Bosch 0.601.597.703 Manual Original página 356

‫ينبغع أن تبدأ رعمليات القص الجانبية أو المائلة والطولية‬
12
. ‫راحتباس شديد حيث أنها ال تسمح رتبكيز المصد المخلبع‬
:‫لكع تتجنب الصدمات االرتدادية رالمنشار‬
.‫ركز المنشار رزاوية مسطحة قدر اإلمكان‬
‫ال تزاول العمل أردا رجنزيب المنشار إن كان منحال أو‬
.‫مبتخيا أو مستهلكا رشكل شديد‬
.‫اشحذ جنزيب المنشار رالطبيقة المحددة‬
.‫ال تقوم رالنشب فوق مستوی الكتف أردا‬
.‫ال تقوم رالنشب رواسطة رأس السيف أردا‬
‫امسك رالمنشار الجنزيبي دائما رواسطة اليدين االثنتين‬
‫استعمل دائما جنزيب منشار روش الكارح للصدمات‬
12
.‫رمثارة ذراع‬
.‫احبص يلی انشداد الجنزيب رالشكل الصحيح‬
G–D
) ‫التصرفات العامة (راجع الصور‬
‫امسك رالمنشار الجنزيبي دائما رواسطة اليدين االثنتين‬
‫رإحكام من خالل القبض ريدك اليسبی يلی المقبض‬
‫األمامع وراليد اليمنی يلی المقبض الخلفع. اقبض يلی‬
‫المقارض رحيث يحيط رها االرهام واألصارع دوما. ال تنشب‬
‫أردا ريد واحدة فقط. مبر كبل الشبكة الكهبرائية دائما نحو‬
‫الخلف وحافظ يلی إرقائه خارج مجال جنزيب المنشار والمادة‬
‫المبغوب نشبها. ركز وضعك رحيث ال يستطيع كبل الشبكة‬
.‫الكهبرائية أن يتشارك راألغصان‬
.‫شغ ّ ل المنشار الجنزيبي فقط يندما تكون واقفا رأمان‬
‫امسك رالمنشار الجنزيبي رحيث يكون إلی يمين جسدك‬
‫يجب أن يدور جنزيب المنشار رالسبية الكاملة قبل مالمسة‬
12
‫لكع تسند‬ ‫الخشب. استخدم أثناء ذلك المصد المخلبع‬
‫المنشار الجنزيبي يلی الخشب. استخدم المصد المخلبع أثناء‬
‫أيد تبكيز المصد المخلبع مبة أخبی رنقطة أكثب يمقا يند‬
‫نشب األغصان السميكة أو الجذوع. للقيام رذلك، ينبغع‬
‫سحب المنشار الجنزيبي نحو الخلف من أجل حل المصد‬
‫المخلبع ثم إيادة تبكيزه مبة أخبی رنقطة أيمق. ال تقوم‬
.‫رإخباج المنشار الجنزيبي ين خط القص أثناء ذلك‬
‫ال تضغط يلی جنزيب المنشار رقوة أثناء النشب، رل اسمح له‬
‫رالعمل من خالل تشكيل ضغط مبفاع خفيف يبب المصد‬
‫ال تقوم رتشغيل المنشار الجنزيبي أردا رواسطة الذرايين‬
‫الممدودتين. ال تحاول النشب راألماكن الصعبة المنال أو‬
‫أثناء الوقوف يلی سلم. ال تقوم رالنشب أردا فوق مستوی‬
‫يتم التوصل إلی أفضل نتائج النشب يند يدم انخفاض سبية‬
.‫الجنزيب من جباء زيادة التحميل‬
‫احتبس يند نهاية مقطع النشب. فور انتهاء المنشار الجنزيبي‬
‫من النشب تتغيب قوة الوزن رشكل مفاجئ. يتشكل خطب‬
‫أخبج المنشار الجنزيبي ين المقطع فقط يندما يكون جنزيب‬
H E
) ‫و‬ ‫نشر جذوع األشجار (راجع الصور‬
‫ينبغع مباياة تعليمات األمان التالية يند نشب جذوع‬
‫اركن الجذع رالطبيقة الموضحة فع الصورة واسنده رحيث ال‬
.‫يتم إغالق المقطع وال ينقمط جنزيب المنشار‬
Bosch Power Tools
−
−
−
−
−
−
.‫رإحكام‬
−
.‫االرتدادية‬
−
‫استخدم المصد المخلبع‬
−
.‫رعض الشيئ‬
.‫النشب رمثارة ذراع‬
12
. ‫المخلبع‬
.‫الكتف‬
.‫إصارة الساقين والقدمين‬
.‫المنشار ما زال يدور‬
:‫األشجار‬
‫إن محدد تيار التشغيل االلكتبونع يحدد القدرة يند تشغيل‬
16
.‫أمبيب‬ ‫العدة الكهبرائية ويسمح رالتشغيل رمنصهب‬
‫واقية فرط التحميل المتعلقة بالحرارة‬
‫فع حالة التحميل الزائد يلى سبيل المثال فع حالة تبلد‬
‫جنزيب المنشار يمكن أن يتوقف الموتور من خالل انطالق‬
‫مفتاح الحماية الحباري. إلرجاع الضبط اضغط يلى زر اإلرجاع‬
‫. رعدها يجب تشغيل المنشار الجنزيبي لمدة دقيقة‬
.‫واحدة تقبيبا رعدد لفات الوضع المحايد‬
‫مكابح التوقف/مكابح الصدمة االرتدادية‬
:‫المنشار الجنزيبي مزود رتجهيزتع حماية‬
‫يقوم مكبح التوقف ركبح المنشار الجنزيبي رعد تبك مفتاح‬
‫مكابح الصدمة االرتدادية هع آلية حماية يتم إطالقها فع‬
‫حالة ارتداد المنشار الجنزيبي متجاوزا واقية اليد األمامية‬
0,1
.‫ثانية‬ ‫. يتوقف جنزيب المنشار يلى األكثب رعد‬
‫قم رإجباء اختبار وظيفع من وقت إلى آخب. حبك واقية اليد‬
‫)، رحيث تظهب النقطة‬ ‫إلى األمام (الموضع‬

