Publicidad
FR
CONFIGURATION – Configurer alors que la batterie n'est pas branchée.
Installable sur:
Non retardé
0
Système
retardé
2
Anti-intrusion
Auxiliaire sur anti-intrusion
9
Système
ON
Modalité automation: allumage temporisé lumières
Automation
Les deux
AUX
Modalité constamment auxiliaire
systèmes
NOTE:
1 - Pour les critères d'installation et pour l'activation et l'utilisation des canaux AUX, consulter le "Guide My Home Antivol".
2 - Fonction disponible avec centrale produite à partir de la semaine 08W06.
En cas de remplacement du capteur 3444 par un neuf, le configurer à l'identique et le mémoriser sur le récepteur pour éviter tout
dysfonctionnement. Après une éventuelle modification de la configuration du capteur, répéter la mémorisation sur le récepteur.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Alimentation: Pile 3,6 V type
AA
½
Température de fonctionnement: 5 – 40 °C utilisation interne
Durée de vie minimum de pile: 3 ans en stand-by (le nombre de détections, y compris quand l'installation est désactivée, abaisse considérablement la
durée de vie de la batterie).
Fréquence radio: 868,35 Mhz
Portée: 100 mètres à l'air libre (les parois en métal ou en ciment et les plaques métalliques réduisent la portée)
Type de modulation: FSK
DECLARATION DE CONFORMITE
La référence 3444 est conforme aux conditions essentielles requises par la directive 1999/5/CE, étant conforme aux normes suivantes:
ETSI EN300 220-3 ETSI EN301 489-3 EN60950 EN50090-2-2 EN50090-2-3
Année d'approbation de la certification CE selon la directive indiquée: 2007
DE
KONFIGURATION – Bei abgetrennter Batterie konfigurieren
Instabil auf:
Nicht verzögert
0
Diebstahl-
Verzögert
2
schutzsystem
Hilfsfunktion auf Diebstahlschutz
9
Automa-
ON
Automationsmodus: Zeitgesteuertes Einschalten der Lichter
tionssystem
Beide
AUX
Immer Hilfsmodus
Systeme
ANMERKUNGEN:
1 - Zur Installation, Aktivierung und zum Gebrauch der AUX-Kanäle, beziehen Sie sich bitte auf die „Anleitungen My Home Diebstahlschutz".
2 - Diese Funktion ist für Zentralen vorgesehen, die ab der 08W06 KW hergestellt wurden.
Wird der Sensor 3444 mit einem neuen ersetzt, den neuen genauso konfigurieren und auf den Empfänger speichern, um Störungen
zu vermeiden. Nach einer eventuellen Änderung der Sensorenkonfiguration, der Speichervorgang am Empfänger wiederholen.
TECHNISCHE DATEN
Speisung: Batterie 3,6 V Typ
½
AA
Betriebstemperatur: 5 – 40 °C für internen Gebrauch
Mindeste Lebensdauer der Batterie: Drei Jahre im Standby (die Anzahl der Messungen verringert auch bei ausgeschalteter Anlage die Lebensdauer der
Batterie).
Funkfrequenz: 868,35 Mhz
Reichweite: 100 Meter durch freies Feld (Wände aus Metall, Beton und Metallplatten verringern die Reichweite)
Modulationsweise: FSK
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Artikel 3444 entspricht den grundlegenden Anforderungen der Richtlinie 1999/5/EG und den nachfolgenden Normen:
ETSI EN300 220-3 ETSI EN301 489-3 EN60950 EN50090-2-2 EN50090-2-3
Genehmigungsjahr für die CE-Markierung laut der angegebenen Richtlinie: 2007
Z = ZONA
N = NUMÉRO DISPOSITIF
MOD – Mode de fonctionnement
2
Z = ZONE
N = NUMMER DER VORRICHTUNG
MOD – Betriebsmodus
2
AUX – Modalité constamment auxiliaire
1
Active la fonction auxiliaire uniquement quand l'installation
est désactivée; indique le canal d'activation (1-9).
Détermine le temps d'allumage:
AUX
Temps
Active la fonction auxiliaire;
indique le canal d'activation (1-9).
AUX – Immer Hilfsmodus
1
Aktiviert die Hilfsfunktion nur an einer ausgeschalteten
Anlage; identifiziert den Aktivierungskanal (1-9).
Bestimmt die Aktivierungszeit:
AUX
Aktiviert die Hilfsfunktion;
identifiziert den Aktivierungskanal (1-9).
1
2
3
4
5
1 min
2 min
3 min
4 min
5 min
1
1
2
3
4
5
Zeit
1 min
2 min
3 min
4 min
5 min
6
1
6
7
8
9
15 min
30 sec
0,5 sec
2 sec
6
7
8
9
15 min
30 sec
0,5 sec
2 sec
Publicidad
