Publicidad
REEmPLAZo DE LAS ETIQUETAS DE ADVERTEnCIA
Si sus etiquetas de advertencia se vuelven ilegibles o faltan, llame al (888) 848-5175 para
que se las reemplacen gratuitamente.
CAUTION
DO NOT RAISE ROUTER FROM TEMPLATE
UNTIL CUTTER STOPS COMPLETELY.
PRECAUCIÓN
HERRAMIENTA. NO LEVANTE LA
REBAJADORA DE LA PLANTILLA HASTA QUE
LA CORTADORA SE DETENGA POR
COMPLETO.
ATTENTION
L'OUTIL. NE PAS SOULEVER LA TOUPIE DU
GABARIT TANT QUE LE COUPOIR NE S'EST
PAS COMPLÈTEMENT ARRÊTÉ.
PARA REPARACIÓn Y SERVICIo DE SUS HERRAmIEnTAS ELÉCTRICAS, FAVoR DE
DIRIgIRSE AL CEnTRo DE SERVICIo mÁS CERCAno
CULIACAn, SIn
Av. Nicolás Bravo #1063 Sur - Col. Industrial Bravo
gUADALAjARA, jAL
Av. La Paz #1779 - Col. Americana Sector Juárez
mEXICo, D.F.
Eje Central Lázaro Cárdenas No. 18
Local D, Col. Obrera
mERIDA, YUC
Calle 63 #459-A - Col. Centro
monTERREY, n.L.
Av. Francisco I. Madero No.831 - Col. Centro
PUEBLA, PUE
17 Norte #205 - Col. Centro
QUERETARo, QRo
Av. Madero 139 Pte. - Col. Centro
SAn LUIS PoToSI, SLP
Av. Universidad 1525 - Col. San Luis
ToRREon, CoAH
Blvd. Independencia, 96 Pte. - Col. Centro
VERACRUZ, VER
Prolongación Díaz Mirón #4280 - Col. Remes
VILLAHERmoSA, TAB
Constitución 516-A - Col. Centro
CAUTION: RISK OF
DAMAGING TOOL.
RIESGO DE
DAÑAR LA
RISQUE DE
DOMMAGES À
(667) 7 12 42 11
(33) 3825 6978
(55) 5588 9377
(999) 928 5038
(81) 8375 2313
(222) 246 3714
(442) 214 1660
(444) 814 2383
(871) 716 5265
(229) 921 7016
(993) 312 5111
PARA oTRAS LoCALIDADES:
Si se encuentra en méxico, por favor llame al (55) 5326 7100
Si se encuentra en U.S., por favor llame al
(888) 848-5175
SOLAMENTE PARA PROPÓSITO DE MÉXICO:
IMPORTADO POR: D
WALT S.A. DE C.V.
e
BOSQUES DE CIDROS, ACCESO RADIATAS NO.42
3A. SECCIÓN DE BOSQUES DE LAS LOMAS
DELEGACIÓN CUAJIMALPA,
05120, MÉXICO, D.F.
TEL. (52) 555-326-7100
R.F.C.: BDE810626-1W7
The gray & black color scheme is a trademark for PORTER-CABLE Power Tools and Accessories. The following
are also trademarks for one or more PORTER-CABLE and Delta products: Ÿ L 'agencement de couleurs grise et noire
est une marque de commerce des outils électriques et accessoires PORTER-CABLE. Les marques suivantes sont
également des marques de commerce se rapportant à un ou plusieurs produits PORTER-CABLE ou Delta : Ÿ El gráfico
de color negro y gris es una marca registrada para las herramientas eléctricas y los accesorios PORTER-CABLE. Las
siguientes también son marcas comerciales para uno o más productos de PORTER-CABLE y Delta: 2 BY 4
Air America
, AIRBOSS
, Auto-Set
, B.O.S.S.
