Extel WECRPA 86501 Instrucciones De Uso E Instalación página 2

SOMMAIRE / INHOUDSOPGAVE / INHALT
CONTENTS / SOMMARIO / ÍNDICE / ÍNDICE
Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 4
Nederlands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 6
Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 8
English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 10
Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 12
Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 14
Português . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 16
CRPA 86501
1
2
•Réglage de la sensibilité
•Instelling van de gevoeligheid
•Ansprech-empfindlich-keit einstellen
•Sensitivity adjustment
•Regolazione della sensibilita'
•Ajuste de la sensibilidad
•Regulação da sensibilidade
CRPA 86501
CRRC 75001
M
•Faire tourner pour déposer la base
•Draaien voor de demontage van de basis
•Grundplatte durch Drehen abnehmen
•Twist to remove base
•Far girare per togliere la base
•Gire para desmontar la base
•Rodar para assentar a base
7
•Bouton test
•Test knop
•Test-Knopf
•Test button
•Pulsante
Test
•Botón prueba
•Botão teste
3
8
•Codage
•Codering
•Codierung
•Code switches
•Codifica
•Codificación
•Codificação
•Option sonnerie, en haut : 5 sonneries au choix
en bas : 1 sonnerie standard
•Beloptie, boven: 5 belsignalen naar keuze
onder: 1 standaard belsignaal
•Wahlmöglichkeiten Klingelton, oben: 5 Klingeltöne frei wählbar
unten: 1 Standard-Klingelton
•Melody option, up: choice of 5 melodies, down: standard melody
•Opzione suoneria, In alto : 5 suonerie a scelta, In basso : 1 suoneria standard
•Opción melodía, Arriba: 5 melodías a elegir, Abajo: 1 melodía estándar
•Opção de toque, em cima : 5 toques à sua escolha, em baixo : 1 toque standard
5
•Poussez ici
•Hier drukken
•Hier drücken
•Push here •Premere qui
•Pulse aquí •Puxe aqui
•Bouton test
•Test knop
•TEST-Knopf
•Test button
PulsanteTest
•
•Botón prueba
•Botão teste
4
6
1 2 3 4 5 6 7 8
9