Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
OBJ_BUCH-716-005.book Page 122 Wednesday, December 3, 2014 11:12 AM
122 | Norsk
Ved saging i skråninger må du alltid bearbeide stammer eller
liggende sagemateriale idet du står på oversiden eller på si-
den.
Pass på trestubber, grener, røtter etc., slik at du ikke snubler.
Saging av tre under spenning (se bilde H)
Saging av ved, grener eller trær som står under spen-
ning skal kun utføres av utdannede fagfolk. Her må
man være svært forsiktig. Det er stor fare for uhell.
Hvis materialet ligger mot noe på begge sider, må du først
skjære ovenfra (Y) gjennom en tredjedel av stammens diame-
ter og deretter kappe stammen nedenfra (Z) på samme ste-
det, for å unngå splintring og fastklemming av kjedesagen.
Unngå da at sagkjedet har kontakt med bakken.
Hvis trematerialet kun ligger mot noe på én side, må du først
skjære nedenfra (Y) og oppover gjennom en tredjedel av
stammens diameter og deretter kappe stammen ovenfra (Z)
på samme stedet, for å unngå splintring og fastklemming av
kjedesagen.
Felling av trær (se bilde I)
Bruk en hjelm for å beskytte deg mot grener som faller
ned.
Med kjedesagen må det kun felles trær med en stam-
mediameter som er mindre enn lengden på sverdet.
Arbeidsområdet må sikres. Pass på at ingen personer
eller dyr oppholder seg der treet kan falle ().
Forsøk ikke å frigjøre et fastklemt sagkjede mens mo-
toren går. Bruk trekiler til frigjøring av et fastklemt
sagkjede.
Hvis to eller flere personer kutter og feller på samme tid, bør
avstanden mellom de fellende og kuttende personene være
på minst dobbel høyde av treet som felles. Ved felling av trær
må man passe på at ingen andre personer utsettes for fare, in-
gen ledninger treffes og ingen materielle skader oppstår. Hvis
et tre berører en strømledning, må elektrisitetsverket straks
informeres.
Ved saging i helninger bør brukeren av kjedesagen oppholde
seg ovenfor treet som skal felles, fordi treet antagelig kommer
til å rulle eller skli nedover etter fellingen.
Før fellingen må man planlegge og eventuelt frigjøre en røm-
ningsvei (). Rømningsveien skal føre på skrå bakover bort
fra forventet fallelinje.
Før du begynner med fellingen må du ta hensyn til treets na-
turlige helning, posisjonen til store grener og vindretningen,
for å kunne vurdere treets falleretning.
Smuss, steiner, løs bark, spikre, klemmer og tråd må fjernes
fra treet.
Lage innsnitt: Sag et innsnitt (X – W) med en dybde på 1/3
av trediameteren i rett vinkel til falleretningen. Utfør først det
nedre vannrette innsnittet. Slik unngås det at sagkjedet eller
føringsskinnen klemmes fast når du lager det andre innsnit-
tet.
1 609 92A 11D | (3.12.14)
Lage fellesnitt: Sett fellesnittet (Y) minst 50 mm over det
vannrette innsnittet. Utfør fellesnittet parallelt til det vannret-
te innsnittet. Sag fellesnittet kun så langt inn at det blir ståen-
de en kant igjen (fellelist) som kan fungere som hengsel. Kan-
ten forhindrer at treet dreier seg og faller i gal retning. Ikke sag
gjennom kanten.
Når fellesnittet nærmer seg kanten skal treet begynne å falle.
– Hvis det viser seg at treet eventuelt ikke kommer til å falle i
ønsket retning eller bøyes bakover og klemmer fast sagkje-
det, må du avbryte fellesnittet og slå av kjedesagen. Til åp-
ning av snittet og omlegging av treet til ønsket fallelinje må
du bruke kiler (Z) av tre, kunststoff eller aluminium.
– Hvis treet ikke begyner å falle når fellesnittet nærmer seg
kanten, må du fjerne kjedesagen fra snittet, slå den av og
sørge for at treet faller ved å kjøre inn en kil (Z) i det vann-
rette snittet.
Når treet begynner å falle, fjerner du kjedesagen fra snittet
(hvis du ikke allerede har gjort dette), slå den av og legger den
ned. Forlat fareområdet via planlagt fluktstrekning. Pass på
grener som faller ned og at du ikke snubler.
Grenskjæring (se bilde K)
Dette vil si fjerning av grener på et felt tre. Ved grenskjæring
må du la grener som peker nedover og som støtter treet først
bli stående. Kapp mindre grener med et snitt som vist på bil-
det. Grener som står under spenning skal sages ovenfra, for å
unngå at sagkjedet klemmes fast.
Kapping av trestammen (se bildene L – O)
Dette vil si oppdeling av det felte treet i avsnitt. Pass på å stå
stødig og at kroppsvekten din er jevnt fordelt på begge føtte-
ne. Hvis det er mulig, skal stammen støttes av grener, bjelker
eller kiler. Følg de enkle anvisningene for lett saging.
Hvis hele lengden på trestammen ligger jevnt på, sager du
ovenfra.
Hvis trestammen ligger på en ende, må først 1/3 av stam-
mediameteren sages fra undersiden, og deretter resten oven-
fra på samme høyde som undersnittet.
Hvis trestammen ligger på en ende, må først 1/3 av stam-
mediameteren sages fra oversiden, og deretter 2/3 fra under-
siden på samme høyde som oversnittet.
Ved saging i en skråning må du alltid stå høyere enn trestam-
men. For å beholde kontrollen i løpet av «gjennomsagingen»
reduserer du presstrykket mot slutten uten å løsne det gode
taket på håndtakene til kjedesagen. Pass på at sagkjedet ikke
berører bakken. Etter skjæringen må du vente til sagkjedet
står stille før man tar bort kjedesagen. Slå alltid av motoren på
kjedesagen før du skifter fra tre til tre.
Bosch Power Tools
Publicidad
