Laica KS5020 Instrucciones Y Garantía página 8

PT
Português
BALANÇA DE COZINHA ELETRÓNICA – INSTRUÇÕES E GARANTIA
Caro cliente, a Laica deseja agradecê-lo pela por ter escolhido este produto, projetado consoante os critérios
de fiabilidade e de qualidade para uma completa satisfação.
IMPORTANTE
LER ATENTAMENTE ANTES DA UTILIZAÇÃO
CONSERVAR PARA CONSULTA FUTURA
O manual de instruções deve ser considerado como parte do produto e deve ser conservado
durante toda a vida útil deste. Em caso de cessão do aparelho a outro proprietário entregue
também toda a documentação. Para uma utilização segura e correta do produto, o utilizar deve ler
atentamente as instruções e avisos contidos no manual porque fornecem informações importantes
relativas à segurança, instruções de uso e manutenção. Em caso de perda do manual de
instruções ou necessidade de receber mais informações ou esclarecimentos contacte a empresa
no endereço indicado abaixo:
A Laica S.p.A. Viale del Lavoro, 10 – Fraz. Ponte – 36021 Barbarano Vicentino (VI) – Itália
Tel. +39 0444.795314 - 795321 - Fax +39 0444.795324 - www.laica.com
LEGENDA SÍMBOLOS
Aviso Proibição
AVISOS SOBRE A SEGURANÇA
• Antes da utilização do produto verificar que o aparelho apresente-se íntegro sem danos visíveis. Caso
tenha dúvidas não utilizar o aparelho e contactar o próprio revendedor.
• Manter o saco de plástico da embalagem longe das crianças: perigo de sufocamento.
• Este aparelho destina-se exclusivamente ao uso para o qual foi concebido e do modo indicado nas
instruções de uso. Qualquer outra utilização será considerada imprópria e, portanto, perigosa. O fabricante
não pode ser considerado responsável por eventuais danos decorrentes de utilizações impróprias ou
erradas.
• Este aparelho pode ser utilizado de forma autónoma por crianças com 8 anos ou mais.
• Este aparelho pode ser utilizado por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou
por pessoas com pouca experiência, desde que sejam previamente instruídas sobre a utilização de modo
seguro e apenas se forem informadas sobre os perigos relacionados ao produto. Crianças não devem
brincar com o aparelho. As operações de limpeza e de manutenção não podem ser efetuadas por crianças
sem a supervisão de um adulto.
• Em caso de avaria e/ou mau funcionamento, desligar o aparelho sem adulterá-lo. Para as reparações
contactar sempre o próprio revendedor.
• Tratar a balança com cuidado, protegê-la contra impactos, variações extremas de temperatura, humidade,
poeira, luz direta do sol e fontes de calor.
NÃO deixar líquidos penetrarem no corpo da balança. Este aparelho não é impermeável. NÃO guarde e
NÃO utilize a balança em ambientes muito húmidos; um teor de humidade superior a 85% ou o contacto
com a água e outros líquidos podem provocar corrosão e comprometer o funcionamento da balança.
UTILIZAÇÃO SEGURA DAS BATERIAS
• Remover as baterias se não se usa a balança por longos períodos de tempo e conservá-las num lugar
fresco e seco com temperatura ambiente.
NÃO recarregar as baterias se não forem recarregáveis.
NÃO efetuar a recarga das baterias recarregáveis com modalidades diferentes das indicadas no manual
ou com aparelhos não indicados.
NUNCA expor as baterias a fontes de calor e à luz direta do sol. O descumprimento desta indicação pode
danificar e/ou causar as explosão de baterias.
NÃO deitar as baterias no fogo.
• A remoção ou substituição das baterias deve ser efetuada por adultos.
• Manter as baterias longe do alcance das crianças: a ingestão das baterias constitui perigo morta. Em caso
de ingestão consultar um médico.
• O ácido contido nas baterias é corrosivo. Evite o contacto com a pele, olhos e vestuário.
