Publicidad
Enlaces rápidos
PARED ALTA
MINISPLIT
ACONDICIONADOR DE AIRE
Las unidades cumplen con uno o más de los siguientes puntos –
Ver la unidad para detalles.
J270-ES.indd 1
MANUAL DE INSTALACIÓN Y UTILIZACIÓN
MODELOS
YJCA-YJHA 07-24FS
YJCB-YJHB 07-24FS
YJCC-YJHC 07-24FS
ES 035G80005-000
1/31/06 8:37:14 AM
Publicidad
Manuales relacionados para York YJCA-YJHA 07-24FS
Resumen de contenidos para York YJCA-YJHA 07-24FS
- Página 1 MANUAL DE INSTALACIÓN Y UTILIZACIÓN PARED ALTA MODELOS YJCA-YJHA 07-24FS MINISPLIT YJCB-YJHB 07-24FS YJCC-YJHC 07-24FS ACONDICIONADOR DE AIRE Las unidades cumplen con uno o más de los siguientes puntos – ES 035G80005-000 Ver la unidad para detalles. J270-ES.indd 1 1/31/06 8:37:14 AM...
- Página 2 ÍNDICE Precauciones De Seguridad ........3 Nombres De Piezas .............4 Especificationes Técnicas ..........5 Dimensión exterior ............8 Funcionamiento De Emergencia .......9 Funcionamiento Óptimo ...........10 Preparación Antes De La Instalación ......10 Procedimiento De Instalación ........11 Mantenimiento ............17 Consejos Para Su Uso ..........18 Guía Para La Solución De Problemas .....19 Declaración De Conformidad ........20 Lea este manual de instalación detenidamente antes de iniciar la...
- Página 3 HERRAMIENTAS NECESARIAS PIEZAS AMPLIADAS 1. Conducto de refrigerante 1. Desarmador 9. Indicador múltiple 2. Llave hexagonal 10. Detector de fugas de gas Modelos 07-09 12-18 3. Llave de ajuste 11. Bomba de vacío Líquido 1/4 pulgada 1/4 pulgada 3/8 pulgada dinamométrica 12.
- Página 4 ADVERTENCIA & PRECAUCIÓN UTILIZACIÓN • Después de un uso prolongado, • No se suba ni se siente sobre • No bloquee los conductos de • Ventile la habitación de forma compruebe posible daños en la unidad exterior, no coloque entrada o de salida de aire. regular.
- Página 5 ESPECIFICATIONES TÉCNICAS Especificationes Técnicas : High wall YJCA-YJHA R22/50Hz YJEA-YJKA Unidad Interior 07CL 07HP 09CL 09HP 12CL 12HP 18CL 18HP 24CL 24HP Modelos YJDA-YJJA Unidad Exterior 07CL 07HP 09CL 09HP 12CL 12HP 18CL 18HP 24CL 24HP V/Ph/Hz 220-240/1/50 Fuente de Alimentación Consumo de Energia 0,62 0,64/0,61...
- Página 6 ESPECIFICATIONES TÉCNICAS Especificationes Técnicas : High wall YJCB-YJHB R407C YJEB-YJKB Unidad Interior 07CL 07HP 09CL 09HP 12CL 12HP 18CL 18HP 24CL 24HP Modelos YJDB-YJJB Unidad Exterior 07CL 07HP 09CL 09HP 12CL 12HP 18CL 18HP 24CL 24HP V/Ph/Hz 220-240/1/50 Fuente de Alimentación Consumo de Energia 0,76 0,76/0,75...
- Página 7 ESPECIFICATIONES TÉCNICAS Especificationes Técnicas : High wall YJCC-YJHC R410A YJEC-YJKC Unidad Interior 07CL 07HP 09CL 09HP 12CL 12HP 18CL 18HP 24CL 24HP Modelos YJDC-YJJC Unidad Exterior 07CL 07HP 09CL 09HP 12CL 12HP 18CL 18HP 24CL 24HP V/Ph/Hz 220-240/1/50 Fuente de Alimentación Consumo de Energia 0,63 0,63/0,59...
- Página 8 DIMENSIÓN EXTERIOR Modelos 07-09 Modelos 12 784,6 132,4 124,4 Modelos 18 (R22) Modelos 18 (R407C, R410A) 773,6 129,5 55,1 10,1 137,5 85.5 107.8 Modelos 24 146,8 606,4 ESPAÑOL J270-ES.indd 8 1/31/06 8:38:18 AM...
