhu v prostředí nasyceném vodou; vlhkost
přesahující 85% nebo styk s vodou nebo jinými tekutinami by mohly způsobit zrezivění
přístroje nebo ohrozit jeho řádné fungování.
BEZPEČNÉ POUŽITÍ BATERIÍ
• Pokud váhu delší dobu nepoužíváte, odstraňte z ní baterie a uchovávejte je na chladném
suchém místě při teplotě prostředí.
NEDOBÍJEJTE baterie, jestliže nejsou nabíjecí.
NEDOBÍJEJTE nabíjecí baterie jiným způsobem než uvedeným v příručce nebo pomocí
nevhodných přístrojů.
NIKDY nevystavujte baterie zdrojům tepla a přímým slunečním paprskům. Nedodržení
tohoto upozornění by mohlo poškodit baterie a/nebo způsobit jejich vybouchnutí.
NEHÁZEJTE baterie do ohně.
• Odstraňování nebo výměnu baterií musí provádět dospělé osoby.
• Uchovávejte baterie mimo dosah dětí: spolknutí baterií by mohlo být smrtelné. V případě
spolknutí baterie okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.
• Kyselina obsažená v bateriích má leptavé účinky. Vyvarujte se styku s pokožkou, očima
nebo oděvem.
POPIS VÝROBKU (viz obr.1)
1. Plocha váhy
2. Displej
3. Tlačítko zapnutí/vypnutí
4. Tlačítko pro výběr měrné jednotky
5. Přihrádka na baterie
6. Přepínač funkce "blokování váhy"
7. Miska (je-li součástí modelu)
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
- 2 vyměnitelné alkalické baterie 1,5V AAA
- Displej LCD
- Tlačítka "touch sensor": aktivace dotykem
- Okolní podmínky pro provoz: +10°C +40°C; relativní vlhkost ≤85%
- Okolní podmínky pro skladování: +10°C +50°C; relativní vlhkost ≤85%
UŽIVATELSKÉ POKYNY
PRVNÍ POUŽITÍ
• Tato váha funguje na 2 vyměnitelné alkalické baterie 1,5 AAA.
• Pro vložení baterií otevřete přihrádku na baterie pomocí jazýčku krytu.
• Vložte baterie s ohledem na označenou polaritu a zavřete kryt.
VOLBA MĚRNÉ JEDNOTKY
Zapněte váhu stisknutím tlačítka "O/I/TARE" a zkontrolujte měrnou jednotku uvedenou na
displeji (g / kg / oz. / lb pro pevné látky a ml / fl.oz. pro tekutiny). Pro změnu měrné jednotky
se dotkněte tlačítka "MODE".
POUŽITÍ
1) Umístěte váhu na rovnou a pevnou plochu.
2) Dotkněte se tlačítka "O/I/TARE". Když se na displeji zobrazí "0" je váha připravená k
vážení.
3) Položte potraviny na váhu nebo nebo do misky (je-li součástí vybavení) a přistupte k
vážení.
4) Vypnutí je automatické po přibližně 1 minutách nepoužívání. Chcete-li prodloužit životnost
baterie, vypínejte váhu stisknutím tlačítka "O/I/TARE" po dobu asi 5 sekund.
5) Odstraňte potraviny z váhy.
20
Upozornění: nepřetěžujte váhu nad její nosnost vyznačená na spodní straně váhy.
FUNKCE TARA
Funkce tara umožňuje resetovat kdykoliv displej váhy a vytárovat jakoukoli nosnou plochu
nebo provést několik vážení bez nutnosti odstranění již zvážených ingrediencí.
1) Proveďte první vážení, jak je popsáno v odstavci "Použití".
2) Dotkněte se tlačítka "O/I/TARE" tak, aby se na displeji znovu zobrazilo "0".
3) Pokračujte v dalším vážení.
FUNKCE BLOKOVÁNÍ VÁHY
Tato funkce umožňuje zobrazit vážení na displeji i po odebrání závaží z váhy.
1) Přepněte přepínač funkce blokování váhy umístěný na spodní straně váhy do polohy "II".
2) Umístěte váhu na rovný a pevný povrch a proveďte vážení, jak je popsáno v části "použití".
3) Po odstranění potravin z váhy zůstane hmotnost zobrazená na displeji po dobu asi 60
sekund předtím, než se váha automaticky vypne.
Chcete-li funkci "blokování váhy" vypnout, přepněte přepínač do polohy "I".
VÝMĚNA BATERIÍ
Když se na displeji zobrazí "LO" nebo symbol baterie, vyměňte baterie za baterie stejného
typu.
1. Otevřete přihrádku na baterie pomocí jazýčku krytu.
2. Vyjměte vybitou baterii a odstraňte je tak, jak je uvedeno v odstavci "Postup při likvidaci".
3. Vložte novou baterii a mějte na paměti označenou polaritu.
4. Zavřete přihrádku na baterie.
ÚDRŽBA
• Skladujte přístroj na větraném a suchém místě.
• Čistěte váhu a případnou misku vlhkým hadříkem.
• Nepoužívejte chemické ani abrazivní čisticí prostředky.
