Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Rock'nGrill 1500 W
Parrilla eléctrica/Contact grill/Гриль
электрический/Гриль електричний
MANUAL Rock'nGrill 1500 W.indd 1
Manual de instrucciones
Instruction manual
Руководство по эксплуатации
Інструкція з використання
6/4/17 18:25
Publicidad
Manuales relacionados para cecotec Rock'nGrill 1500 W
Resumen de contenidos para cecotec Rock'nGrill 1500 W
- Página 1 Rock’nGrill 1500 W Parrilla eléctrica/Contact grill/Гриль электрический/Гриль електричний Manual de instrucciones Instruction manual Руководство по эксплуатации Інструкція з використання MANUAL Rock'nGrill 1500 W.indd 1 6/4/17 18:25...
- Página 2 / 11 3. Before use / 11 4. Operation / 11 5. Cleaning and maintenance / 14 6. Technical details / 14 7. Disposal of electrical appliances / 14 8. W arranty / 15 MANUAL Rock'nGrill 1500 W.indd 2 6/4/17 18:25...
- Página 3 3. Перед першим використанням 4. Експлуатація пристрою / 24 5. Очищення та обслуговування пристрою / 27 6. Технічні характеристики / 27 7. Екологія і переробка / 27 8. Сервісне обслуговування і гарантія / 28 MANUAL Rock'nGrill 1500 W.indd 3 6/4/17 18:25...
- Página 4 · Inspeccione el cable de alimentación regularmente en busca de daños visibles. Si el cable presenta daños, debe ser reparado por el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec para evitar cualquier tipo de peligro. ADVERTENCIA: no use el producto si el cable, el enchufe o la estructura presenta daños o si no funciona correctamente, ha sufrido alguna caída o ha sido dañado.
- Página 5 Esto no afectará a la seguridad del producto. 4. FUNCIONAMIENTO · Cierre el grill y enchúfelo a la fuente de alimentación. Notará que la luz indicadora roja se Rock’nGrill 1500 W MANUAL Rock'nGrill 1500 W.indd 5 6/4/17 18:25...
- Página 6 · Cuando el sándwich esté listo, use el asa para levantar la placa superior. Retire el sándwich con la ayuda de una espátula de plástico. No use pinzas de metal o cuchillos en el grill, ya que podrían dañar el recubrimiento antiadherente de las placas calefactoras. Rock’nGrill 1500 W MANUAL Rock'nGrill 1500 W.indd 6 6/4/17 18:25...
- Página 7 · Cocinar en el grill es la manera más versátil de usar este producto. En esta posición, la superficie de cocinado dobla su tamaño. · Puede cocinar distintos tipos de alimentos sin mezclar sus sabores o grandes cantidades del mismo tipo de alimento. Rock’nGrill 1500 W MANUAL Rock'nGrill 1500 W.indd 7 6/4/17 18:25...
- Página 8 El símbolo del contenedor tachado le recuerda su obligación de desechar este producto de forma correcta. El consumidor deberá contactar con las autoridades locales para recibir información acerca de Rock’nGrill 1500 W MANUAL Rock'nGrill 1500 W.indd 8 6/4/17 18:25...
- Página 9 Si en alguna ocasión detecta una incidencia con el producto, debe contactar con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec y hacer llegar la factura de compra del producto vía e-mail: sat@cecotec.es...
- Página 10 · Check the power cord regularly for visible damage. If the cord is damaged, it must be replaced by the official Technical Support Service of Cecotec, in order to avoid any type of danger. WARNING: do not use the appliance if its cord, plug, or housing is damaged, nor after it malfunctions or has been dropped or damaged in any way.
- Página 11 · Turn the temperature dial clockwise to adjust the temperature to your desired liking. Try a middle setting at first, and adjust the temperature to your liking in later uses. Rock’nGrill 1500 W MANUAL Rock'nGrill 1500 W.indd 11 6/4/17 18:25...
- Página 12 · The grill was designed with a unique handle and hinge that allows the cover to adjust to the thickness of the food. You can easily grill anything from a thinly-sliced potato to a thick sirloin Rock’nGrill 1500 W MANUAL Rock'nGrill 1500 W.indd 12 6/4/17 18:25...
- Página 13 Extendable Feet • If you want to remove the excess of fat easily, you can open the extendable feet at the bottom of the appliance. Rock’nGrill 1500 W MANUAL Rock'nGrill 1500 W.indd 13 6/4/17 18:25...
- Página 14 The crossed out “wheeled bin” symbol on the product reminds you of your obligation to dispose of the appliance correctly. Consumers should contact their local authority or retailer for information concerning the correct disposal of their old appliances. Rock’nGrill 1500 W MANUAL Rock'nGrill 1500 W.indd 14 6/4/17 18:25...
- Página 15 2 years, based on current legislation, except consumable parts. In the event of misuse, the warranty will not apply. If at any point, a fault is detected, contact the official Technical Support Service of Cecotec and send us your proof of purchase via e-mail at: sat@cecotec.es...
