Laica KS5020 Instrucciones Y Garantía página 2

#
TAGLIANDO
DI CONTROLLO
LC137
BILANCIA DA CUCINA
ELETTRONICA
LC137 – 11/2016
LAICA S.p.A.
Viale del Lavoro, 10 - Fraz. Ponte
36021 Barbarano Vicentino (VI) - Italy
Tel. +39 0444.795314 - 795321
Fax +39 0444.795324
Made in China
www.laica.com
ISTRUZIONI E GARANZIA
LC137
BILANCIA DA CUCINA
ELETTRONICA
Instructions et garantie
FR
BALANCE DE CUISINE ÉLECTRONIQUE
Instructions and warranty
EN
ELECTRONIC KITCHEN SCALE
Instrucciones y garantía
ES
BALANZA DE COCINA ELECTRÓNICA
Instruções e garantia
PT
BALANÇA DE COZINHA ELETRÓNICA
Anleitungen und Garantie
DE
ELEKTRONISCHE KÜCHENWAAGE
√‰ËÁ›Â˜ Î·È ÂÁÁ‡ËÛË
EL
ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΖΥΓΑΡΙΑ ΚΟΥΖΙΝΑΣ
Instrucţiuni şi garanţie
RO
CÂNTAR ELECTRONIC DE BUCĂTĂRIE
Informace a záruka
CS
ELEKTRONICKÁ KUCHYŇSKÁ VÁHA
Informace a záruka
SK
ELEKTRONICKÉ KUCHYNSKÉ VÁHY
Használat és garancia
HU
ELEKTRONIKUS KONYHAI MÉRLEG
pagina 4
page 6
page 8
página 10
página 12
Seite 14
σελίδα 16
pagina 18
strana 20
strana 22
oldal 24