Página 1
DAB RADIO M4 PORTABLE WIRELESS SPEAKER www.inscabin.com Design by Locitech Group ( Hong Kong ) Limited Assemble by Pingxiang Locitech Co., Ltd. Warranty service E-mail: Service@inscabin.com Made in China...
Página 2
Menu Tree Menu Tree BT MODE Station list Full scan Sleep Sleep off/15/30/45/60/90 minutes Manual tune Equaliser Normal/Classic/Jazz/Pop/Rock/Speech/My EQ/My EQ Setup DAB MODE Time setup Set time, Clock format,Auto update, Clock Style Sleep Sleep off/15/30/45/60/90 minutes Backlight Timeout/OnLevel/DimLevel Prune Station Equaliser Normal/Classic/Jazz/Pop/Rock/Speech/My EQ/My EQ Setup Main menu...
Página 3
DAB M4 User Manual WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. Thank you for purchasing this inscabin product. For generations, inscabin tries to provide powered speaker products to satisfy the need of our end customers, even the most demanding ones.
Página 4
Instruction Instruction Product view Bluetooth music play 1, Volume Knob / Standby button: Turn the knob to adjust the volume, Press it to mute; 1, Press MODE button to switch to Bluetooth mode Long press it to enter/exit standby mode. 2, Use your Bluetooth enabled device (such as iPhone /iPad...), turn on the Bluetooth function, and search for 2, MENU.INFO: Short press -- Show DAB information;...
Página 5
Instruction Vue produit Technical Specifications : DAB M4 Manuel de l'utilisateur Output power : RMS 5W x 2 Input Type : DAB / FM / Bluetooth / USB / TF S/N ratio : ≥70dBA Distortion : ≤1% Frequency Response : 100Hz~18KHz Driver unit : Φ66mm / 4Ω...
Página 6
Instruction Instruction Description schématique 3, appuyez sur le bouton PRESET pour accéder à la liste des stations de radio enregistrées, puis appuyez sur le bouton < > pour sélectionner la station souhaitée et appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer. 1, bouton de volume/bouton de veille : tournez le bouton pour régler le volume, appuyez dessus pour couper le son;...
Página 7
Instruction Produktansicht Réglage du réveil DAB M4 Benutzerhandbuch Cet appareil peut définir 2 ensembles d'alarmes, fonctionnement comme ci-dessous : 1, appuyez sur le bouton ALARM et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes pour entrer dans le réglage du réveil. 2, appuyez sur le bouton < > pour sélectionner Alarme 1 / Alarme 2, et appuyez sur le bouton « ENTER » pour entrer.
Página 8
Anweisung Anweisung Schematische Beschreibung 3, Drücken Sie die Taste PRESET, um zur Liste der gespeicherten Radiosender zu gelangen, drücken Sie dann die Taste < >, um den gewünschten Sender auszuwählen, und drücken Sie zur Bestätigung die Taste ENTER. 1, Lautstärkeregler / Standby-Taste: Drehen Sie den Regler, um die Lautstärke einzustellen, drücken Sie ihn zum 4, Drücken Sie die Taste <...
Página 9
Anweisung Vista del prodotto lnstruction Weckereinstellung Manuale utente DAB M4 Dieses Gerät kann 2 Alarme einstellen, Betrieb wie folgt: 1, Halten Sie die ALARM-Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um die Weckereinstellung aufzurufen. 2, Drücken Sie die Taste < >, um Alarm 1 / Alarm 2 auszuwählen, und drücken Sie die Taste „ENTER“, um einzugeben.
Página 10
Istruzione Istruzione Descrizione schematica 3, premere il pulsante PRESET per andare all'elenco delle stazioni radio memorizzate, quindi premere il pulsante < > per selezionare la stazione desiderata e premere il pulsante ENTER per confermare. 1, manopola del volume / pulsante di standby: ruotare la manopola per regolare il volume, premerla per disattivare 4, premere il pulsante <...
Página 11
Istruzione Vista del producto Manual de Usuario DAB M4 Allarme: premere il pulsante "ENTER" per selezionare ON/OFF Ora: premere il pulsante "ENTER" per accedere all'impostazione dell'ora della sveglia; premere < > per regolare le cifre, premere “ENTER” per andare avanti. Sorgente: premere il pulsante “ENTER”...
Página 12
Instrucción Instrucción Descripción esquemática <> para automático búsqueda de la estación de radio siguiente / anterior. 1, botón de volumen / modo de espera: gire el botón para ajustar el volumen, presiónelo para silenciar; 5, mantenga presionado el botón PRESET para presintonizar la estación de radio actual en la lista de estaciones de Manténgalo pulsado para entrar / salir del modo de espera.
Página 13
Instrucción Productweergave DAB M4 Gebruikershandleiding Repetir: Presione el botón “ENTRAR” y presione <> para seleccionar Una vez / Diariamente / Fines de semana / Día laboral. Volumen: Presione el botón “ENTER” y presione <> para ajustar el volumen de la alarma. 3.
Página 14
Instructie Instructie Schematische beschrijving automatisch te gaan volgende/vorige radiozender zoeken. 5, Druk lang op de PRESET-knop om het huidige radiostation vooraf in te stellen op de opgeslagen radiozenderlijst, 1, Volumeknop / Standby-knop: draai aan de knop om het volume aan te passen, druk erop om te dempen; druk op de knop <...
Página 15
S/N ratio : ≥70dBA Distortion : ≤1% If you dont have an Inscabin Account,it is free to sign up and Frequency Response : 100Hz~18KHz it will keep all of your registered Inscabin Product Warranties Driver unit : Φ66mm / 4Ω...