- Página 9 FUNCIONAMIENTO DE EMERGENCIA En caso que las pilas del mando a distancia estén agotadas, o el mando esté estropeado, utilice el interruptor de funcionamiento de emergencia. ( Interruptor de comprobación (Este botón ha de utilizarlo únicamente el personal de mantenimiento) Emergencia Interruptor de funcionamiento Sólo refrigeración...
- Página 10 FUNCIONAMIENTO ÓPTIMO Para lograr un rendimiento óptimo, tenga en cuenta lo siguiente: • Ajuste correctamente la dirección del caudal de aire para que no esté dirigido hacia las personas de la habitación. • Ajuste la temperatura para conseguir el nivel de confort más alto posible. No ajuste la unidad con unos niveles de temperatura excesivos.
- Página 11 PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN UNIDAD INTERIOR ■ Fijación ■ Cableado • La unidad interior está lista para realizar la conexión con • Coloque la guía de instalación en el lugar de instalación y la unidad exterior. marque la posición del agujero. •...
- Página 12 ■ Manguera de desagüe Colocación de los tubos a la derecha • La Manguera de desagüe es flexible y puede acoplarse y posterior derecha para diferentes distribuciones de los tubos. La Manguera de desagüe debe incluir una pieza acodada (doblada en U).
- Página 13 UNIDAD EXTERIOR ■ Fijación y tuberías • Atornille la válvula de cerrado del gas para cerrar, conecte • La canalización debe ser llevada a cabo por personal la manguera de carga (baja presión) a la válvula de calificado, según la norma habitual de un buen sistema servicio y a continuación abra la válvula de cerrado del de refrigeración.
- Página 14 Para ello, después de vaciar el tubo, cierre la espita del manómetro, anote el valor del manómetro y espere 15 minutos. Si la aguja se mueve, existe una fuga en el sistema. Realice los ajustes o reparaciones necesarios y repita el proceso hasta que la aguja no se mueva.
- Página 15 ■ Cableado Prepare la fuente de alimentación para que sólo se utilice con el aire acondicionado. El voltaje de la alimentación debe corresponder al voltaje del aire condicionado. La toma debe ser accesible después de la instalación. Observación: Todo el cableado debe realizarse de acuerdo con el esquema de conexiones que se muestra en el modelo. PRECAUCIONES •...
- Página 16 Modelos 18 (Calefacción y refrigeración) Descongelación por sensor Descongelación automática Sumministro de alimentación Sumministro de alimentación Cubierta del Cubierta del 220-240V/1Ph/50Hz 220-240V/1Ph/50Hz enchufe 1 enchufe 1 208-230V/1Ph/60Hz 208-230V/1Ph/60Hz Unidad interior Unidad interior Unidad exterior Unidad exterior Cubierta del Modelos 24 (Refrigeración solamente) enchufe 2 Unidad interior L1/1 L2/2...
- Página 17 MANTENIMIENTO ADVERTENCIA Es necesario detener la unidad y desconectar la alimentación antes de iniciar Limpiador la limpieza. de vacÍo doméstico ■ Limpieza de la unidad interior y del mando a distancia PRECAUCIONES • Utilice una trapo seco para limpiar la unidad interior y el mando a distancia. Disolvente •...
- Página 18 CONSEJOS PARA SU USO Durante le funcionamiento normal de la unidad, pueden producirse los siguientes hechos. 1. Protección de la unidad de aire acondicionado. Protección del compresor. • El compresor no puede volver a ponerse en marcha durante 3 minutos después de detenerse. Sin aire frío (sólo para modelos frío y calor).
- Página 19 GUÍA PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causa probable Solución A. El sistema de aire acondicionado 1. Fallo de alimentación. 1. Espere a que se reanude el no funciona. suministro. 2. Fusible fundido o disyuntor 2. Sustituya el fusible o cierre el abierto.
- Página 20 Representante autorizado CM Choi Responsable de suministro YORK International (Northern Asia) Ltd. 15/F., Tower II, World Trade Square, 123 Hoi Bun Road, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong Telephone: (852) 2331 9286 Fax: (852) 2331 9840 Technical Service Division: Telephone: (852) 2331 9286 Fax: (852) 2304 0068 RETIRADA, DESMONTAJE Y DESECHO ¡Este producto contiene refrigerante a presión, partes giratorias, y conexiones eléctricas que podrían ser peligrosas y causar heridas!