1
NOTE: The product is equipped with an automatic shut-off feature that helps preserve battery life.
REMARQUE : Le produit est équipé d'une fonction d'arrêt automatique afin de préserver les piles.
NOTE: Zum Schonen der Batterien ist das Produkt mit einer automatischen Abschaltfunktion ausgestattet.
NOTA: il prodotto è dotato di un dispositivo di spegnimento automatico per preservare le pile.
LET OP: Dit product schakelt vanzelf uit. Zo worden de batterijen gespaard.
NOTA: Este juguete está equipado con un sistema de apagado automático para ahorrar pilas.
NOTA: este produto está equipado com um mecanismo que desliga automaticamente para ajudar a economizar as pilhas.
OBS! Produkten är utrustad med automatisk avstängningsfunktion, vilket gör att batterierna håller längre.
HUOM: Tuotteen virta katkeaa automaattisesti, mikä säästää paristoja.
BEMÆRK: Produktet slukker automatisk, hvilket forlænger batterilevetiden.
MERK: Produktet slår seg av automatisk for at batteriet skal vare lenger.
UWAGA: Ten produkt posiada funkcję automatycznego wyłączania, która pomaga wydłużyć żywotność baterii.
POZNÁMKA: Tento výrobek je vybaven automatickým vypínacím mechanismem, který pomáhá šetřit baterie.
POZNÁMKA: Výrobok je vybavený funkciou automatického vypnutia, ktorá pomáha šetriť batériu.
MEGJEGYZÉS: A játék adott idő elteltével magától kikapcsol, hogy az elemek hosszabb ideig működjenek.
ПРИМЕЧАНИЕ: Изделие оснащено функцией автоматического отключения для продления срока службы батареек.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το παιχνίδι απενεργοποιείται αυτό ατα για εξοικονό ηση παταριών.
NOT: Üründe, pil ömrünün olabildiğince uzun kalmasına yardımcı olan bir otomatik kapanma özelliği bulunur.
.ﻣﻼﺣظﺔ: ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻣزوّ د ﺑﻣﯾزة اﻹﯾﻘﺎف اﻷوﺗوﻣﺎﺗﯾﻛﻲ واﻟﺗﻲ ﺗﺳﺎﻋد ﻓﻲ اﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﻋﻣر اﻟﺑطﺎرﯾﺔ
Requires 2 AA (LR6) x 1.5V alkaline batteries (not included). Dispose of batteries safely.
Requiert 2 piles alcalines AA (LR6) x 1.5V, non incluses. Jetez les piles usées dans un conteneur réservé à cet usage.
2 Alkali-Batterien AA (LR6) x 1.5V erforderlich (nicht enthalten). Ihre Lebensdauer kann daher beeinträchtigt sein. Batterien sicher und vorschriftsgemäß entsorgen.
Richiede 2 pile alcaline formato mini stilo AA (LR6) x 1.5V (non incluse). Smaltire le pile nel modo appropriato.
Werkt op 2 'AA' (LR6) x 1.5V alkalinebatterijen (niet inbegrepen). Batterijen inleveren als KCA.
Funciona con 2 pilas alcalinas AA/LR6 x 1.5V, no incluidas. Desechar las pilas gastadas en un contenedor de reciclaje de pilas.
Funciona com 2 pilhas AA (LR6) x 1.5V alcalinas (não incluídas). Colocar as pilhas gastas no pilhão.
Kräver 2 alkaliska AA-batterier (LR6) x 1.5V (ingår inte). Släng batterierna på ett miljövänligt sätt.
Käyttöön tarvitaan 2 AA(LR6) x 1.5V-alkaliparistoa (ei mukana pakkauksessa). Hävitä paristot asianmukaisesti.
Bruger 2 alkaliske AA-batterier (LR6) x 1.5V (medfølger ikke). Kassér batterierne på forsvarlig vis.
Bruker 2 alkaliske AA-batterier (LR6) x 1.5V, medfølger ikke). Kast batteriene på en forsvarlig måte.
Wymaga 2 baterii alkalicznych typu AA (LR6) x 1.5V – nie znajdują się w zestawie. Zużyte baterie wyrzucaj do odpowiednio oznaczonego pojemnika.
Vyžaduje 2 alkalické baterie typu AA (LR6) x 1.5V (nejsou součástí balení). Baterie zlikvidujte ekologicky.
Vyžaduje 2 alkalické batérie typu AA (LR6) x 1.5V (nie sú súčasťou balenia). Batérie bezpečne zlikvidujte.
2 db AA (LR6) x 1.5V alkáli elemmel működik (nem tartozék). A lemerült elemeket az azokra vonatkozó szabályozás szerint selejtezze le.
Требуются 2 щелочные батарейки типа АА (LR6) x 1.5V (не входят в комплект). Утилизируйте батарейки безопасным способом.
Απαιτούνται 2 αλκαλικέ παταρίε "ΑΑ" x 1.5V (δεν περιλα βάνονται). Παρακαλού ε πετάτε τι παλιέ παταρίε στου ειδικού κάδου ανακύκλωση .
2 adet AA (LR6) alkali pille çalışır (ürüne dahil değildir). Pilleri güvenli bir şekilde atın.
.( )ﻏﯾر ﻣﺗﺿﻣﻧﺔ(. ﯾﺟب اﻟﺗﺧ ﻠ ّ ص ﻣن اﻟﺑطﺎرﯾﺎت ﺑﺷﻛل آﻣنLR6) x 1.5V ﻣن ﻧوعАА ﯾﺗطﻠب اﻟﺗﺷﻐﯾل 2 ﺑطﺎرﯾﺎت ﻗﻠوﯾﺔ
2