‫وقم رتشغيل المنشار الجنزيبي‬
‫لوهلة قصيبة. ال يجوز ردء تشغيل جنزيب المنشار. لتحبيب‬
‫قفل مكارح الصدمة االرتدادية مبة أخبى اجذب واقية‬
‫) رحيث يتم‬ ‫إلى الخلف (الموضع‬

7
. ‫تحت العالمة‬
‫العمل بواسطة المنشار الجنزيري‬
‫ينبغع القيام رإجباءات الفحص التالية قبل التشغيل ورشكل‬
‫هل تسمح حالة المنشار الجنزيبي راالستخدام رأمان؟‬
‫هل تم ملئ خزان الزيت؟ افحص مؤشب مستوی الزيت‬
‫قبل العمل ورشكل منتظم أثناء العمل. قم رإضافة‬
‫الزيت يندما يصل مستوی الزيت إلی الحافة السفلية‬
15
‫دقيقة تقبيبا‬ ‫رنافذة المباقبة. تكفع العبوة لمدة‬
.‫ويتعلق ذلك رعدد فتبات الباحة وكثافة العمل‬
‫هل تم شد وشحذ جنزيب المنشار رالشكل الصحيح؟‬
10
‫دقائق رشكل‬ ‫افحص انشداد الجنزيب أثناء النشب كل‬
‫منتظم. إذ ينبغع توقع ارتخاء الجنزيب فع البداية رالجنازيب‬
‫الجديدة رشكل خاص. إن جنازيب المنشار الحادة فقط‬
.‫هع التع تحمع من زيادة التحميل‬
‫هل تم حل مكارح الصدمات االرتدادية وهل يمكن‬
‫هل تبتدي يتاد الوقاية المطلوب؟ ارتد ِ نظارات واقية‬
‫وواقية سمع. وينصح رارتداء يتاد وقاية إضافع للبأس‬
‫واليدين والساقين والقدمين. إن ثياب الوقاية المالئمة‬
‫تخفض مخاطب اإلصارة رواسطة مواد النشارة المتطايبة‬
.‫والمقذوفة ومالمسة جنزيب المنشار رشكل غيب مقصود‬
D
) ‫صدمة ارتدادية بالمنشار (تراجع الصورة‬
‫يقصد رصدمة المنشار االرتدادية ارتداد المنشار الجنزيبي‬
‫الدوار الفجائع نحو األيلی والخلف، والذي قد يحصل يند‬
‫مالمسة رأس السيف للمادة المبغوب نشبها أو يندما‬
‫يندما تحدث صدمة ارتدادية رالمنشار يتجاوب المنشار‬
‫الجنزيبي رطبيقة غيب قارلة للحسبان وقد يؤدي إلی حدوث‬
‫اإلصارات الشديدة لدی المستخدم أو لدی األشخاص‬
‫يبرع‬
| 355
‫تحديد تيار بدئ التشغيل‬
25
D
) ‫(تراجع الصورة‬
3
. ‫التشغيل/اإليقاف‬
5
5
‫األمامية‬
7 26
‫تحت العالمة‬ ‫الحمباء‬
5
‫اليد األمامية مبة أخبى‬
26
‫تغطية النقطة الحمباء‬
‫قبل النشر‬
:‫منتظم أثناء النشب‬
−
−
−
−
‫ضمان أدائها لوظيفتها؟‬
−
.‫استعصاء الجنزيب‬
.‫الواقفين رمجال النشب‬
1 609 92A 11D | (3.12.14)