, Bammer
®
™
®
®
Pro
, CONTRACTOR SUPERDUTY
, Contractor's Saw
®
®
DESIGN
, Delta Shopmaster and Design
, Delta X5
™
®
AND DESIGN
, EASY AIR
, EASY AIR TO GO
, ENDURADIAMOND
®
®
™
the Sun Shines
, Grip to Fit
, GRIPVAC
, GTF
, HICKORY WOODWORKING
®
®
™
®
PRESSURE
, IMPACT SERIES
, Innovation That Works
®
™
LASTING WORK LIFE
, MAX FORCE
, MAX LIFE
®
™
Network
, OLDHAM
, OMNIJIG
, PC EDGE
, Performance Crew
®
®
®
®
Band
, Porta-Plane
, Porter Cable
, PORTER-CABLE Professional Power Tools
®
®
®
Pressure Wave
, PRO 4000
, Proair
, Quicksand and Design
®
®
®
QUIET DRIVE TECHNOLOGY AND DESIGN
, Quik-Change
™
Performance
, Riptide
, Safe Guard II
, Sand Trap and Design
®
®
®
Sidekick
, Site Boss
, Speed-Bloc
, Speedmatic
®
®
®
DESIGN
, THE AMERICAN WOODSHOP
, THE PROFESSIONAL EDGE
®
®
TIGERCLAW AND DESIGN
, Torq-Buster
, TRU-MATCH
®
®
UNISAW
, UNITED STATES SAW
Veri-Set
, Versa-Feeder
®
®,
®
VROOM
, Waveform
, Whisper Series
, X5
, YOUR ACHIEVEMENT. OUR TOOLS.
®
®
®
®
Trademarks noted with ® are registered in the United States Patent and Trademark Office and may also be
registered in other countries. Other trademarks may apply. Ÿ Les marques de commerce suivies du symbole ® sont
enregistrées auprès du United States Patent and Trademark Office et peuvent être enregistrées dans d'autres pays.
D'autres marques de commerce peuvent également être applicables. Ÿ Las marcas comerciales con el símbolo ®
están registradas en la Oficina de patentes y marcas comerciales de Estados Unidos (United States Patent and
Trademark Office), y también pueden estar registradas en otros países. Posiblemente se apliquen otras marcas
comerciales registradas.
4825 Highway 45 North
Jackson, TN 38305
(888)-848-5175
www.deltaportercable.com
Para servicio y ventas consulte
"HERRAMIENTAS ELECTRICAS"
en la sección amarilla.
, Biesemeyer
, Builders Saw
, Charge Air
®
®
®
, Delta
, DELTA
, Delta Industrial
, DELTA MACHINERY &
®
®
®
®
, Deltacraft
, DELTAGRAM
, Do It. Feel It.
, DUAL LASERLOC
®
®
®
®
, Ex-Cell
, Front Bevel Lock
, Get Yours While
®
®
®
, Homecraft
, HP FRAMER HIGH
®
®
, Jet-Lock
, Job Boss
, Kickstand
, LASERLOC
®
®
®
®
, Micro-Set
, Midi-Lathe
, Monsoon
, MONSTER-CARBIDE
®
®
®
®
, Performance Gear
, Pocket Cutter
™
®
, Powerback
, POZI-STOP
®
®
, Quickset II
, QUIET DRIVE TECHNOLOGY
®
®
, QUIK-TILT
, RAPID-RELEASE
, RAZOR
®
®
™
, Sanding Center
, Saw Boss
, Shop Boss
®
®
®
, Stair Ease
, Steel Driver Series
, SUPERDUTY
®
®
®
, Thin-Line
, Tiger Saw
, TIGERCLAW
®
®
®
, T-Square
, Twinlaser
, Unifence
, Uniguard
®
®
®
®
, VIPER
, VT
, VT RAZOR
Water Driver
®
®
™
™,
®
, 890
,
®
™
, Charge Air
®
, LONG-
®
,
™
, Porta-
®
,
™
,
™
, Redefining
®
,
®
, T4 &
®
,
®
, UNIRIP
,
®
®
, WATER
®
Publicidad
