Nome Delle Varie Parti E Loro Funzione; Pannello Comandi - Pioneer DJM-700-S Manual De Instrucciones

04_DJM-700_IT.book 9 ページ ２００７年７月１０日 火曜日 午後８時４３分

NOME DELLE VARIE PARTI E LORO FUNZIONE

NOME DELLE VARIE PARTI E LORO FUNZIONE

PANNELLO COMANDI

1
2
3
4
5
6
7
17
28
29
30
31
1 Presa di ingresso per microfono 1 (MIC 1)
Collegare il microfono con una spina di tipo XLR.
2 Manopola di controllo del livello del microfono 1
(MIC 1 LEVEL)
Da usare per regolare il volume del microfono 1. (Gamma di
regolazione: da – ∞ a 0 dB)
3 Manopola di controllo del livello del microfono 2
(MIC 2 LEVEL)
Da usare per regolare il volume del microfono 2. (Gamma di
regolazione: da – ∞ a 0 dB)
4 Manopola di controllo della gamma alta dell'equalizzatore
del microfono (HI)
Da usare per regolare gli acuti (alte frequenze) dei microfoni 1 e 2.
(Gamma di regolazione: da –12 dB a +12 dB)
5 Manopola di controllo della gamma bassa dell'equalizzatore
del microfono (LOW)
Da usare per regolare i bassi (basse frequenze) dei microfoni 1 e
2. (Gamma di regolazione: da –12 dB a +12 dB)
6 Indicatore della funzione del microfono
Si illumina se il microfono è acceso; lampeggia se TALK OVER è
acceso.
7 Selettore della funzione del microfono (MIC)
OFF:
Non viene ricevuto alcun suono dal microfono.
ON:
Il segnale del microfono viene ricevuto normalmente.
MIC1 CH-1 CH-2
CD LINE CD PHONO LINE
8 9
MIC1 LEVEL TRIM TRIM
11 11
OVER OVER OVER
10 10 10
0 +9 +9
7 7 7
MIC2 LEVEL HI HI
4 4 4
2 2 2
1 1 1
12 12
0 0 0
0
-26 +6 -26 +6 -26
–1 –1 –1
HI MID MID
–2 –2 –2
–3 –3 –3
EQ EQ
–5 –5 –5
13 13
–7 –7 –7
-12 +12 -26 +6 -26 +6 -26
EQ
LOW –10 LOW –10 LOW –10
14 14
–15 –15 –15
–24 –24 –24
dB dB dB
-12 +12 -26 +6 -26 +6 -26
15 15
MIC
1 2
TALK
16 16
OFF ON OVER
FADER START
CH-1 CH-2
10 10 10
HEADPHONES
9 9 9
MONO SPLIT STEREO 8 8 8
7 7 7
6 6 6
5 5 5
4 4 4
3 3 3
MIXING
2 2 2
1 1 1
0 0 0
18 19 18 19 18
CUE MASTER
LEVEL
A THRU B A THRU B
0
CROSS FADER ASSIGN
PHONES
A
33 34
DJM–700
PROFESSIONAL MIXIER
MASTER
MIDI
CH-3 CH-4
LEVEL
ON/OFF START/STOP
PHONO LINE PHONO
10 10
0
BEAT EFFECTS
23
TRIM TRIM
11 11
OVER
OVER
10 10
+9 +9
7 7
HI HI
4 4
2 2
24 32
1 1
12 12
0 0
+6 -26 +6
2
–1 –1
BEAT
MID MID
–2 –2
–3 –3 AUTO
EQ EQ
TAP
–5 –5
13 13
–7 –7
+6 -26 +6
FILTER
LOW –10 LOW –10
14 14 FREQUENCY
–15 –15
–24 –24
dB
L dB R
+6 -26 +6
15 15
LPF
3 4
16 16
MASTER EFFECTS
16
HEADPHONES CUE
BALANCE
REVERB ROBOT
25 CRUSH ROLL
PHASER
FLANGER
FILTER
10
TRANS
9 ECHO
8 L R DELAY SND/RTN
7 4
MIC
6 MONO STEREO 3
5
2
26
4
1
3
2
BOOTH MONITOR
1
LEVEL TIME
0
27
19 18 19
0
LEVEL/DEPTH
CH FADER
20
A THRU B A THRU B
MIN MAX
CROSS FADER
ON/OFF
22 21
B
TALK OVER:
Il suono raccolto dal microfono viene emesso; quando il suono
viene ricevuto da un microfono, la funzione TALK OVER entra in
opera e tutti i suoni non dal microfono vengono attenuati di 20 dB.
• Quando non si usa la funzione TALK OVER, si raccomanda di
portare l'interruttore sulla posizione [ OFF ] o [ ON ]
8 Selettore d'ingresso del canale 1
CD:
Da usare per scegliere l'ingresso CD (ingresso analogico a livello
di linea).
LINE:
Da usare per scegliere gli ingressi
9 Selettore d'ingresso del Canale 2
CD:
Da usare per scegliere l'ingresso CD (ingresso analogico a livello
di linea).
PHONO:
Da usare per scegliere i connettori d'ingresso
da giradischi).
10 Selettore d'ingresso del Canale 3, 4
LINE:
Da usare per scegliere l'ingresso LINE (ingresso analogico a livello
di linea).
PHONO:
Da usare per scegliere i connettori d'ingresso
da giradischi).
11 Manopola di regolazione TRIM
Da usare per regolare il livello di ingresso di ciascun canale.
(Gamma di regolazione: da – ∞ a +9 dB, posizione intermedia pari
a circa 0 dB)
POWER
44
3
35
36
37
38
HPF
16
ROLL
REVERSE
UP
DOWN
39
CF.A
CF.B
MASTER 40
41
42
43
LINE .
PHONO
(ingresso
PHONO
(ingresso
9
It