Mise En Service - REMS SSG 110/45 Instrucciones De Servicio

fra
Coupe tube REMS RAS P10–40
Coupe tube REMS RAS P10–63
Coupe tube REMS RAS P50–110
Coupe tube REMS RAS P110–160
1.2. Domaine d'application
Ø tube
élément chauffant
On peut souder toutes les matières thermoplastique qui sont soudable
avec des températures de soudage de 180–290° C.
1.3. Caractéristiques électriques
Tension nominale
(tension réseau)
Puissance nominale
(tension absorbée)
Fréquence nominale
Classe de protection
1.4. Dimensions
L
I
H
1.5. Poids
Appareil
Pied support
1.6. Niveau sonore
Valeur émissive
au poste de travail
1.7. Vibrations
Valeur effective pondérée
de l'accélération

2. Mise en service

2.1. Caractéristiques techniques
L'appareil à souder bout à bout par élément chauffant doit être raccordé
au secteur avec une prise terre. Respecter la tension nominale. Avant
de brancher l'appareil, vérifier si la tension indiquée sur la plaque sig-
nalétique correspond à la tension du secteur.
2.2. Dépose de l'appareil à souder bout à bout par élément chauffant
L'appareil est livré avec le pied support (1) voir fig. 1. Le pied sert de
support pendant le sondage et aussi de dispositif de réception au repos.
En plus, est livré un support d'établi (2) fig.2 sur lequel l'appareil peut
être fixé horizontalement et verticalement.
Attention! Ne toucher l'appareil chaud que par la poignée (2). Ne jamais
toucher l'élément chauffant (3) ou les pièces métalliques entre poignée
et élément chauffant. Risques de brûlures. Pour la protection de l'élé-
ment chauffant pendant le transport, il existe une housse de protection
en matière plastique. Pour éviter la détérioration de l'appareil et de la
housse, cette dernière doit être enlever avant le chauffage et être remis
pour le transport qu'après refroidissement de l'élément chauffant.
2.3. Réglage électronique de la température
Non seulement la DIN 15960, mais aussi la DVS 2208 partie 1, pre-
scrivent que la régulation de la température de l'élément chauffant doit
être précise. Afin d'assurer la constance de la température demandée,
les appareils sont équipés d'un réglage par thermostat. La DVS 2208
partie 1, prescrit que la différence de température relative au compor-
tement du réglage doit être de 3°C maximum. Pour obtenir un réglage
précis de la température, il faut utiliser un élément chauffant à réglage
électronique. Les appareils à souder les raccords par élément chauf-
fant à préréglage de la température, c'est-à-dire à réglage mécanique,
ne doivent donc pas, selon DVS 2207, être utilisés pour le soudage.
La température est réglable sur tous les appareils à souder bout à bout
par élément chauffant de marque REMS. Ils sont livrés à réglage élec-
tronique de la température. Le repérage des appareils à souder bout à
bout par élément chauffant sur la plaque signalétique est suivante:
par.ex. REMS SSG 180 EE: température réglable, thermostat électro-
nique qui règle la température reglée avec une tolérance de 1°C, cela
veut dire que la température reglée à 210°C (température de soudage
PE) est chancelante entre 209°C et 211°C.
290050
290000
290100
290200
110 mm 125 mm 180 mm
45° droit doit
230 V 230 V 230 V
500 W 700 W 1200 W
50-60 Hz 50-60 Hz 50-60 Hz 50-60 Hz
tous les appareils classe 1 (conducteur de prot.)
370 mm 410 mm 440 mm 550 mm
140 mm 145 mm 200 mm 300 mm
130 mm 50 mm 50 mm
1,6 kg 1,7 kg 2,5 kg
0,4 kg 0,4 kg 0,4 kg
70 dB(A) 70 dB(A) 70 dB(A) 70 dB(A)
2 2 2
2,5 m/s 2,5 m/s 2,5 m/s
2.4. Préchauffage de l'appareil
L'appareil commence à chauffer dès sa mise sous tension. Le voyant
rouge (5) du contrôle réseau et le voyant vert (6) au contrôle tempéra-
ture s'allument. Le temps de chauffe de l'appareil est d'environ 10 minutes.
Le thermostat équipant l'appareil coupe l'alimentation électrique dès que
la température de consigne est atteinte. Le voyant rouge du contrôle
280 mm
réseau reste allumé. Le voyant vert du contrôle température se met à