DESCRIÇÃO DO PRODUTO (veja a a fig.1)
1. Prato da balança
2. Visor
3. Tecla de ligar/desligar
4. Tecla seleção unidade de medida
5. Compartimento pilhas
6. Interruptor bloqueio da pesagem
7. Tigela (se fornecida com o modelo)
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
- 2 pilhas alcalinas 1.5V, AAA substituíveis
- Display LCD
- Teclas "touch sensor": ativação por toque
- Condições ambientais de uso: +10 °C +40 °C; humidade relativa ≤85%
- Condições ambientais de conservação: +10 °C +50°C; humidade relativa ≤85%
INSTRUÇÕES PARA O USO
PRIMEIRA UTILIZAÇÃO
• Esta balança funciona com 2 pilhas alcalinas 1.5V AAA.
• Para inserir as pilhas, abrir o compartimento através da lingueta da tampa.
• Inserir as pilhas tendo em conta a polaridade indicada e fechar a tampa.
SELEÇÃO DE UNIDADE DE MEDIDA
Toque na tecla botão "O/I/TARA" para ligar a balança e verifique a unidade de medida indicada no visor (g / kg
/ oz. / lb para sólidos e ml / fl.oz. para líquidos). Para alterar a unidade de medida, toque no botão "MODE".
USO
1) Posicionar a balança numa superfície plana e rígida.
2) Tocar na tecla "O/I/TARE". Quando o visor mostra "0" a balança está pronta para a pesagem.
3) Posicionar os alimentos no prato da balança ou na tigela (se fornecida) e proceder à pesagem.
4) A balança desliga-se automaticamente após cerca de 1 minuto sem utilização. Para prolongar a duração
das pilhas, desligar a balança tocando na tecla "O/I/TARE" durante cerca de 5 segundos.
5) Retirar os alimentos da balança.
Atenção: não sobrecarregar a balança além da sua capacidade indicada no fundo da balança.
12
FUNÇÃO TARA
A função tara permite efetuar o reset a qualquer momento do visor da balança e efetuar a tara de um eventual
prato de apoio ou várias pesagens sem remover os ingredientes já pesados.
1) Efetuar a primeira pesagem tal como descrito no parágrafo "Uso".
2) Tocar na tecla "O/I/TARE" para voltar a colocar o visor a "0".
3) Efetuar as pesagens seguintes.
FUNÇÃO DE BLOQUEIO DA PESAGEM
Esta função permite ver no visor a pesagem mesmo depois de retirar o peso da balança.
1) Desloque o interruptor de bloqueio da pesagem, que se encontra na parte inferior da balança, para a
posição "II".
2) Coloque a balança numa superfície plana e rígida e proceda à pesagem, tal como descrito no parágrafo
"Utilização".
3) Quando os alimentos são retirados da balança, o peso permanece no visor durante cerca de 60 segundos
antes da balança se desligar automaticamente.
Para desactivar a função de bloqueio da pesagem, desloque o interruptor para a posição "I".
SUBSTITUIÇÃO DAS BATERIAS
Quando o visor mostra "LO" ou o símbolo da bateria, substitua as pilhas por pilhas do mesmo tipo.
1. Abrir o compartimento através da lingueta da tampa.
2. Extrair a pilha gasta e eliminá-la tal como indicado no parágrafo "Procedimento de eliminação".
3. Inserir a pilha nova tendo em conta a polaridade indicada.
4. Fechar o compartimento das pilhas.
MANUTENÇÃO
• Conservar o aparelho em local fresco e seco.
• Limpar a balança e a eventual tigela com um pano húmido.
• Nunca utilizar produtos químicos ou abrasivos.
PROBLEMAS E SOLUÇÕES
Problema Causa possível Solução
A balança não acende As pilhas estão gastas Substituir as pilhas
No visor surge "Lo" ou o As pilhas estão gastas Substituir as pilhas
símbolo da pilha
O visor apresenta Peso superior à capacidade da Retirar peso da balança para não danificá-la e
"EEEE" balança verificar a sua capacidade máxima
Todos os pesos são aproximados sendo arredondados por excesso ou por defeito para a divisão mais
próxima. Garantindo uma precisão com tolerância até +/-1%.