PROBLÉMY A JEJICH ŘEŠENÍ
Problém
Možná příčina
Řešení
Váha se nezapíná
Baterie jsou vybité
Vyměňte baterie
Na displeji se zobrazuje
Baterie jsou vybité
Vyměňte baterie
"Lo"nebo symbol baterie
Na displeji se zobrazuje
Hmotnost převyšuje nosnost
Odstraňte zátěž z váhy, abyste ji
"EEEE"
váhy
nepoškodili a ověřte její maximální
nosnost
Všechny hmotnosti jsou přibližné, protože jsou samozřejmě zaokrouhleny nahoru nebo dolů
na nejbližší dělení, zaručujeme každopádně přesnost s tolerancí v rozsahu +/-1%.
POSTUP PRO LIKVIDACI
Symbol na spodní straně přístroje označuje povinnost tříděného sběru odpadu
elektrických a elektronických zařízení (Dir. 2012/19/Eu-WEEE). Na konci životnosti
přístroje jej nelikvidujte jako pevný směsný komunální odpad, nýbrž ve sběrném
dvoře ve své oblasti, nebo jej vraťte distributorovi při nákupu nového přístroje téhož
Czech
typu sloužícího ke stejnému účelu. V případě, že má spotřebič určený k likvidaci menší
rozměry než 25 cm, je možné zaslat jej zpět do prodejního místa s půdorysnou plochou nad
400 m² bez povinnosti nákupu nového podobného spotřebiče.
Tento postup odděleného sběru elektrických a elektronických zařízení vychází z politiky
Společenství, která má za cíl zachovat, chránit a zlepšovat životní prostředí a vyhnout
se potenciálnímu dopadu nebezpečných látek v těchto zařízeních na lidské zdraví a
nepatřičnému použití těchto zařízení či jejich částí. Upozornění: Nesprávná likvidace
elektronických a elektrických zařízení může mít za následek postih.
Chcete-li baterie správně zlikvidovat (Směrnice 2013/56/Eu), nevyhazujte je do běžného
domovního odpadu, ale nechte je zlikvidovat jako speciální odpad ve vhodných
recyklačních sběrnách. Podrobnější informace ohledně likvidace vybitých baterií získáte v
prodejním místě, kde byl přístroj zakoupen; odpovídající informace může poskytnout i obecní
úřad nebo místní středisko sběrných surovin.
Tento výrobek je určen pro domácí použití. Výrobek je v souladu se směrnicí
30/2014/Eu o elektromagnetické kompatibilitě, což potvrzuje značka CE na přístroji.
Jedná se o elektronický přístroj, u něhož bylo na základě současného stavu
technických znalostí ověřeno, že neovlivňuje funkci jiných zařízení umístěných v blízkosti
(elektromagnetická kompatibilita) a že je bezpečný, je-li používán v souladu s pokyny
uvedenými v návodu.
ZÁRUKA
Na tento přístroj se poskytuje záruka 2 roky od data zakoupení, které je nutné prokázat
razítkem a podpisem prodejce a dokladem o zaplacení. Ten laskavě uschovejte společně se
záručním listem. Tato lhůta je v souladu s platnou legislativou (Zákon o ochraně spotřebitele,
č. 206 ze dne 6.9.2005) a je použitelná pouze v případech, kdy spotřebitel je soukromý
subjekt. Výrobky Laica jsou určeny pro domácí použití a není povoleno jejich využívání ve
veřejných zařízeních.
Záruka se vztahuje pouze na výrobní vady a nevztahuje se na škody způsobené nehodou,
zanedbáním nebo nesprávným či nevhodným použitím výrobku.
Používejte pouze dodávané příslušenství. Použití jiného příslušenství může mít za následek
zánik záruky. Přístroj z žádného důvodu neotvírejte. V případě otevření či zásahu do přístroje
záruka s konečnou platností zaniká.
Záruka se nevztahuje na díly podléhající opotřebení a na baterie, pokud byly dodány v
příslušenství. Po uplynutí 2 let od nákupu záruka zaniká a případné opravy v technickém
servisu budou provedeny za úhradu. Informace o opravách v technickém servisu, ať již se
jedná o opravy pokryté zárukou či za úhradu, si můžete vyžádat na adrese info@laica.com.
Za opravy a náhrady výrobků, na které se vztahuje záruka, nic neplatíte. V případě poruchy
kontaktujte svého prodejce. NEZASÍLEJTE přístroj přímo společnosti LAICA. Jakékoli
záruční práce (včetně výměny výrobku nebo jeho části) neprodlužují původní záruční dobu
nahrazeného výrobku. Výrobce odmítá jakoukoli odpovědnost za případné škody, které
mohou přímo nebo nepřímo vzniknout osobám, na majetku a domácích zvířatech v důsledku
nedodržení veškerých požadavků uvedených v příslušném návodu, zejména pak výstrah
týkajících se instalace, používání a údržby přístroje.
Společnost Laica neustále vylepšuje své výrobky a vyhrazuje si právo bez předchozího
upozornění úplně či částečně upravovat své výrobky podle potřeb výroby, aniž to zakládá
odpovědnost ze strany společnosti Laica či jejích prodejců.
21
CS
Publicidad
