FORUM ZONA VIVA TORRE 1 NIVEL 3. Procter & Gamble
Perú S.R.L. Av. Juan de Arona 151, Ofic. 302, San Isidro,
Lima, Peru RUC. 20100127165. Companex Bolivia S.A.
Calle Constitución N° 370, Zona Norte, La Paz, Bolivia.
Procter & Gamble Colombia Ltda. Carrera 7, No. 114-33,
Piso 12, Bogotá, D.C., Colombia. Procter & Gamble Inter-
américas de Costa Rica Ltda. Parque Empresarial
FORUM, Pozos de Santa Ana, Edificio B, Tercer Piso, San
José, Costa Rica. Procter & Gamble Ecuador Cía. Ltda.
Cl. Bautista Boussingaul E10A, Av. 6 de Diciembre, Edif.
T6, Ofic. 204, Piso 2, Plaza Argentina, Quito, EC. Procter
& Gamble Interaméricas de Panamá S. de R.L. Edif. Torre
V Piso 1, Av. La Rotonda, Costa del Este, Correg. de Juan
Díaz, Panamá. UY: Sebamar S.A. CNO CARRASCO 5888
MONTEVIDEO. SAC 0004054027. MSP N° 340 Paraguay
Trading S.A. Gabriel Pellón Nro.460 c/ Víctor Moríni-
go-Barrio San Isidro San Lorenzo – PY. Tel. 595 21 2377177
RUC 80014942–4 R.E 030/17 Responsable Técnico:
Mónica Benítez de Chaparro Reg.2210. Procter & Gamble
de Venezuela S.C.A. Edif. Procter & Gamble, Calle Alta-
gracia, Urb. Sorokaima, La Trinidad, Caracas 1080. RIF
J-30810986-0. Imported By: Procter & Gamble do Brasil
Ltda. Estrada de Paulo de Frontin, n.º 1700, Parte, Bairro
Cabral, CEP 23.893-460, Seropédica, RJ CNPJ:
59.476.770/0037-69. Procter & Gamble Mexico S. de
R.L. de C.V. Avenida Tejocotes s/n Fraccionamiento
Industrial San Martín Obispo Cuautitlán Izcalli, Estado de
México C.P. 54769.
Safety recommendation
Dear consumer:
The article bought has been designed and built with the
most advanced technology and strict quality control. We
recommend you to read the usage instruction before
starting to use the product.
Guarantee Conditions:
To use this guarantee, you will have to present this card
accompanied with the invoice. The guarantee is valid for
all the Oral-B – Braun products that have been acquired
during the last 2 years.
The right of the Guarantee of sale and/or Guarantee of
Repair is not valid if:
1) Anything not attributable to faults of factory.
2) Bad usage, careless managing, ignorance of the func-
tions of the article (read the instructions), blows &
splashes of harmful liquids onto the product.
3) Intervention of personnel foreign to our network of
Technical Service.
4) Unexpected events, or harm caused by transportation.
16