PROCESSO DE ELIMINAÇÃO
O símbolo na parte inferior do dispositivo indica que o recolha separada de equipamentos eléctricos
e electrónicos (Dir. 2012/19/Eu-WEEE).
No final da vida útil do dispositivo, não remova a misturas de resíduos urbanos sólidos, mas para
eliminar um centro de recolha colocados especiais em sua área ou entregue ao comerciante, quando
comprar um novo aparelho do mesmo tipo e para as mesmas funções.
Português
Caso o aparelho a ser eliminado tenha dimensões inferiores a 25 cm, é possível levá-lo até um ponto de venda
com tamanho superior a 400 mq sem a obrigação de comprar um novo dispositivo similar. Este procedimento
derecolha separada de equipamentos eléctricos e electrónicos érealizado com o objectivo de uma política
ambiental objectivos comunitários de salvaguarda, protecção e melhoria da qualidade ambiental e evitar os
efeitos potenciais para a saúde humana devido à presença de substâncias perigosas em equipamentos ou uso
inadequado,ou mesmo algumas de suas partes. Cuidado! Incorrecta disposição dos equipamentos eléctricos
e electrónica pode levar a sanções.
Para a eliminação correta das baterias (Diret. 2013/56/Eu) não deitar as baterias nos detritos
domésticos mas eliminá-las como detrito especial nos pontos de recolha indicados para a reciclagem.
Para mais informações sobre a eliminação das pilhas, dirija-se à loja onde comprou o equipamento, à Câmara
Municipal ou a um centro de recolha de resíduos para reciclagem.
Este produto é destinado para uso doméstico.
Conformidade, evidenciada pela marcação CE o dispositivo é sobre a directiva 30/2014/Eu inerentes
compatibilidade electromagnética. Este produto é um instrumento electrónico que tenha sido
determinada por garantir o estado actual do conhecimento técnico é não interferir com outros dispositivos nas
proximidades, (Compatibilidade electromagnética) é ter a certeza se uso, conforme indicado nas instruções de
uso. Em caso de comportamento anómalo do dispositivo, não continuar a utilizar e, eventualmente, contactar
directamente produtor.
GARANTIA
O sistema de garantia de 2 anos a contar da data da compra, que devem ser certificadas pelo carimbo
e assinatura do revendedor. O recibo, deve manter-se junto. Este período é nos termos da legislação em
vigor e só se aplica se o consumidor for um sujeito passivo e particular. Os produtos são projectados para uso
doméstica e o seu emprego não é permitido em local público.
A garantia cobre apenas defeitos de fabricação e não se aplica se o dano foi causado por um acidente, abuso,
negligência ou uso impróprio do produto. Utilize apenas acessórios da marcas, o uso de outros podem fazer
perde a validade da GARANTIA. Não abra por algum motivo o aparelho ao abrir a alteração, a garantia é
definitivamente anulada.
A garantia não se aplica a peças sujeitas a desgaste e às pilhas quando são fornecidas. Após dois anos desde
a compra, a garantia expira, neste caso, as intervenções de assistência técnica serão feitas por orçamento e
consequente sujeitas a pagamento.
Para Informações sobre as intervenções para reparações ou substituição de produtos, contacte info@laica.
com.. ou o seu fornecedor.Todas as intervenções de reparação (Incluindo as de substituição do produto
ou parte dele) não prorrogam a duração da garantia do produto original substituído. O fabricante não se
responsabiliza por quaisquer danos que podem, directa ou indirectamente, afectar as pessoas, coisas ou
animais. Admitidos por não cumprir todos os requisitos especificados neste manual. Advertências sobre a
instalação, utilização e manutenção dos equipamentos.
A LAICA, sociedade secular, procura constantemente melhorar os seus produtos. Alterações ou substituições
são da sua inteira responsabilidade pelo que o pode fazer livremente, não havendo lugar a reclamações. Para
qualquer dúvida ou esclarecimento contacte:
BENESSERE LAICA, S.L.
P.I. Salinetas, Avda. de la Libertad, nº21 - 03610 Petrer (Alicante)
Tfno: 96.696.10.40 - FAX 966961046 - E-mail: comercial@laicaspain.com - C.I.F. B-53613030
13
PT