droit
clignoter et indique ainsi la coupure ou l'amenée du courant. Après 10
minutes d'attente supplémentaire (DVS 2207 partie 1), le procédé de
soudage peut commencer.
2.5. Choix de la température de soudage
La température de l'appareil à souder bout à bout par élément chauf-
230 V
fant est préréglée à la température moyenne de soudage (210°C) pour
les tubes PE-HD. Une correction de cette température peut s'avérer
1300 W
nécessaire selon la nature du matériau des tubes. A cet effet, il est
impératif de respecter les prescriptions du fabricant des tubes et élé-
ments de tuyauteries. La figure 3 montre une course des valeurs indi-
catives relatives aux températures des outils chauffants en fonction de
l'épaisseur des tubes. Dans la pratique, on s'efforce d'atteindre la limite
supérieure dans le cas de tubes à paroi épaisse. Par ailleurs, des inci-
50 mm
dences ambiantes (été/hiver) peuvent nécessiter des corrections de
température. C'est pour cette raison que la température de l'élément
chauffant devrait, par exemple, être contrôlée avec un appareil élec-
5,5 kg
trique de mesure de la température. Le cas échéant, la température
0,6 kg
peut être corrigée avec la vis de réglage de la température (7). En cas
de déréglage de la température, il faut tenir compte que l'élément ne
doit être mis en service que 10 min. après que la température de con-
signe soit atteinte.
3. Fonctionnement
2
2,5 m/s
3.1. Description du procédé de soudage
Dans les soudures bout à bout, les surfaces de contact des éléments à
souder sont ajustées sous pression sur l'élément chauffant (égalisa-
tion). Ensuite, elles sont chauffées à la température de soudage sous
une pression réduite (chauffage), pour, une fois l'élément chauffant retiré,
être assemblées sous pression (soudage) fig. 4.
3.2. Préparatifs pour le soudage
En cas de travaux à l'extérieur, il faut s'assurer que le soudage ne soit
influencer par de mauvaises conditions atmosphériques. Il est donc indi-
spensable de protéger la zone de soudure contre ces dernières ainsi
que contre les rayons solaires. Le cas échéant, il faut prévoir le mon-
tage d'une tente. Afin d'éviter un refroidissement incontrôlé par courant
d'air à I'intérieur du tube, il faut obturer les ouvertures situées à l'opposé
du joint à souder. Les extrémités ovalisées sont à redresser avant le
soudage, par exemple par un léger réchauffage à l'aide d'un appareil à
air chaud. Ne souder que des tubes ou autres éléments de tujauteries
de même nature et de même épaisseur de paroi.
3.3. Usinage des extrémités des tubes
Les extrémités des tubes à souder sont à usiner juste avant le soudage.
La coupe des tubes effectuée avec un coupe-tube REMS RAS (voir 1.1)
doit être perpendiculaire et plane. Le cas échéant, nettoyer les surfaces
à souder avec un couteau ou un grattoir. La planéité et la parallélité des
faces à souder ne doit dépasser le jeu indiqué dans la fig. 5. Le déni-
vellement ne doit excéder 10% de l'épaisseur de paroi. Les surfaces
ainsi préparées doivent rester propres et ne doivent plus être touchées.
3.4. Préparatifs pour le soudage
Le soudage bout à bout par élément chauffant consiste à chauffer les
surfaces de contact par l'élément chauffant à la température de sou-
dage sous une pression réduite, pour, une fois l'élément chauffant retiré,
être assemblées sous pression. Avant le début du soudage, vérifier la
température de soudage sur l'élément chauffant. Le cas échéant, cor-
riger la température de soudage (voir 2.5). D'autre part, il faut avant
chaque soudure, nettoyer l'élément chauffant avec un papier ou chiffon
propre non peluchant imprégné d'alcool à brûler. Le revêtement ne doit
pas être détérioré et doit être exempt de toute souillures. Lors du net-
toyage de l'élément chauffant, il faut donc veiller à ne pas détériorer le
revêtement anti-adhésif.
Les préparatifs pour le soudage sont représentés dans la fig. 6.
fra