- Página 16 коммерческого или промышленного использования. · Не используйте какие-либо аксессуары, которые не были рекомендованы компанией Cecotec, так как они могут вызвать повреждения устройства. · Устройство не предназначено для использования детьми в возрасте до 8 лет, дети старше 8 лет, могут использовать устройство если они находятся под постоянным наблюдением...
- Página 17 небольшим количеством растительного масла. ПРИМЕЧАНИЕ: может появится легкий запах или дым при первом использовании гриля, это вызвано избытком смазочных материалов в процессе производства. Данная ситуация не влияет на безопасность вашего прибора. Rock’nGrill 1500 W MANUAL Rock'nGrill 1500 W.indd 17 6/4/17 18:25...
- Página 18 · Опустите верхнюю пластину, чтобы равномерно надавить на бутерброд. Верхняя плита должна полностью накрывать бутерброд. · Готовьте их примерно от 3 до 6 минут или до золотистого цвета, регулируя время приготовления по своему вкусу. Rock’nGrill 1500 W MANUAL Rock'nGrill 1500 W.indd 18 6/4/17 18:25...
- Página 19 · Приготовление пищи на открытом гриле - самый универсальный способ использования продукта. В открытом положение, площадь варочной поверхности удваивается. · Вы можете готовить разные виды продуктов отдельно, не смешивая их вкусы или удваивая количество одного и того же продукта. Rock’nGrill 1500 W MANUAL Rock'nGrill 1500 W.indd 19 6/4/17 18:25...
- Página 20 встроенную батарею или использует аккумуляторы, их следует извлечь из прибора и утилизировать соответствующим образом. Потребители должны связаться со своими местными властями или розничным продавцом для получения информации относительно правильной утилизации старых приборов и / или их батарей. Rock’nGrill 1500 W MANUAL Rock'nGrill 1500 W.indd 20 6/4/17 18:25...
- Página 21 коррозионные вещества, а также другим неисправностям, связанным с воздействием покупателя. · Продукт был разобран, модифицирован или отремонтирован лицами, не уполномоченными официальной службой технической поддержки Cecotec. · Неисправности, возникающие в результате износа его расходных или запасных частей из- за постоянного использования.
- Página 22 · Цей прилад призначений тільки для домашнього використання. Він не призначений для комерційного або промислового використання. · Не використовуйте будь-які аксесуари, що не були рекомендовані компанією Cecotec, так як вони можуть викликати пошкодження пристрою. · Пристрій не призначений для використання дітьми віком до 8 років, діти старше 8 років, можуть...
- Página 23 · Температура відкритих поверхонь пристрою може бути високою під час використання і може викликати опіки. Не торкайтеся до гарячих поверхонь пристрою під час використання або відразу після використання. Для переміщення пристрою використовуйте його ручки. Rock’nGrill 1500 W MANUAL Rock'nGrill 1500 W.indd 23 6/4/17 18:25...
- Página 24 близько 3 ~ 5 хвилин, для досягнення обраної температури приготування. Зелене світло згасне при досягненні обраної температури. · Гриль готовий до використання. Контактний гриль · Поверніть регулятор температури в потрібне положення. Rock’nGrill 1500 W MANUAL Rock'nGrill 1500 W.indd 24 6/4/17 18:25...
- Página 25 нарізаної картоплі до товстого філе з найкращими результатами. · При приготуванні більше одного виду страв одночасно важливо, щоб товщина продуктів відповідала одна одній, так щоб верхня пластина могла рівномірно тиснути на їжу. Rock’nGrill 1500 W MANUAL Rock'nGrill 1500 W.indd 25 6/4/17 18:25...
- Página 26 кількість одного і того ж продукту. Зняття нагрівальних пластин • Завжди відключайте пристрій від мережі і дайте йому охолонути перед тим, як знімати пластини. • Розкрийте пристрій до горизонтального положення. Rock’nGrill 1500 W MANUAL Rock'nGrill 1500 W.indd 26 6/4/17 18:25...
- Página 27 акумулятори, їх слід вилучити з приладу і утилізувати відповідним чином. Користувачі повинні зв'язатися зі своєю місцевою владою або роздрібним продавцем для отримання інформації щодо правильної утилізації старих приладів і/або їх батарей. Rock’nGrill 1500 W MANUAL Rock'nGrill 1500 W.indd 27 6/4/17 18:25...
- Página 28 або корозійні речовини, а також іншим несправностям, пов'язаним із впливом покупця. • Продукт був розібраний, модифікований або відремонтований особами, не уповноваженими офіційною службою технічної підтримки Cecotec. • Несправності, що виникають в результаті зносу його витратних або запасних частин через постійне використання.
- Página 29 MANUAL Rock'nGrill 1500 W.indd 40 6/4/17 18:25...